NY晩餐会でのサイヤング投手のスピーチ！ほっこり家族エピソードも！？【日本語字幕】【MLB翻訳】 

早速の翻訳有難うございます 日本人と外国人の違いは、感謝の言葉の順番が違うんだと思いました。 大谷選手は、まずチームやスタッフで家族や友人は最後でしたね コールはまず家族からのスタッフでしたね そこに文化の違いを感じるなー とても楽しかったです 登録してますので、これからも他の動画ではやっていない翻訳をして頂けたら嬉しいです 頑張って下さい 有難う

大谷選手以外のスピーチの日本語翻訳の動画を探していたので、助かりました✨ スネル選手のスピーチはクスッとさせられてとても内容が知れて良かったです😊 登録させていただきましたので今後ともよろしくお願いします！ Dodgers Nationの翻訳して頂けると幸いです✨

コールの銀行員感

わかりやすい翻訳のおかげで、素晴らしく，心温まるスピーチを聞くことができました🙏 特にコール選手の子供の頃からのお父様とのお話や，その他の具体的なお話しに，感動して涙が出て😭😭😭 　 ありがとうございました🙏

どの選手も周囲の人々の【無償の愛】で支えられてきたのですね😊 フィールドで観る顔とは違い、皆さん穏やかなお顔です。

偶然にも大谷、スネル、コール3人とも身長が同じ193cmなんですね。

大谷の左のア・リーグ新人王のガナーヘンダーソンは190cmらしい