Nie wymawiaj tych słów TAK SAMO, jak po polsku! 🇺🇸 Dave z Ameryki 

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw 👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz/ 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl Subskrybuj nasz kanał. 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 facebook.com/InstytutLing... ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ facebook.com/groups/szybk... ↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘ Codziennie używamy jakichś słów, które zostały zapożyczone z angielskiego. Ale używamy ich zazwyczaj w spolszczonej wersji, której native speakerzy mogą nie zrozumieć. O jakie słowa chodzi, i jak wymawiać je poprawnie? Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego! Dave z Ameryki Nowe odcinki w każdy wtorek o 20. ↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗ Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 kontakt@instytutlingwistyki.pl ------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast: 🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1Kk... 🎧 Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0... #SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

Dave twoje małe dawki angielskiego są bardzo pożywne. Bardzo wzbogacają mój angielski. Pozdrawiam

Co za dykcja! Słyszałam każdy dźwięk liter wymawianych po angielsku. Bardzo proszę o więcej takich programów i dłuższych. Dziękuję serdecznie!

Oglądam każdy odcinek. Dave najlepszy nauczyciel.

Tak sobie myślę Dave, że Ty nie powinieneś uczyć angielskiego bo marnujesz swój talent. Powinieneś uczyć nauczycieli jak uczyć angielskiego :D Gdyby moi nauczyciele, których spotkałem na swojej drodze edukacji mieli takie podejście, wiedzę oraz zaangażowanie to uczyłbym się z ochotą nie tylko angielskiego ;) Pozdrawiam i wszystkiego dobrego ;)

Dave, nie pomyliłam się w wymowie tych słów, w dużym stopniu dzięki Tobie. Denerwuje mnie także, gdy ludzie niepoprawnie wymawiają czasem całkiem proste słowa. „Zimne nóźki”- udany żarcik.

U nas na bykini mówi się po prostu krowa😅

Super odcinek, brawa za to, że zauważam w Twoich odcinkach więcej merytoryki, zwięźle, krótko ( czasami dłużej 😁🤪), ale na temat 😄. Pozdrawiam i czekam na kolejne.

Tego filmu mi brakowało, jestem fonetykiem i zwracam na to uwagę. Pokażę ten film moim uczniom. HI5!🤟

Dave wiecej takich filmów jesteś niezastąpiony dla tych ktorzy zaczynają uczyć sie angielskiego pozdrawiam

Dzieki Dave, mieszkam w Kanadzie od 1987 roku, nie wiem dlaczego Polacy maja tendencje do spolszczania angielskiego zreszta innych jezykow tez. To jest ciekawe. Pomimo tego ze dlugo jestem w Kanadzie, nadal sie ucze, teraz od Ciebie, dzieki. Jak raz nauczymy sie zle, to pozniej trudno to skorygowac bez pomocy.

Super odcinek Niestety wielu Polaków nie zwraca uwagi na wymowę i po angielsku

Super! Chcemy więcej! 😊

Generalnie wśród młodszych osób w dzisiejszych czasach "fit" bardziej odnosi się do outfitu, a nie fitnessu, zarówno chyba w Stanach jak i w Polsce Ciekawy temat odcinka, jakoś tak z przyzwyczajenia mówiąc po angielsku podświadomie zamieniam ten akcent, nawet w wyrazach, które się powtarzają

Dzięki. Bardzo pomocne uwagi. Pozdrawiam serdecznie

Brawo ja wiedziałam jak wymówic link i disco 😠 chyba będę głosować o zwiększenie liczby takich lekcji 🙋‍♀️

Jak zwykle super odcinek!

Bardzo dobry odcinek, super

świetne! 😍

Bardzo ciekawy odcinek

fajny odcinek jak zawsze

Wspaniale mówisz po Polsku David i wyrażnie tłumaczysz dziękuję!😊

Fajny odcinek 💪

Jak najbardziej wincyj tego, przydatny filmik.

nie dziwie się zatem że u nich w szkołach są spelling contest jak wszystko inaczej sie wymawia niż pisze :P u nas są kartkówki ortograficzne i jest to dość trudne z innego powodu - przez nasz znaki "specjalne" rz, ż, u, ó itd.

Super video!

Dave, you are the BEST TEACHER AND ynfluenser😉😃👍

Schapsasz gryła i łykniesz kokteila na porkyngu i będziesz dyskou fyt

odcinek świetny i pomocny, oczywiście że dużo więcej takich by się przydało 😉 jeszcze takie z tymi powiedzeniami typu; the oder hand, walkin in my shoes etc.

Another great video :)

Jesteś zaiebisty! Dzięki za twoje odcinki. Podziwiam twój polski, chcialbym tak dobrze mówić po amerykańsku jak Ty po polsku!

dzieki Dave, przyda sie

Fajny odcinek

That was great!

Więcej takich pls

Super lekcje. I jestem pełen podziwu dla twojego polskiego

Super

fajny odcinek

Mimo że nie jestem subskrybentem, chciałbym napisać komentarz odnośnie tej lekcji. W większości przykładów z filmu (i tak mnie uczono) "angielskie" "i" wymawia się jak polskie "y", ale tak, żeby było słychać "i". Dla polskiej widowni może to być sytuacja podobna do wymowy, która jest fonetycznie zapisywana jako coś podobnego do "ae" (coś pomiędzy "a" i "e"). Tutaj sytuacja jest podobna: trzeba wymówić coś pomiędzy "y" a "i". Dziękuję za pierwszy przykład w lekcji, bo on dobitnie uzmysławia, jak różnica w wymowie może zmienić kontekst. Pozdrawiam

O..O..O....( ol..ol..ol...) Super lesson..❤

super

super

2:02 mówi się krzyknąłem a nie krzyknełem. Nauka za naukę :)

Bardzo mi sir to podobała ,czekam na więcej ,pozdrawiam

W 100% się zgadzam. Wymowa ma bardzo ważne znaczenie. Po polsku zresztą też tzn. różnicą jest jeżeli ktoś Ci robi łaskę a laskę. Podobnie po angielsku np. Cola to Coke (wym. Kołk) ale wymówienie go przez „o” czyli kok znaczy zupełnie co innego 😂

Jak na moje ucho to wymawianie wyrazów anglojęzycznych które już się przyjęły i zadomowiły w naszym języku z wymową, akcentem angielskim brzmi po prostu śmiesznie. Pozostałe wyrazy w zdaniu wymawiamy normalnie po polsku a nagle w przypadku któregoś wyrazu zmieniamy akcent na angielski, to brzmi po prostu głupio. Np. przyjęło się już od wielu lat że prawie każdy wymawia ,,wi-fi'', a nagle próbując wymawiać po angielsku po prostu brzmimy dla większości ludzi śmiesznie i trochę jakbyśmy się chcieli na siłę pokazać jacy to my jesteśmy światowi i wyedukowani.

Podstawowym słowem na taki odcinek to EVENT

Dave spotkałeś się może z wymową wi-fi jako "łaj-fi" uzasadnione tym, że Wi-Fi Alliance reklamowała skrót sloganem "wireless fidelity"? Pamiętam że gdzieś to słyszałem, ale nie mogę teraz znaleźć gdzie się z tym spotkałem. Tak samo było tam hi-fi z wymową jako "haj-fi" od high fidelity

Spoko :)

"muzyka disko - to dla mnie wszysko" :D

"Wi-Fi" nie wiem, czy to prawda, ale kojarzy mi się tutaj taka historia dotycząca Metalliki grającej w Polsce koncert. Ludzie wrzeszczą z POLSKĄ wymową domagając się zagrania kawałka pt. "ORION" - A James Hetfield robi wtedy oczy w pięć złotych, bo ABSOLUTNIE NIE wie o co ludziom chodzi :)

Żart o zimnych nóżkach ❤

I to pikuś! Wytłumacz, proszę, wymowę "ough". Tak trochę w temacie pączków ;)

krzyknąłem do ekranu, nie krzyknęłem, ale i tak szacunek.

Ja od dawna mam problem z wymową po ang. imienia Adam.. Pół życia myślałem, że to "Ejdam".. ale potem się okazało, że jednak nie.. a mimo to wciąż mam z tym zgryz.. "Adam" jak po polsku, czy bardziej coś w "Edam"? A odnośnie tego odcinka.. "In the house", czy "Yn the house"?

Fajna koszula, jak z westernów

W hotelu we wloszech tak powiedziałem wi fi a nie łaj faj, recepcjonistka na mnie ja na nią i sie zczailem ze powiedziałem nie po hamerykanskiemu😳 niby nic ale się zmieszalem jak amerykaniec z afrykancem

5:53 w nazwie "Pacific Ocean", każde "c" również wymawia się inaczej :D

Ciekawostka 😉🤔🤔🤔 A Line - Lina - czytaj - A Lajn A Linen - Bielizna, prześcieradła - czytaj - A Lynen ... Dlaczegoooooo ???????? 🤔🤣🤣🤣🤣

W weekend myślałem że powiedziałem barmance że chcę radler i podała mi wodę bo usłyszała water. Druga sylaba prawie identyczna jest w tych słowach. Muszę do logopedy się udać, są logopedzi dla dorosłych?

Fit to nie jest nowe słowo xd Od kiedy pamiętam, a to ze 30 lat już będzie ludzie tak mówią. Slay to nowe słowo może ;)

Dlaczego polskie "nie ma za co" to "you are welcome" ("ty witany"?) jaki jest tego sens?

Eye lyke very match waching U. U R the best 😜

Czy słowo Hi-Fi wymawiamy po angielsku Hay- fay?

W Polsce od wielu lat źle wymiaeiane jest słowo Hi-fi. Wszyscy nawet w telewizji wymawiają hajfii a nie hajfaj. A nawet Polish (Polak) też jest często polisz (polerować) a nie peulisz. Z komputera delete 99% informatyków czyta dilejt a nie dylit.

Yes :) TAK

Czym się róźni barbeque od grill? Czy są to synonimy?

😄👍

Z tym "Hit" to przyszło mi do głowy tylko jak policjant w Stanach zostaje postrzelony to woła "I'm hit" na tych filmikach z kamer policyjnych 😅

👍💕😘

Jako stary nauczyciel angielskiego ciągle walczę z uczniami szkoły średniej o poprawne akcentowanie takich pospolitych wyrazów jak np. ADDRESS, HOTEL, PHOTOGRAPH, TECHNOLOGY etc. W tym ostatnim dochodzi też problem wymowy głoski pisanej przez "ch" , a wymawianej jako "k".

Tak przy okazji litera i w wyrazie cocktail też można uznać że wymawiana jest jako i a nie y, nieprawdaż?

👍

Brakuje mi tu słowa, które najbardziej boli moje uszy. Challenge/Dodge Challenger. Niemal 99% polskiego społeczeństwa wymawia to jako "Czeledż", "Dodż Czelendżer". Nie słyszałem ani razu, żeby Amerykanie czy Anglicy wymawiali to w taki sposób. Zawsze jest to "Czalendż". Jest to tym bardziej absurdalne, że każda z tych osób poprawnie wymawia Dodge Charger jako Dodż Czardżer. Więc skoro Czelendżer, to czemu nie Czerdżer?

Tam "jest napisane", a nie "pisze" HIT

Dave nagraj jak wymawiać environment i pokrewne kończące się na ment

Slowo turbo jest tez fajnym przykladem

in?

Jak nauczyć anglika przeklinać po polsku? - naucz go mówić - Who you yeah bunny.

parking - porking - świńtuszenie?

W Anglii wszystko musi być na odwrót. 😂

Ale grill to też fragment samochodu - taki z przodu.

Dla mnie jedyne prawilne "fitness" to płatki Nestle Fitness Zwłaszcza te oblane jogurtem lub czekoladą

Ja czasem mam wrazenie ze pisownia angielska, nie nadaza za rozwojem jezyka.

Ha, ha - ucząc dzieciaki często zwracam im uwagę na wymowę :). „Feet” czy „fit” / „sheep” czy „ship” / „free” czy „three”? 😂

Zrób odcinek o tym kiedy I wymawia się jak Y a kiedy jak AJ, please

Poprawnie mówi się po polsku - jest napisane - w znaczeniu, że ktoś coś napisał na kartce, np. o przecenie towaru, a nie "pisze". Pisze to znaczy, że ktoś wykonuje czynność pisania, tak samo jak maluje, rysuje. W 6:06 momencie filmu występuje ten błąd. Mam nadzieję, że się nie obrazisz, ale jeśli mówimy o poprawności językowej, to działa ona w obie strony. Pozdrawiam.

A o "to fit" - "dopasować", to już zapomniałeś?

Anglicy pierwsze "A" w słowach wymawiają jako A, Amerykanie jako O

Btw a jak się wymawia HIMARS?

Angielski jest trochę jak chiński. W chińskim musisz uważać na ton, bo ton zmienia znaczenie, a w angielskim trzeba wydłużać brzmienie niektórych liter, albo je zaokrąglać, a często niektórych nie wymawiać... W języku polskim wymawiamy wszystko szybko i prosto - tak jak piszemy. I stąd biorą się problemy w nauce angielskiego czy chińskiego. W naturalny sposób chcemy wymówić np. słowo "car" szybko, więc wychodzi "kar", a nie "kaaałr". Podobnie akcent nie ma wielkiego znaczenia, bo niezależnie z jakim akcentem wymawiasz polskie słowa, to nadal będą one zrozumiałe. Tymczasem w angielskim chęć szybkiego wypowiedzenia słowa albo niewłaściwy akcent może prowadzić do tego, że rozmówca nie będzie nas rozumiał. W Anglii jest taka firma Boots - to taki odpowiednik Rossmanna. Powiedz z typowo polską wymową "bóts", to Anglik za cholerę Cię nie zrozumie. Musisz powiedzie. "buuuts" z takim charakterystycznym "b", jakbyś miał kogoś przestraszyć. Dla Polaka w Polsce to nawet dość zabawne, ale jak pojedziesz do Anglii to takie rzeczy bywają mocno frustrujące, bo człowiek w pewnym momencie zaczyna się czuć jak idiota. Ale żeby było ciekawiej - kiedyś jeden Anglik poprosił mnie, żebym mu powtórzył, co powiedział drugi Anglik, bo nie zrozumiał. Tak to jest z tym angielskim, że anglojęzyczni często między sobą nie mogą się zrozumieć.

Szukałem w Anglii fitting room wymawiając przez "i" i nikt nie wiedział o co mi chodzi :-)

Fajnie rowniez polacy wymawiaja slowo ,,Washington,, czy ,,dancing,, ....

Kiedy oglądam Twoje filmy na temat wymowy, zawsze się zastanawiam: za co, do k***y n***y, biorą pieniądze nauczyciele angielskiego w polskich szkołach??? Przecież gdyby uczciwie wykonywali swoją robotę, nie musiałbyś mówić o tych wszystkich rzeczach! Te wszystkie błędy w wymowie obciążają Wasze konto, drodzy Nauczyciele! Wy naprawdę dobrze się z tym czujecie???

DISKOŁ POLOŁ

w sumie nie sprawdziłem, ale ciekawiło mnie kiedyś jak się poprawnie wymawia SKYPE, bo Polacy mówili SKEJP zwykle, chyba niepoprawnie....

Witaj Dave! Twoja znajomość języka polskiego jest wręcz przygnębiająca. Nigdy chyba nie osiągnę takiej biegłości w posługiwaniu się językiem angielskim. Pozwól, że się odwzajemnię za twoją pomoc i pomogę ci odrobinę w poprawności języka polskiego. Powiedziałeś „żeby się domyśleć” a powinno być „żeby się domyślić”. To jest niestety jeden z nagminnych błędów w naszym potocznym języku i z pewnością nauczyłeś się go z rozmów z Polakami a nie z książek. Pozdrawiam serdecznie.

Fysz end czyps😁

+

Parking bardziej nacisk na y ale w slowie king juz nie :)