"Oktobersommar" HÅKAN NILSSON original låt, akustisk version 

Oktobersommar. Text/musik: Håkan Nilsson.
Jag älskar solen, jag älskar sommaren
Och lata dagar, när jag är med dig
En dag i taget, dom ljusa nätterna
När ingenting kan göra ont i dig och mig
Nu i oktober, med dom korta dagarna
Och frost i gräset som det var idag
Så blir det sommar, ändå i hela mig
När jag ser dig stilla sova, här så nära mig.
Vad svårt allt är ibland,
Så lätt en annan dag
Efter regn så kommer sol
Och hoppet tänds igen.
Jag älskar solen, jag älskar sommaren
Och alla dagar, vill jag leva här med dig.
Jag älskar solen, jag älskar sommaren
Dom fina dagarna, som jag lever här med dig
En dag i taget, dom ljumma nätterna
När ingenting kan göra ont i dig och mig
Nu i oktober, med dom korta dagarna
Och is på fönstret, som det var idag
Så blir det sommar, ändå i hela mig
När jag hör dig stilla andas, här så nära mig.
Det svårt som blir ibland,
Blir lätt en annan dag
Efter regn så kommer sol
Och hoppet tänds igen
Jag älskar solen, jag älskar sommaren
Och alla dagar, när jag är med dig
Lala-lala...
Jag älskar dig min vän....
Inspelning, mix och film. Words and music by Håkan Nilsson.
German translate by @wonderradio
@wanderradio
för 34 minuter sedan
wonderful song !
Your voice & the guitar sounds like magic !
(also, thank You for the fact, that NOW I understand my mother.
no matter what song I played- she always wanted me to translate the lyrics for her.
what lyrics ?
(at that time I didn’t know english very well, because I was at school.))
;-)
so, Håkan, thank You for adding the lyrics.
if You know somebody, who is fit in adding subtitels-
here are the german words:
Ich liebe die Sonne, ich liebe den Sommer
Und faule Tage, wenn ich bei dir bin
Ein Tag nach dem anderen, diese hellen Nächte
Wenn dir und mir nichts mehr schaden kann
Jetzt im Oktober, mit den kurzen Tagen
Und Frost im Gras wie heute
Es wird also Sommer sein,
immer noch in meinem Herzen
Wenn ich dich noch schlafen sehe,
hier so nah bei mir.
Wie schwierig manchmal alles ist
So einfach, ein weiterer Tag
Nach dem Regen kommt die Sonne
Und die Hoffnung wird neu entfacht
Ich liebe die Sonne, ich liebe den Sommer
Und jeden Tag möchte ich hier mit dir leben.
Ich liebe die Sonne, ich liebe den Sommer
Die schönen Tage, die ich hier mit Dir lebe
Ein Tag nach dem anderen, diese warmen Nächte
Wenn dir und mir nichts mehr schaden kann
Jetzt im Oktober, mit den kurzen Tagen
Und Eis an der Scheibe, wie heute- es wird also Sommer sein
immer noch in meinem Herzen
Wenn ich dich noch atmen höre, hier so nah bei mir.
Die Schwierigkeit, die manchmal entsteht,
Wird an einem anderen Tag einfach sein
Nach dem Regen kommt die Sonne
Und die Hoffnung wird neu entfacht
Ich liebe die Sonne, ich liebe den Sommer
Und jeden Tag, wenn ich bei dir bin

Видеоклипы