"Nota Del Traduttore - Un viaggio in tre tempi nel mondo della traduzione".
Umberto Eco, in un saggio diventato famoso, diceva che tradurre è "dire quasi la stessa cosa". Da qui siamo partiti per indagare un lavoro artigianale, che si fa dietro le quinte, in punta di penna, eppure fondamentale: il mestiere del traduttore.
Ospite della puntata Edoardo Rialti, traduttore di G.R.R. Martin, Pierce Brown, Oscar Wilde, Joe Abercrombie e tanti altri.
15 сен 2024
