Kkkkkkkk Achei o mesmo comentário que eu iria fazer! Pessoal falando de manutenção, estragar o ar com vidros abertos etc... Que nada! Negócio é o peso no bolso mesmo na hora de abastecer!kkkkkk
@@bellusci1505 pode significar que a afirmação de em uma frase ou de algo dentro daquele contexto está muito claro sobre o assunto abordado, mas esta expressão é desnecessária sendo apenas complementar, entendeu ?
Significa sim. É um chamamento pra trazer a pessoa pra conversa. E manter a atenção da pessoa. O entendeu é uma "oportunidade" de o interlocutor fazer uma pergunta logo após o "entendeu" pra que todo o "entendimento geral" do que se está explicando seja garantido ou aumentado. Professores usam muito isso: "entenderam?" ou algo como "tranquilo até aqui?" entre outras formas de assegurar ou tentar saber se o(s) interlocutor(es) está(ão) conseguindo acompanhar o raciocínio ou explicação. Isso evita, por exemplo no caso de uma aula, que o professor tenha que explicar tudo de novo pelo simples fato de não ter feito "pausas" no discurso com a deixa/oportunidade de o(s) interlocutor(es) fazer(em) perguntas (tirarem suas dúvidas).
kkkkkkkkkk Eu quando era adolecente, em sp onde eu morava a moda era cumprimentar com beijo no rosto, eu dava volta de qualquer menina que eu conhecia só pra não passar pelo constrangimento de ficar de bochecha rosa hahaha
Realmente, o que as pessoas falam nas ruas é diferente do que um estrangeiro aprende na escola. POIS NÃO: é uma expressão idiomática que utilizamos para dizer que sou eu mesmo! E que estou à sua disposição! Muito interessante os seus comentários sobre a linguagem do dia-a-dia no Brasil. Nem eu tinha essa noção! Ah! Você está falando português muito bem! Parabéns pela evolução. Sei que é muito difícil para vocês, americanos, aprender uma língua Latina.
@@tomsidera eu nunca pensei assim. Mas acho que aí, já estamos mexendo no background emocional-afetivo da pessoa, que experiências pessoais cada um teve para atribuir sentidos/reações que outras pessoas não dão.
Não sou nenhum profissional de Letras né, mas, parando pra pensar nessa expressão, realmente não é uma construção gramatical que, pelo menos literalmente, faça sentido. De repente ela é daquelas expressões que têm alguma história por trás, que explique o porquê do uso dela.
Aqui no Brasil o hábito é só usar o arcondicionado com a janela fechada. Aí vc escolhe: ou arcondicionado ou ar de fora... kkkkk
3 года назад
Verdade. Mas é mais do que isso. É questão de economia. Como somos um país de grandes desigualdades sociais (apesar de ser um país rico). A maioria da população em geral só teve mais acesso ao fato de ter ar-condicionado nos carros recentemente, no início dos anos 2000. Então durante décadas era comum o povo de menor renda ter que se acostumar a se refrescar somente com a janela aberta. E hoje quando temos ar-condicionado no carro, ainda temos o problema de que o ar-condicionado ligado faz aumentar o consumo de combustível. Exatamente por isso que o povo quando liga o ar-condicionado só o faz quando as janelas estão fechadas para prender o ar mais fresco dentro do carro criando um ambiente mais fresco e impedindo o ar mais frio de sair e forçar o aparelho de ar-condicionado de um empenho maior. Isso causaria um maior gasto de combustível, que no Brasil é extremamente caro em relação aos EUA por exemplo.
3 года назад
Desculpa o texto longo. Mas é mania de professor tentar explicar tudo. (risos)
Desigualdade social é consequência de um estado grande sugador de impostos. Se o estado fosse menor sobraria mais dinheiro no bolso do pobre para pagar por coisas melhores. O ar do arcondicionado é seco, precisa deixar entrar ar de fora de vez enquando para a umidade não ficar muito baixa.
@@JoaoFarias07 Desculpa João, não sei qual a sua formação, mas você está desinformado. Uma de minhas áreas de atuação é geopolítica e sobre o tamanho do Estado ou a presença de impostos não tem relação direta com a desigualdade. Existem vários exemplos para provar. Como a França, onde o imposto de renda pode chegar à beira dos 70% e o Estado é forte e presente e possui uma desigualdade social infinitamente menor que a nossa. Sem contar outros países como Canadá, Austrália e Nova Zelândia que possuem pontualmente situação semelhantes.
5:16 Estraga. O ar condicionado, pra funcionar direito, tem que ser em um ambiente fechado. Talvez, como aqui tudo de manutenção de carro é muito caro, a gente se preocupa com isso.
Acho que é mito isso, viu. A tal cultura popular baseada em 'vozes da cabeça'. Desde quando tive meu primeiro carro com ar condicionado eu poucas vezes desliguei. Mesmo que andando com as janelas abertas. O aumento do consumo é muito pequeno. Meu carro atual comprei novo e hoje está com 150mil Km. Eu NUNCA desliguei o ar e NUNCA precisei fazer manutenção. Está resfriando como quando era novo. Resolvi não desligar mais quando percebi que quando desligava, acabava gerando o cheiro de 'mofo'. Nesse meu carro atual, nunca houve cheiro.
@Bianca Busato isso é muito exagero das pessoas... nem gasta tanto assim! Tem gente que prefere ficar com litros de suor no corpo do que ligar o bendito ar condicionado do carro! Aff
As janelas abertas é uma economia inutil de combustivel, pois não se gasta quase nada. E pelo amor de deus, o video e com uma americana que gosta do Brasil e vcs procurando formas de falar mal.
@@paulormocelin Não exatamente, pois ao menos 40 % dos brasileiros são honesto e talvez só 1%dos políticos são um pouco honestos. Lembre-se que são os piores que vão pra política.
O sotaque dela falando Português é bem parecido com o sotaque paulistano na maior parte do tempo. Eu fiquei me perguntando será que não é uma brasileira fingindo ser gringa? 😅
Verdade isso de lojas apertadas kkkkk a primeira vez que fomos pra Flórida, eu e minha mãe ficamos “chocadas” porque os americanos são MUITO educados! As pessoas nem chegavam perto da gente e ficavam “excuse me” “Sorry” . Aqui no Brasil as pessoas faltam te carregar e nem desculpa pedem 😒
@@ZUFIBR Na Australia tambem. Eles falam muito aqui : You know what I mean? Sempre no final da frase. Mas eh so uma expressao nao necessariamente eles querem uma resposta pra essa pergunta! hahah Demorei pra pegar isso e sempre falava : Yeah I know hahahahahahah
É uma forma gentil de se mostrar disponível ou mesmo uma forma simpática de afirmar alguma coisa. Responder “pois não” pode querer dizer também que uma pessoa irá gentilmente e imediatamente tomar determinada atitude, prestar um auxílio, realizar uma tarefa. A expressão surgiu a partir de outra expressão idiomática já em desuso hoje em dia: pois não havia de. A expressão “pois não havia de” era uma afirmação, uma confirmação de que a pessoa iria atender a um chamado ou dever. Por exemplo: “Ele me pediu emprestado o meu carro, ora, pois não havia eu de emprestar para uma pessoa que fez tanto por mim?” ou ainda: - Você quer casar comigo? - Pois não havia de querer? A expressão “pois não” é usada em muitas situações na língua portuguesa, vejamos alguns exemplos do seu uso: - Preciso que você se dirija imediatamente ao hospital! - disse sua mãe. - Pois não. - Respondeu o rapaz que sabia que haveria de enfrentar problemas.
Nossa que interessante, eu nunca tinha ouvido pois não nesse sentido, apenas no sentido de “posso ajudar?” em uma loja por exemplo. Vc fala “com licença?” e o atendente “Pois não, em que posso ajudar?”
kkkkk, ri tanto mas ri tanto. Me identifiquei a você pois passei por isto quando cheguei no Brasil pela primeira vez. Eu não falava o português e já no início, me deparei com essas expressões. Foi difícil mas ao mesmo tempo divertido. Amo o Brasil!
Usamos a palavra "Entendeu?" ou "Está entendendo?" é para saber se você está compreendendo a conversa e para que você não se perca do assunto. Parabéns pelo vídeo e pela sua simpatia.
Oi, Lexi Barnes. Nossa, achei que você fosse brasileira; seu português é formidável. Fiquei impressionado! Meus parabéns!!! Fico feliz que a sua viagem ao meu país tenha te proporcionado boas lembranças, minha querida. Muito obrigado por amar o Brasil. Forte abraço!
No Brasil vc verá muitas coisas estranhas: Rios que correm ao contrario; Chuvas que caem pra cima; Políticos com dólares nas cuecas; Judiciário libertando criminosos; E muitas outras coisas que se eu te contar, daria uma incrível história de ficção e comédia;
Eleger miliciano... Pastor safado chutando imagem de outra religião... Juiz ordinário perdoar político amigo confessando caixa 2.... Presidente interferindo na Polícia Federal a fim de evitar prisão dos filhos.... Ministro fugindo do país com passaporte diplomático falso, para não ser preso por ofender o STF.... Misoginia, homofobia, racismo e tortura serem coisas normais para o presidente e nada acontecer.... Um monte de pastores evangélicos dando ,"pitaco" nas leis, confundindo a bíblia com a constituição....E mais um monte de merda.....
Nossa, no início do vídeo pensei que você fosse brasileira, porque você fala muito bem mesmo o português. Só depois que comecei a notar um leve sotaque, mas seu português tá perfeito.
@@lexibarnes7920 Bom dia! Acabei de te conhecer. Sou escritor, roteirista e especialista em língua portuguesa. Te garanto que você fala português melhor que 90% dos brasileiros. Parabéns!
Parabéns Lexi. Estou maratonando no youtube e encontrei seus vídeos. Você contando suas experiências que teve quando morou no Brasil. Legal !!!. Impressionado; seu Português tá muito bom mesmo. Legal ver também o ponto de vista de alguém de fora, sobre coisas brasileiras, entende; comparando. Parabéns, continue postando seus conhecimentos sobre o Brasil, suas experiências, fale também sobre os Estados Unidos, assim poderá nos ensinar um pouco da "Cultura Americana". Quando puder, volte a visitar nosso País "Brasil". Valeu 👍
No Brasil nós temos um expressão "sair à francesa" ou "sair de fininho" que usamos quando saímos de uma festa sem despedir das pessoas 😂 É só levantar enquanto todos estão distraídos e sair disfarçando 😂
Você está querendo ensinar o padre a rezar missa! Esta expressão "sair à francesa" foi traduzida do inglês para o português: "French leave" no original em inglês.
Só deixamos o ar ligado quando as janelas estão fechadas, pois assim o carro ficará geladinho dentro, com o ar gelado preso dentro dele.. Se abrimos as janelas por qualquer motivo, automaticamente desligamos o ar condicionado, pois já que o ar gelado vai sair, economizamos combustível desligando, já que não adiantará deixar ligado para ter o ar geladinho. Até entendo que deixar as janelas abertas e o ar ligado funcionaria como um ventilador com vento gelado, apesar de não manter o carro geladinho, o vento que sair sairá mais gelado, mas isso é um luxo que nunca havia pensado usufruir até agora! O custo benefício não é bom! rsrs Se você faz isso é muito mais rico que eu.
Seu português é muito lindo, eu ameiiiiii. 😍❤ Congrats, this video is awesome, I loved it. 😍❤ Wish I could speak english like you speak my language. And it's amazing to realize how much you love my country, it makes me sooooo proud. 😍❤ God bless you. 😍❤🇧🇷
De vez em quando *zôo* (soa até estranho 👈 expressar este "termo/verbo" conjugado deste modo) alguns com esse tal : "pois não..." e então pergunto : não seria "pois sim..."
@@rosembergcouto7408 Existe a mesma fórmula em espanhol. Eles dizem "si, como no?". Significa, "claro,como eu poderia negar?".. Então o nosso "pois não" também tem esse significado, de não poder recusar, ou seja é um SIM bem pleno.
Essa moça tens os traços do rosto, belos por sinal, que facilmente poderia fazer as pessoas pensarem que é Brasileira (quer dizer se o sotaque não revelar que é estrangeira). Eu conheço umas garotas da minha cidade e de outros estados que tem rostos bem parecidos com os dela, inclusive lembra um pouco o rosto da atriz Gabriela Duarte. Assistindo aos canais de Americanos que moraram no Brasil fico impressionado como muitos deles são simpáticos contrariando um certo senso comum equivocado e muito generalizado de que as pessoas dos Estados Unidos são fechadas, muito reservadas e sérias demais.
Lexi, como VC fala bem a minha língua. Impressionante mesmo. Mostrei para minha esposa ( Ela é Russa) e ela também achou. Sua simpatia tb é 10 ! Sou do Rio, mas também moramos em São Paulo por um ano e meio e há quase dois anos estamos morando em Portugal !
Sim!!! Eles falam sorry pra tudo !!! Qdo voltei pro brasil eu falava sorry pra tudo e minhas amigas! Mas para de falar isso vc ta muito metida e eu: oi????? hahahah
@@stefaniedmms KKKKKKKLKKKK aqui a gente pede desculpa se for algo grave mesmo, ao contrário disso a gente só continua andando, já estamos acostumados com. Essa aglomeração
@@alicealvesgrifo3747 Moro na Australia fazem 4 anos e nao eh brincadeira nao! eles pedem desculpas pra tudo mesmo! Uma vez eu estava andando de skate na calcada e sem querer meu skate bateu no calcanhar de um moco e antes mesmo de eu falar sorry ele tinha falado sorry! e eu fiquei tipo: oi??? eu bato com o skate no seu calcanhar e vc que pede desculpas???? hahahahhahah Pra mim falar sorry eh como espirrar pra eles sai natural nao tem significado. Ja no Brasil , como vc mesmo disse, so pedimos desculpas se realmente nos sentimos mal por algo. Eh louco essa diferenca hahahha
A despedida quando vc ta na casa de alguém é foda. É um tal de "vai não" "tá cedo" "fica pro almoço" "fica pra jantar" Kkkkkkkkkkk Sobre o "entendeu?" Nas frases chama pergunta retórica, que são perguntas que não necessitam de resposta
Muito fofa! Você falou sobre as coisas que não entendia no Brasil, mas de um jeito muito respeituoso e não debochado e arrogante como alguns gringos que falam sobre a cultura do nosso país. Parabéns.
Lexi, você é muito simpática, tem muito carisma, adoro ver o se jeitinho de falar e expressar, você tem todo o jeitinho brasileiro, até sua fisionomia é de uma brasileira, gostei de você e você é linda!!!
Oi! Sou Brasileira de MG hoje moro no Sul do Brasil. Morei em Alpharetta por 2 anos e conheci a família Wilcox, já me inscrevi para assistir seus vídeos 😉👏
Bom dia. Tudo bem contigo? Desejo-lhe que sim. Eu sou escritor. Passando pelo RU-vid vi este vídeo. Achei interessante o título que me chamou a atenção. Você colocou este vídeo e vejo que você é uma pessoa muito interessante e divertida. Simpática e comunicativa. Continue assim! Sempre curiosa.
Lexi,boa noite ,eu e minha esposa ,moramos em Recife, Pernambuco,Brasil. Nós te adoramos ,somos fã de carteirinha de você. Abraço no seu esposo e um bjo no seu filho lindo.😊
Eu acho um sarro um gringo falando português cheio de sotaque! É muito legal. Quanto ao 'pois não': é uma forma de se dizer que nos colocamos à disposição do outro, de alguém que está com alguma necessidade, precisando de uma informação ou algum tipo de ajuda.
Lexi, na verdade até nós brasileiros nos surpreendemos uns com os outros, porque somos muito criativos. Brasileiro inventa de tudo pra tudo, entendeu?!
Sobre a questão dos “toques” digamos assim kkk. Lexi, não são todos os brasileiros que gostam kkk nós realmente somos muito simpático quanto a sorrisos, gestos, cortesias e vocabulário afetuoso, mas quanto aos abraços e beijos isso depende muito kkk no RJ por exemplo eles se cumprimentam com um beijo de cada lado, aqui no Acre no máximo um e por aí vai. Beijo 😽
Brasil - Brasília - Distrito Federal - 21/09/2020 Prezada Lexi Barnes, VOU ASSISTIR TODOS OS SEUS VÍDEOS E COMENTAR, GOSTO DE VER O QUE PENSAM OS JOVENS ESTRANGEIROS A RESPEITO DE TUDO, COMO DISSE UM CONTERRÂNEO SEU, MATEMÁTICO AMERICANO, CUJO NOME NÃO ESTOU ME LEMBRANDO, "OS PENSADORES DO MUNDO ESTÃO ACABANDO, O QUE SERÁ DO MUNDO QUANDO ACABAR?" FAÇA MAIS VÍDEOS E NÃO SE IMPORTE SE TROPEÇAR NAS PALAVRAS AO FALAR, O IMPORTANTE NÃO É FALAR FLUENTEMENTE UM IDIOMA, O IMPORTANTE É QUE AS PESSOAS QUE OUVEM ENTENDA SUA MENSAGEM. Um grande abraço para você, seu marido e toda sua família do brasileiro, Roberto José Dias
Sobre o ar condicionado > Muitas pessoas (não todas) não ligam o ar condicionadopor por dois motivos simples: Primeiro, porque com o ar condicionado ligado o consumo de combustivel aumenta significativamente e o preço deste combustível está muito caro apor aqui. Segundo, manutenção de ar condicionado são bem caras também. Para fortalecer a decisão de deixar o ar desligado, também existe o chamado "custo Brasil", aqui tudo parece ser mais caro em comparação com os EUA e outros países.
O gesto significa que as pessoas estão apertadas dentro do ambiente. Os dedos fechando é a distância em que as pessoas se encontram dando a sensação de aperto. Ou seja, o ônibus está na sua lotação máxima.
O nosso constante "Entendeu?" é o seu "You know?", colocado lá pra dar tanto uma pausa entre uma frase e outra e dar ênfase na frase que acabou de ser dita xD
Tudo o que você precisa saber do Brasil ,é conhecer pessoas mais cultas ,ou seja com muitas experiências para lhe explicar os jeitos que fomos educados. Não costumamos tratar ninguém mal. Todos são bem vindos. Ouvir música popular brasileira , é ainda uma boa opção . Porque ela retrata um bom português nas canções....um grande abraço meu....
"Entendeu?", é vicio de linguagem, na verdade não é correto, as pessoas muitas vezes usam, por não ter como completar suas próprias frases, ou, para ganhar tempo para articular a próxima frase, isso ocorre inconscientemente com a maioria, mas não é tão comum assim.
Particularmente, acho você bem descontraída, alegre, com uma personalidade aparentemente atraente um rosto bonito, um português muito bom, parabéns. 20/08/2023. 09:03 h
Não foi isso que ela disse. Ela não entendeu porque as pessoas evitam de ligar o ar. A questão é economia de combustível mesmo que é muito caro no Brasil.
2:42 eu acho chato kkkkk tem que se despedir do mundo inteiro para ir embora 😂 6:16 quando isso acontece é só não responder🤣 é um vício da linguagem brasileira
@@brunomotoboyRJ é como o brasileiro com vício em "né", "tipo", são vícios de linguagem, as pessoas não costumam perceber até avisarem que ela faz isso kkkkk
...e eu ADORO você! Imagina se eu tivesse lhe conhecido quando você esteve aqui. Certamente agora estaria doente, de tão "doce"...fofa que você é. Volte ao Brasil e venham (você e sua família, pra nossa casa). Interior de S Paulo. 100 km da capital. Grande beijo.
