I am korean. i saw this musical a few years ago. I can not forget the voice and the story. He performed the best intro of all notre dame musical performance. He’s the best.
@@versatilecore7075 Yeah as I know it was performed in Korea few times. But besides that, many people around the world know this performance since its one of the best musical in the world.
@@versatilecore7075 a few French musical are played in a few countries outside of France. They often do Asia Tour and play thé whole show in French with a full French cast.
😢да это вам поклон, что не проклинаете нас! ( обожаю Францию, не говорю, но понимаю каждое слово!! Самые счастливые воспоминания о Париже.... Бруно и Гару моя отрада... Боже, храни Францию и французов!
@@rosadamascena7061 Si vous voulez visiter la France, je vous conseille de visiter de petits villages charmants plutôt que de vous rendre dans de grandes villes comme Paris et Marseille, qui ne représentent pas vraiment la véritable culture française.
@@helenevoyer5317 Oui exactement, avec la belle langue de Molière, merci aux francophone de rester francophone et de parler cette belle langue si particulière.
Прекрасный голос, удивительный диапазон и драматический талант! Этот артист сделал невозможное: из второстепенной роли смог создать незабываемый образ! Гениально! Браво, Бруно!!!
@@RUS_Cover с тех самых пор нежно люблю Брюно и Гару. И тех, ещё молодых, романтичных, и нынешних - стали старше, как и мы, но голоса все те же, волшебство никуда не делось.
@@elena_bukholtseva Для понимающих- они золотой фонд французской эстрады. Для идиотов- повод нагадить. Не про вас, конечно. К моему комм был неадекватный пост. Люди разные бывают, иногда débils et agressifs))
@@skaldicqoqldkc2239 ho really ? Well I’m really happy to see that ☺️ I’m glad people love french musics like this instead of some others bad musics haha
@@lesoubliesdelarepublique4391 c’est tout à fait vrai ! La culture française, la gastronomie, l’architecture, les paysages, c’est vraiment incroyable je trouve
@@viclestylobic6709 I’m from Brazil and my girlfriend is french. You’re right, not only the music but the french food, literature, landscapes and cinema are great! It’s a very interesting nation
if you are a hardcore Gringoire fan, you could recreate the dyed fabrics in Victor Hugos day... acorn for the dark grey tunic, walnut, woad and acorn dyed pants, (Bruno had a slightly different pants colour than international cast Gringoires),and 2 shades of woad for the teal coat and lighter blue stiching.
Je travaillais à Notre Dame de Paris quand la comédie musicale est sortie. J'ai fais une visite guidée à Garou et toute son équipe. Jamais, je n'oublierai ces moments. 💖💖💖
Бруно Пельтье ....когда впервые услышал и увидел был просто потрясен... великолепный певец с небывалыми актерскими данными.... он, на мой взгляд не просто пел, он проживал эту роль. Для меня это действительно шедевр, а может быть классика, или всё вместе....ну вы вы меня поняли...
@@valentinrobert3105 C'est des idées reçu ça, y en a bien plus que tu ne crois. L'art français, et même la chanson est connu en Angleterre. Il y a une histoire en commun.
Кто бы ни пел после Пельтье эту песню, как бы хорошо ни пел, но все будет не то) Пельтье запределен в своем таланте, харизме. Голос красивый до безумия! У меня на повторе эта песня уже давно, и каждый, каждый раз мурашки и удивление - КАК можно так петь?)))
Тут еще гримеры поработали и костюмеры. Ему еще и идет все это сильно. Бруно вне образа вот этого на меня не проихводиь особенного впечатления, но тут он прям красавец в этом кафтане, цвет, укладка - все идет. В нашем варианте мало того, что парень с более тонким голосом поет, так они его еще и раскрасили как бабу до недепости, что ощущение шоу трансвеститов. Бруно раскрасили без потери брутальности. Образ Бруно, конечно, лучше. Ну, и тембр с вокалом у него выигрышный. Вроде баритон. В нашей версии тенорок поет.
Это же оригинал. Мюзикл французский, по мотивам французского романа замечательного франзуского писателя. Так и должно быть! И пусть так будет. Не нужно соревноваться. Каждая страна внесла свой вклад в жту сокровищницу и показала свой взгляд и на произведение, и на спектакль. Но этот мюзикл - образец. И это правильно, пусть так и будет.
Il n'y a personne qui pourrait mieux chanter cette chanson que Bruno. Sa voix est incroyable. Cela touche si profondément l'âme. Merci de partager votre talent avec le monde entier
La base. C'est vrai. Nul autre. Je le chante tellement de fois mais..j'ai pas la voix. ^^ Cette chanson est tellement mythique !!!!!!!!!!!! Elle me donne toujours des frissons.
Bruno Pelletier is Gringoire him/itself. He is the best Gringoire. When I heard his song I was overwhelmed. He has beautiful, rich and powerful voice with plenty of emotional expression. He sings in comfort and he leads me sink into the music naturally. I love his every song in NDdP and could find his various characters shown by the songs. In some cases, he whispers and howls as like wolves. I'm glad to see him as Gringoire on RU-vid, and hope he is always healthy and happy. Also I'd like to fly to Quebec to go to his concert someday if there is no chance to see him in Seoul, Rep. of Korea. May God bless monsieur Pelletier!
We also watched this musical in French class in Belarus! And we learnt "Past Perfect Tense" from the lyrics of this song! Our French teacher Luidmila Evgenyevna was a great specialist!
Огромный поклон, Вам от Украинцев! Ваши песни это ЖИЗНЬ! НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ! Жаль, что больше такого нет! Франция - это как фильм Бум! Всё самое настоящее и светлое! Сохраните всё это пожалуйста для будующего поколения!!!!!
Потому что это оригинальный состав!!! И да он самый лучший! Хоть некоторые и спорят, что новый тоже хорош. Я конечно лично на видела, но то видео что в инете, мне вообще не нравится, даже грим не настолько хорош, как хотелось бы
Сожалею об одном, что в этом составе никогда не смогу посмотреть этот мюзикл вживую 😢 И для меня роль Гренгуара в исполнении именно Брюно Пельтье стала ведущей ролью в этом мюзикле. ❤
Toute mon enfance j'ai grandi avec Bruno Pelletier De part sa voix incomparable et d'une beauté sans pareil C'est clairement l'homme qui mérite tous les éloges du monde D une beauté sans égal Sa perfection, son charisme reflète un ange venu du ciel Ce diamant pur d'une voix si innocente parfaite et transperçante reflète cette authenticité et sa modestie dans son talent la pureté de sa voix traversent toutes les générations et emporte avec lui l'âme des cœurs émue et les vrai passionnés de musique je dis place au vrai artiste !!!!!
Je suis totalement en accord avec vous, sa voix d'une rare perfection me fait vibrer jusqu'au plus profond de mon être. Ce chanteur, comédien EXEPTIONNEL mérite plus de renommée. Il est si modeste, il est un exemple à suivre. Tant de talent, et de qualités réunis en un seul homme, je peine à y croire, mais, il est bien réel, il s'appelle BRUNO PELLETIER
Lol avant de jouer Gringoire dans NDP, il a été arrété plus d'un an pour un accident aux cordes vocales..car avant cet arrét medical, Bruno était hard rocker pur et dur... cigarettes et bieres sur biéres dans des clubs enfumés. Il n'a connu les cathédrales que dans les livres d'art ou dans des films historiques.
@@leknu146 И что? Он прошел свой молодежный этап, модный на тот момент, и определился со своим творческим направлением. Не пытайтесь задеть его. Это глупо. И невозможно.
Спасибо огромное фоанцузам за это великолепное и весное произведение🙏 Скорблю по сгоревшему шедевру, собору Парижской Богоматери😰 плакала видя по телевидинию это несчастье😰😰🤗
Bruno Pelletier Hahaha 👍 une des plus belle voix que j'ai entendu ,et sur scène un vrai Gladiateur Il est juste impressionnant, magique. Chapeau MONSIEUR ! Vous faites partie des grands! 🇨🇵👍👍👍👍👍
@@user-rs8vk5cq9i Согласна) но нашим удобнее Бруно говорить. У подруги парень - француз, она его всё равно Бруно называет, при том что фр владеет превосходно, )) мы вместе ин.яз проходили в универе
À la veille de la réouverture de la cathédrale Notre-Dame de Paris le 08 décembre 2024, cette chanson doit être à nouveau exécutée sur le parvis de la cathédrale !
От Брюно нельзя оторвать взгляд на него хочется смотреть как на шедевр ,каждое движение ,искусство,на него смотришь как на картину в картинной галерее так может исполнить человек с чистой и светлой душой
Он эксклюзив! Культ! Величие! Это потрясение уже на клеточном уровне!!! Потрясающее действо!!! Его неповторимость перекрывает весь Notre Dame de Paris. А в нём ведь запредельные высоты! Браво Bruno! Браво неповторимость! Склоняю голову!
Ему очень идет этот образ, и грим бесподобный. Брюно и без него красив, но в этом гриме просто великолепен! А голос- космос! Я не знаток вокального искусства , но уши имею. Очень сильный, плотный и полетный звук!
Когда это слышишь вживую.... Ничего больше не сравнится. Мурашки величиной с лошадь! А когда он на поклоне спел несколько строчек а капелла. Уже пару лет прошло. Но не сотрётся из моих воспоминаний никогда...
Хиба-Эсмеральда хороша! Единственный персонаж, который понравился в новом составе. Её бы сюда вместо Сегара, вообще был бы огонь! Остальные - вне конкуренции! Этот состав - золотой. Лучше никогда не будет, это невозможно!
Комрад Портман Элен Сегара на много круче и красивее, чем Ноа (Ахиноам Нини ) в самом первом составе. Мало того что страшная , да ещё и безголосая. И мне она больше всех нравится.
А французский язык - сам по себе музыка, нет другого языка, который был бы так красив.... та же музыка, но любой другой язык и часть очарования уже потеряна. А тут прекрасно все: музыка, язык, голос, артистизм и красота исполнителя, все совершенно. Когда слушаешь и смотришь, душа радуется, спасибо!!!
Реально, невозможно остаться безучастной к игре и голосу Брюно. Когда смотрела мюзикл, думала: " Какого беса эта Эсмеральда выбрала Феба🙄? Она слепая? Вот кто достоин ее любви!" Хотя прекрасно знала содержание романа😆.Захотелось, прямо, переписать роман Гюго на новый лад 😂!
Ouah.....Époustouflant ! Quelle voix c'est un vrai plaisir de réécouter ce Grand Monsieur. Du talent à l l'état pur! Un formidable souvenir 🙂 Chapeau bas👍
I love original version of Notre-Dame de Paris mostly because everyone from this cast sings so light and effortless, honestly nowdays cast just shout or get tired
Bruno Pelletier à un puissance vocale extraordinaire, magnifique et sa voix est tellement agréable à écouter. En plus, lorsqu'il joue le rôle du prince Gringoire il n'est pas laid du tout 😉.
Beyond the religious symbol, the cathedral is a part of the heritage of humanity and in all latitudes, everyone knows the silhouette that emerges in the sky of Paris. She is a little like a familiar old Lady and even if we don't visit her, we know her and we know that from afar she watches over us, Christians or not. Notre-Dame de Paris is wounded, but still standing ! Kisses from France
You can't remove its religious symbol, the cathedral was built as a place of devotion for Christians, not to please architecture lovers or the UNESCO, and it has been so for centuries. Atheists turned the cathedral into a touristic spot. Shame on them. More people got inside to click selfies than to pray. The architectural beauty of Notre-Dame was a mere reflection of God's perfection. But stones don't really matter anymore. It takes only two faithful believers praying together to build a living church that no fire and no one can ever destroy.
I feel so bad that I wasn’t born in time to be able to see this outstanding performance alive 😅 Still have a small hope that they all will make this show again))
They’re doing it again but it’s a different cast it’s the one with Hiba Tawaji I watched it last year live and it was pretty good not as good as the original but still it was lovely!!
СОЗДАТЕЛЬ ПРОЯВИЛ СЕБЯ МАКСИМАЛЬНО ЧЕРЕЗ ЭТИХ ВОЛШЕБНИКОВ. БЛАГОДАРЮ БЛАГОДАРЮ БЛАГОДАРЮ. ВСЕМ СЧАСТЬЯ. ТАКАЯ КРАСОТА. ГОСПОДИ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ВСЕ. ОММ.
Ой, посмотрела Брюно и сразу пронесся вихрь воспоминаний о периоде ,когда он приехал к нам впервые в Россию! Какое же это было сумашедшее время, каждый год концерты! Мы мотаемся из Питера в Москву, из Москвы в Питер. Незабываемая поездка в Киев в 2010 году! И такой дикий восторг от ожидания встречи с любимым певцом! Как было здорово. ..
Я не смотрела никаких версий, кроме российской и франко-канадской (данной), но я верю Вам безоговорочно! Такого артиста невозможно переиграть. Грация, харизма, бесподобный вокал, одухотворенное лицо- все в нем вызывает восхищение.
Ребята, я дяденька 42 лет отроду. В далёком 2001 году возникла острая необходимость учить английский язык. Английский, не французский. Мой репетитор, Соколова Анна Владимировна, спасибо и низкий поклон, на одном из уроков поставила кассету с этим мьюзиклом в сурдопереводе на English. С тех пор я люблю этот мьюзикл всей своей душой, особенно партию Bruno Pelletier, и ни один вариант после даже близко не был к этому шедевру! Браво!
А я в свои 43 уже 2 раза съездил на концерт Брюно Пельтье в Москву (из Питера) с дочкой. Тоже проникся. Талант! Не пожалел! И снова бы поехал, но ковид, будь он не ладен!
Вот где-то в том же, 2001 г я тоже влюбилась в этот шедевр, в исполнении Брюно Пеллётье. Но, перед этим закончила обучение в универе ( ин.яз) не отпускал никогда! Несмотря на долгую дорогу к жизни во Франции..
Lyrics C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu Mille-quatre-cent-quatre-vingt-deux Histoire d'amour et de désir Nous les artistes anonymes De la sculpture ou de la rime Tenterons de vous la transcrire Pour les siècles à venir Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L'homme a voulu monter vers les étoiles Ecrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre Pierre après pierre, jour après jour De siècle en siècle avec amour Il a vu s'élever les tours Qu'il avait bâties de ses mains Les poètes et les troubadours Ont chanté des chansons d'amour Qui promettaient au genre humain De meilleurs lendemains Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L'homme a voulu monter vers les étoiles Ecrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L'homme a voulu monter vers les étoiles Ecrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre Il est foutu le temps des cathédrales La foule des barbares Est aux portes de la ville Laissez entrer ces païens, ces vandales La fin de ce monde Est prévue pour l'an deux mille Est prévue pour l'an deux mille
