The cars have traps that are built into the vestibules. If you watch some of my other videos from low level platforms (convent station, etc), you can see those.
Metro north paid for the cars; NJT is contracted to operate metro north west of Hudson service, so the metro north cars can end up on any Hoboken division train since the equipment is in pool service.