""Point de rupture" est l'un des récits intégrés plus tard dans le film et le roman "2001, l'odyssée de l'espace""
Arthur C.Clarke.
"Qu'importe où s'en va l'oxygène
Pourvu qu'il n'aill' pas dans mon vin"
Version adaptée de deux vers de l'écrivain anglais G.K. Chesterton (1874-1936), tirés d'un poème intitulé "Wine and Water" (Le Vin et l'Eau) : "Noé disait à son épouse/Souvent en se mettant à table : /Qu'importe où va toute cette eau/Pourvu qu'ell' n'aill' pas dans mon vin." (NdT)
26 июн 2024
