Nyt päivä laskee, yön varjoon vaipuu (Now the day is falling, the night is falling into the shadow) 

Nyt päivä laskee, yön varjoon vaipuu (Now the day is falling, the night is falling into the shadow)
Säv. Martti Syrjäniemi
San. Inkeri Karvonen
Laulu, Hannu Puroila
Urut, Rami Tuomikoski
Äänitetty Syvänniemen kirkossa 29.9.2023
Nyt päivää laskee, yön varjoon vaipuu,
hiljenee äänet jo askelten.
Voi herra turviisi kasvaa kaipuu,
armolla suojaathan siunaten.
Pois pyyhi uupumus päivän matkan,
karkoita pelko ja ahdistus.
Levätä hengen ja ruumiin anna,
taas näytä aamusi sarastus.
Jos uuteen päivääsi nousen vielä,
vie sinne minne on kaipaus.
Kirkasta itsesi taivaan tienä,
lahjoita toivo ja lohdutus.
Now the day is falling, the night is falling into the shadow,
the voices are already quieting step by step.
Oh lord, your turf grows longing,
protect with grace and bless.
Wipe away the weariness of the day's journey,
banish fear and anxiety.
Give rest to spirit and body,
again show your morning dawn.
If I still rise to your new day,
take where there is longing.
Brighten thyself as the way of heaven,
Give the gift of hope and comfort.
@hannupuroila