#nimbus_motorcycle #zapachgarażu #vintagemotorcycle
#zabytkowy motocykl #Harley Davidson UL
#pendofsky_garage #ErwinGorczyca
(PL)
Witajcie!
Oto video-relacja z wyprawy 03-05.2024 Nimbusem w Bieszczady, do których ostatecznie... nie dotarliśmy.
Za to dotarliśmy z kolegą Michałem Sową do garażu Erwina Gorczycy, w Beskidzie Niskim, i spędziliśmy tu znakomicie majówkę. Erwin z synem Wawrzyńcem prowadzą popularny kanał "Zapach Garażu" i uwielbiają zabytkowe motocykle. Sami je restaurują i kochają nimi jeździć. Kilka lat temu ich garaż spalił się w pożarze, większość motocykli została zniszczona. Ale rodzina Erwina dźwignęła się, i z pomocą cudownych ludzi ich życie wróciło na właściwe tory.. Erwin planuje odbudować wszystkie motocykle, jakie się spaliły, a to są trudne remonty. Niektóre części się stopiły albo bardzo zdeformowały. A mówimy tu o 100 letnich Indianach i Harleyach. W czasie naszego pobytu u Państwa Gorczyców, porozmawialiśmy o motocyklach, pojedliśmy znakomicie, i pojeździliśmy po okolicy. Plan był taki, żeby namówić Erwina na krótką przejażdżkę i potem pojechać nad Solinę, ale dzięki gościnności gospodarza - zostaliśmy. Perspektywa pojeżdżenia Nimbusem w towarzystwie Harleya UL i Erwina była po prostu zbyt kusząca.
Wracając do Warszawy wpadłem na zlot zabytkowych motocykli do Skaryszewa, ale to w następnym odcinku.
Wszystkiego Motocyklowego
Marcin Pendowski
(ENG)
Hello!
Here is a video report from the 03-05.2024 Nimbus expedition to the Bieszczady Mountains, which we eventually... we did not reach.
Instead, we arrived with our colleague Michal Sowa at Erwin Gorczyca's garage, in the Low Beskids ( South of Poland) and had a great time here in May. Erwin and his son Wawrzyniec run the popular „Zapach Garażu"( Scent of Garage) channel and love vintage motorcycles. They restore them themselves and love to ride them. A few years ago, their garage burned down in a fire, and most of the motorcycles were destroyed. But Erwin's family pulled themselves up, and with the help of wonderful people, their life is back on track.... Erwin plans to rebuild all the motorcycles that burned, and these are difficult restorations. Some parts have melted or become very deformed. And we're talking about 100-year-old Indians and Harleys. During our stay at Mr. and Mrs. Gorczyca's, we talked about motorcycles, had an excellent meal, and rode around the neighborhood. The plan was to persuade Erwin to take a short ride and then go to the Solina Lake, but thanks to the hospitality of our host - we stayed. The prospect of riding the Nimbus in the company of Harley UL and Erwin was just too tempting.
On the way back to Warsaw I dropped in on a rally of vintage motorcycles in Skaryszew, but that's in the next episode.
Happy Motorcycling
Marcin Pendowski
7 май 2024
