Man de intercity moet naar station Heerlen niet via veenendaal de klomp ede wagingen en Arnhem hij moet via den bosch Eindhoven weert Roermond en Sittard en Heerlen is de eindpunt van deze intercity
Oldenzaal Hengelo dat stuk ligt er vaker uit dan weer een dier op spoor of dan weer een defecte trein nouw dan word je omgeleid via Deventer en Hengelo en dan met de bus
Wird in den Niederlanden auch angesagt, das ein Zug Verspätung hat, z.B. wie in Deutschland: "Information zu RE9 nach Aachen Hbf über Köln Hbf, Abfahrt 19:34, heute ca. 40 Minuten später, Grund dafür ist eine technische Störung am Zug" (natürlich etwas abgeändert)?
28:36 Da wird eine Zugsverspätung durchgesagt. ‘Beste reizigers, de intercity naar Ede-Wageningen, Arnhem en Nijmegen van 16:54 vertrekt over ongeveer 10 minuten. Herhaling ....’ Übersetzt wäre das etwas wie: ‘Sehr geehrte Fahrgäste, der Intercity nach Ede-Wageningen, Arnhem und Nijmegen mit der Planabfahrt um 16:54 fährt innerhalb von 10 Minuten ab. Wiederholung ....’ ‘Vertraging’ also ‘Verspätung gibt’s nicht. Aber es wird halt gesagt dass der Zug in x Minuten abfährt. Und diese Ansagen kommen immer kurz vor Planabfahrt und wenn dann gesagt wird dass der Zug erst in zB 10 Minuten kommt, weiss man schon dass er verspätet ist
Mocht je nog wat Tuffie willen opnemen, grijp nu nog je kans want eind 2021 word ze waarschijnlijk vervangen. nieuws.ns.nl/nieuw-it-systeem-moet-reisinformatie-verbeteren/
