North Korea Uma musume (4) - Gold Ship use warp 

골드쉽 축지법 쓰신다 1시간 버젼 1時間耐久のゴルシコンギョ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YAx4inRcKx8.html

한국 네티즌한테 가장 유명한 북한 노래 축지법이랑 일본 네티즌한테 가장 유명한 북조선 노래 공격전을 이렇게 절묘하게 스까냈네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

만드신 분 북한에 살다 남한으로 탈북해서 대학 나오고 일본에서 취업한 거 아니냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻게 이렇게 조화롭지ㅋㅋㅋ

'느슨해진 국정원에 긴장감을 주는 영상'

신작이라고 좋아하기에는 국정원면담이 기다리고있을거 같아 마냥좋아하기 힘들다...

골드쉽의 골드는 金, 즉 이북의 김씨 일가를 의미하는 거였음ㄷㄷ

비율+해상도+노래+자막... 다 미쳤닼ㅋㅋ

1:16 천하(120億円 마권)를 쥐락펴락

名曲だなあ 東アジア人の心の琴線に響いてくるよ

北の技術力を考えてあえて画質悪くしてるの再現度高い

너 솔직히 말해 북한사는거 맞지

이 색감 이 화면비율 이 프레인 수 이렇게 완벽하게 재현하다니

노라조표 야채 국물 베이스가 약맛과 완성도를 더욱 이끌어내는 것 같습니다 정말 위대합니다 선생!

1:04 수용소 디테일봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1:25 오른쪽 위에 한글 너무 자연스러워서 진짜인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 아는 버전이 아닌데? 라는 생각한 순간 세상에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 두개를 섞을 줄은 몰랐습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

너무 혁명적이라 뭐라 말이 안나오네요.......

맥퀸이 골드쉽 할배여서 수령님 쓰시던 축지법 오늫은 장군님 쓰신다 이런겨? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

このマッシュアップ良曲すぎて普通のコンギョじゃ満足できない体になっちゃった

하...아무리 많은 우마무스메 노래들을 찾아들어도 결국은 여기로 돌아옵니다...이 뽕짝비트를 거스를 수가 없어 헤으응...

가사랑 캐릭터 이해도 미치네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:21 "동무, 장군님의 위엄을 보시오" 이거 루돌프 고유스킬이잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ゴルシの勝負服の意味が 「赤き闘争」だからな〜

1:58에 자막 바뀌는 거 뭐얔ㅋㅋ

1:04 왼쪽 깨알 수용소 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ウマ娘がなかったとしても、コンギョ＋縮地法のアレンジが良すぎる

편집 키포인트 정리(더 있으면 댓글에 작성해 주세요) 0:00 화면 사이즈와 화질 변경, 북한 조선 TV와 붓글체 제목은 덤 0:14 '속도 증가'한국어 번역(게임 내에서는 아직 한글 미지원) 0:17 붉은 기 치켜들고(카메라 변환)진격해간다(카메라변환)총대를 앞세우고(카메라 변환)돌격해간다. 박자 맞추어 게임 화면 편집(이후에도 동일하기에 이번만 언급) 0:22 스킬명 '동무, 장군님의 위엄을 보시오' 깨알같은 편집 0:27 골드쉽의 외할아버지 뻘 되는 맥퀸과, 김정은의 할아버지가 김일성인 것에 착안. 가사를 일부 변경, 여기서도 '속도증가'등장 0:50 '장군님의 혁명방식은' 가사에 맞추어 골드쉽이 관중석으로 돌진한 장면 삽입 1:13 '동에 번쩍 서에 번쩍'가사에 맞추어 경기 전 기수를 떨어뜨리려고 로데오를 벌이는 골드쉽의 영상 삽입 1:19 '구름타고 오르신다'의 가사에 맞추어 애니메이션 중 골드쉽이 옆 자리에 뛰어들려다 경기가 시작되는 장면 삽입(바로 전 나온 실제 사건 패러디로도 유명하다) 여담이지만, 같은 신에 나오는 '최전연 고지우에'는 문화어로 '최전방 고지위에'라는 뜻이다. 1:24 27초와 똑같은 가사 변경, 또한 실제 경주 장면에 한글 자막이 삽입된 것을(원본에는 없다) 확인할 수 있다. 1:41 공격의 키워드에 맞추어, 골드쉽이 장난치다 맥퀸에게 당하는(?) 장면이 일렬로 삽입되었다. 마지막 '공격전이다'의 '다'를 길게 끌 때 골드쉽이 비명을 지르는 장면을 넣은 건 덤 1:59 게임의 드롭킥에 맞추어 '공격 공격 공격전이다'가 도중 '공격 공격 공격 쓰신다'로 바뀌는데, 음악이 상당히 잘 연결되어있다. 필자가 가장 대단하다 생각한 부분.

1:43 비트맞추지말라고욬ㅋㅋㅋ

믹스가 너무 완벽해서 세 곡이 섞인 것이 아니라 이게 그냥 새로운 한 곡 같네요 ㅋㅋㅋㅋ

画質と色彩が少し汚くなるだけで昔のアニメだと錯覚してしまう

ゴルシの勝負服赤いだろ…？ つまりそういう事

지난번 다른 영상을 보고 다시 동무들과 왔습니다. 얼마나 감격에 벅찼는지 많이 울었습니다. 정말 대단한 영상입니다! 준마 처녀와 대홍단 하찌미도 너무 좋았습니다. 우리는 말딸에 대해 너무 몰랐습니다. 정말 위대합니다, 선생! Yonchi! Yonchi! Yonchi! Yonchi! 그는 신이야! 엄마! 나는 커서 Yonchi 가 될 거에요!!

제가 오늘 준마처녀에서 고루시를 육성하면서 농담조로 고루시 축지법 쓰신다그랬는데 진짜 만드셨군요. 고루시의 추입을 보면 축지법이 떠오를 수밖에 없습니다

다른건 몰라도 훗날 인터뷰 영상에서 문화어로 얘기하실지 아니면 일본어로 얘기하실지 맞추는 재미가 있을 것 같습니다. 그 날을 기대해봅니다.

말딸 안할땐 이게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐었지만... 제 토카이 테이오를 개박살내고 1착 챙기시는 고루시 장군님을 영접하고서야 깨닫게 되었읍니다...

こ、これが本家…！

진짜 준마처녀라고 번역한 센스에 경의를 표합니다.. 인 줄 알았는데 이런 제목이 진짜 존재했군요... ㅎㄷㄷ;

縮地法がすごいいい味出してると思う

こんぎょとかはよくネタで使ってんの見たけど ここまで上手く北朝鮮ネタ使いこなすのは初めてみたわｗｗｗｗ あとなんでこんなん韓国語表記上手いんだ

고루시동무의 승부복이 혁명적으로 붉은 이유가 요기에 있었구만 기래

설마 했는데 노라조 야채까지 섞었냐..매쉬업이 너무 자연스러워서 있는줄도 몰랐다.

국정원이 시계대신 편자를 줄 곡

이거 아예 안본 우마무스메 팬은 있을지라도 한번만 본 우마무스메 팬은 없을지도ㅋㅋㅋ 진짜 최고다!

0:14 속도증가 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

천리마뾰이 들은 이후로 도저히 우마뾰이 원곡이 안떠올라서 또 천리마뾰이 들으러 왔다가 새 영상 올라왔길래 보는데 이것도 중독성 애지네요 감사합니다

"연락 안 될 시 남산으로"

몰랐는데.. 이 공격 노래가 일본넷 상에서 인기있는 곡이더라구요. 많은분들이 커버연주가 많더라구요

노래 하나쓰는줄 알았는데 댓글보고 곡 여러개인걸 알았음 ㄷㄷ 대단하시다

골드쉽동무! 려권 내라우! ㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 진짜 웃기긴한데 무서워 진짜로........ 아 노래가 두곡이었구나 한 곡인 줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋ

진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ슬픈일있어서 혼자 울고있었는데 덕분에 웃네요 감사합니다

일부러 화질 낯추기+북한 특유 궁서체+북한 악센트=완벽

선생님 하루에 한번 이 노래를 듣지 않으면 미칠꺼 같습니다 매일매일 듣고 있습니다. 정말 위대합니다 선생!

내래 요즘 유튜브라는 가상공간에서 어떤 잉글리시 쓰는 동무가 우리 최고사령관 김정은 동무의 존함을 함부러 날래는 것 같다 그래. 우리 인민들이 힘을 모아 어서 이 동무의 안전을 아오지로 보내야하지 안것서!

말딸 1도 관심없었는데 골드쉽때문에 관심생기네 ㅋㅋㅋㅋ 얘 너무 매력적임 진짜...

우마무스메 영상들은 전부 재밌지만 이렇게 박수치게 만드는 영상은 처음이네요

0:21 동무 장군님의 위엄을 보시오 스킬 발동

どうしよう…無駄に笑えてくる。 曲と馬娘の動きが合いすぎてるから… 粛清確定…

2曲聴けるのお得すぎる。ありがとうございます

0:22 동무, 장군님의 위엄을 보시오 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:03 ここちゃんとハングル文字で「ゴールドシップ」って書いてあるの草

요한 일렉트릭 바흐(Johann Electric Bach)를 잇는 매시업 장인이 나타났다... 마지막 공격 쓰신다는 덤... 이젠 욘치 필립 우마누엘 바흐(Yonchi Philipp Umanuel Bach)라고 불러야겠습니다

映像の画質がちゃんと 朝鮮中央放送なんだよなぁ…

고퀄리티에 감탄바께안나온다 ㅋㅋㅋㅋ

너무 웃기고 흥겨워서 빠져나가질 못하겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ 3번째 돌려보는중

이 노래들으면서 고루시 육성하니 원트만에 육성 우승클 했습니다 역시 고루시는 공격적이여야돼..!!

볼수록 신기해... 나는 분명 케모노 프렌즈 MAD 볼려고 구독 한 분인데...

0:51ここクソかっこいい

1:04 수용소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

비트가 아쉬워서 노라조 야채 합쳐둔거 레전드임

아니 ㅋㅋㅋㅋ 밤에 유튜에 떠서 우연히 봤는데 제작자분 약 거하게 하신 듯.... 편집센스도 좋고 말딸 해 본적도 없는데 너무 웃기네

0:59 工作員ゴルシ

めちゃすき

북한 노래도 은근히 쫀득한 중독성이 있단 말이지 ㅋㅋㅋ 근데 가사의 유치뽕빨함은 우리나라 개독 교회 수준이네. 노래 부르면서 안 부끄러울까? 내가 김정일이었다면 챙피해서라도 당장 가사 고치게 했을 듯.

아옼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 굉장할 정도로 넘넘 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영상과 가사가 너무 잘 맞음...

그런데 보다보니까 은근 가사매칭이 굉장하네 ㄷㄷ

*??? : "그대의 발바닥에 박히는 합격의 편자!"*

선생님 감사합니다!!!

선생님 자막까지 완벽합니다...

진짜 력사에 남을 명작이다

120億紙切れ事件（非効率な計画経済）

두 곡을 합쳤으나 새로운 한 곡을 만든 것과 같은 자연스러움. 모르고 들으면 두개 섰었는지도 모를 정도

정말 대단합니다 선생!

그냥 노래 가져온 줄 알았는데 노래 둘이 합친거였네 대단하다 진짜

丁寧に日本語字幕付きwww

선생님, 이런 노래는 연주 버전도 필요할 것 같습니다. 너무 흥겹습니다.

마지막에 공격 공격 공격전이다에서 공격 공격 공격 쓰신다 급커브 예술이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우마무스메 ost 플레이리스트 짜는데... 축지법 쓰신다랑 만리마도 추가되어 있다 ㅋㅋㅋ 아 킹받아

白頭の戦法はゴルシ･マックイーンの縮地法だった...？(毛色が)

정말 위대합니다 선생!

책임지세요 하루종일 맥퀸님 쓰시던 축지법~ 이 생각나서 미치겠음ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 왜 가사랑 잘 맞는건뎈ㅋㅋㅋㅋ

화질 일부러 떨구는 거 킹 받넼ㅋㅋㅋㅋ

1:04

3기 3화를 보고나니 볼수밖에 없게되는 영상

와 다시봐도 ㅈㄴ 잘만들었다 ㅋㅋ

Although i can't understand any Korean word. but this thing gots me.

ああ、私はもう先軍なしでは駿馬の娘を楽しむことができません。

내 머릿속에서 이상한 말이 들려와! 맥퀸님 만세!

최고최고~