Mehr als 24 Millionen Deutsche haben einen Migrationshintergrund und Deutschland ist kulturell vielfältig und vielsprachig. Trotzdem werden wichtige politische Reden ausschließlich auf Deutsch gehalten, was vielen die Teilhabe am gesellschaftlichen Diskurs erschwert. 15% der Bürger sprechen Deutsch nur als Zweitsprache oder gar nicht zuhause. Wie kann mehr Inklusion erreicht werden?
Die Initiative „Offen für Vielfalt“ nutzte die Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten mit einem KI-Hack, um die symbolträchtige Rede für mehr Menschen zugänglich zu machen. Eine KI übersetzte die Ansprache live in die häufigsten Sprachen Deutschlands und passte dabei auch den Sprachduktus und die Lippenbewegung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier an - mit seiner Zustimmung. Fast zeitgleich mit der offiziellen Ausstrahlung waren die KI-Videos in zwölf Sprachen von Arabisch bis Ukrainisch verfügbar. Millionen Menschen konnten so zum ersten Mal den Bundespräsidenten in ihrer Muttersprache erleben und verstehen. Ein Case von der Agentur Jung von Matt.
Das Jury Zitat zu dem Grand Prix im Fachbereich Digitale Medien für „Die inklusivste Weihnachtsansprache, der beste der Welt zu sein“ lautet wie folgt: „Offen für Vielfalt hat gezeigt, wie KI für Gutes eingesetzt werden kann. Die Idee besticht durch ihre Einfachheit und setzt (hoffentlich) einen neuen Standard für politische Kommunikation.“
24 авг 2024
