Mohsen Chavoshhi has been singing sad songs for 20 years . He has been helping prisoners who are in jails because of Financial debt and also feeds the dogs . Thanks for the reaction ♥️
Thank you🙏🏻 Chavoshi is one of the bests in Iran we love him❤😻 I suggest you to listen all the “shahrzad” album from mohesn Chavoshi,and also listen to music “I loved you” that means “دوستت داشتم" in Persian❤🎉
Thanks for your reaction🤗 all the point you said was so correct and accurate، although you don't know persian but you captured the feeling and meaning of the song very well، it's so intresting 👌🏻👍🏻🤍🇮🇷
mah pishooni is a name of story, a girl who had a sign in her forehead like the moon, mah means moon and pishooni is forehead, in many of persian poems lover called as my moon or my little moon or my mah pishooni
The part of the lyrics that translated to "Your laughs became the bud but it got rotten" ، it means : you became happy but it didn't last long and your happiness was gone soon.
Make me impatient is like drive me crazy and insane, something like that and let me sleep in your eyes color for this I give an example like someone says I drown into your eyes its also a similar thing like that, or your eyes it give comfort and peace
Hey, you really got the feeling of the song. But the part that is translated like OH MY SPRIN FLOWER ..... . All that part is addressing that girl and in general addressing love. so all of that part is his defenition of this ove that he is experiencing in that moment. Love that is full of beauty and also a pure painful journey. Actually, this is somehow the way that we see love. It is everything, it is the whole. All marvelous feelings and dramatic and traumatize feeling, this is Love for us I guess.
There was some mistakes in translation....and its hard to translate some words and phrases exactly...and they tried to give the best meaning possible....this is because the specials of persian language...this song is one of the strongest iranian songs...tnx💚🤍♥️
Hello.. Chavoshi is not a singer.. he introduced himself as a singer by changing his voice, and in fact faking his voice... that's why there is no live performance of him.
