Once Upon a December - Instrumental (with lyrics) 

singing this for an audition in fifteen minutes. wish me luck! edit: oh my gosh i dont usually edit my comments but 3k likes? thank you so much!

This song makes me cry every time. My birthday is in December and this song was a part of my childhood update (2/10/2022): still love this song :)

This instrumental fits for like a horror film, specifically a scene where someone is narrating the story of how a ghost died while the flashback plays Edit: Sheesh! It's 12/28/2023. I didn't expect a lot of peeps to be reacting to this comment.

Anybody else find it so weird how we can all sing the same song in a different language almost effortlessly (if you know the song well enough in your regular language)? It's so crazy, I just sang the Spanish, French, German, and Portuguese versions of them with little to no complications because I know how the English version goes and I find that so fascinating!

For French ;) Des images me reviennent Comme le souvenir tendre Une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs ~~~~~~~~~~~~~~ Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs Et, au loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi mots Que mon cœur veut comprendre Une ancienne ritournelle Loin du froid de décembre

Now don’t get me wrong love the original but I heard someone rewrite this song but made it darker and I fell in love with both versions.

The beginning melody reminds me of burn from Hamilton

i love how there are so many lyrics written in everybody’s languages

Does anyone else get total Nightmare before Christmas vibes? Not really the lyrics, but just the song in general. Is it just me?

Как узор на окне Снова прошлое рядом, Кто-то пел песню мне В зимний вечер когда-то. Словно в прошлом ожило Чьих-то бережных рук тепло, Вальс изысканных гостей И бег лихих коней. Вальс кружил и нёс меня, Словно в сказку свою маня, Первый бал и первый вальс Звучат во мне сейчас. Зеркала в янтаря Мой восторг отражают, Кто-то пел на заре Дом родной покидая. Будешь ты в декабре Вновь со мной дорогая….

Tänzerin, Bärenkind, letztes Blatt im Kalender. Und ein Lied - jemand singt: Es war einmal im Dezember. Sag, wer hält mich fest im Arm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Sag, wer hält mich fest im Arm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Weit, so weit, lange schon, Märchentraum im Dezember. Sehnsucht ruft mein Herz nach Haus, über Meere und Länder! Und ein Lied leise klingt: Es war einmal im Dezember

Dancing bears, painted wings Things I almost remember And a song someone sings Once upon a December Someone holds me safe and warm Horses prance through a silver storm Figures dancing gracefully Across my memory Someone holds me safe and warm Horses prance through a silver storm Figures dancing gracefully Across my memory Far away, long ago Glowing dim as an ember Things my heart used to know Once upon a December Someone holds me safe and warm Horses prance through a silver storm Figures dancing gracefully Across my memory Far away, long ago Glowing dim as an ember Things my heart used to know Things it yearns to remember And a song someone sings Once upon a December

This is really good I love the rhythm and harmony , im gonna sing this for a chorus project and my team picked it and now im trying to learn it.

This melody is haunting but in such a beautiful way it lures me in each time!

2:00 that sudden subtille fucking change of key to just one semitone above makes it tricky af to sing.

Esta vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La canción que escuche Una vez en Diciembre Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Lejos fue tiempo atrás Poco a poco se pierde Lo que amé de verdad Más conservo en mi mente La canción que escuché Una vez en Diciembre

I've always loved how playful this song's instrumental was. It's so perfect for the scene of Anastasia playing make-believe about her own memories. It's sad but also really powerful.

So this is a karaoke

Circusbeer, rood fluweel Beelden die al vervagen Iemand zingt en ik speel Ooit in winterse dagen Veilig onder iemands jas Paarden draven door sneeuwwit gras Statig dansen paren door De schaduw van wat was (ah ah ah) Veilig onder iemands jas Paarden draven door sneeuwwit gras Statig dansen paren door De schaduw van wat was Flarden tijd in 't tableau Komen boven in vlagen Heel mijn hart hunkert zo Weet nog niet alle vragen Iemand zingt zacht een lied Ooit in winterse dagen

festa e balli fantasia è il ricordo di sempre ed è un canto vola via quando viene dicembre.. Sembra come un attimo dei cavalli s’impennano torna quella melodia che il tempo porto via... Sembra come un attimo dei cavalli s’impennano sento quella melodia nella memoria mia forse un giorno tornerò il mio cuore lo sente ed allora capirò il ricordo di sempre ed un canto vola via. quando viene dicembre.

I can you also place Journey to the past. That is my favorite song of the musical in fact! I wanna sing that song in my singing school with the instrumental version of the musical.

This is one of the most beautiful songs ever written one of my favourites "Once Upon a December" from the beautiful stunning animation "Anastasia" and to have the opportunity to have sung it in public is just glorious, the sweetness of the melody and the combination of the poignant lyrics together you already have a winner, just beautiful, in our lives memories of the heart grow stronger, makes you appreciative for what you have in life. thank you for uploading.

1:02 I always get goosebumps at this moment, just remembering how in the movie all that ghosts just jumped out of the paintings and started to dance, ahhhh 😍👌

i feel like anastasia is apart of me

italian Feste e balli, fantasia È il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre Sembra come un attimo Dei cavalli s’impennano Torna quella melodia Che il tempo portò via ~~~~~~~~~~ Sembra come un attimo Dei cavalli s’impennano Sento quella melodia Nella memoria mia Forse un giorno tornerò Il mio cuore lo sente Ed allora capirò Il ricordo di sempre Ed un canto vola via…

Des images me reviennent , comme le souvenir tendre Une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens il me semble De jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Je me souviens il me semble De jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Et au loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots que mon coer veut comprendre Une ancienne ritournelle Loin du froid de décembre

Des images me reviennent Comme le souvenir tendre Une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs Doucement, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi mots Que mon cœur veut comprendre Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs Et, au loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi mots Que mon cœur veut comprendre Une ancienne ritournelle Loin du froid de décembre

This is just lovely! I hope you don't mind if I make a RU-vid cover with it. I'll give you credit in the caption, complete with link to this video :D Thank you so much for making this!!!

Dancing Bears Painted Wings Things I almost remember. And a song someone sings Once upon a December. Someone holds me safe and warm. Horses prance through a silver storm. Figures dancing gracefully across my memory. Someone holds me safe and warm. Horses prance through a silver storm. Figures dancing gracefully across my memory. Far away, Long ago, Glowing dim as an ember, Things my heart Used to know Things it yearns to remember And a song someone sings

1:35 (self note)

The opposing violin and horn part in the instrumental break makes me so!!! Something about the crunch in the notes makes my brain so happy.

in my opinion this is one of the prettiest and best disney songs

Lyrics: English Me: Singing it in Portuguese

Ursos dançam no ar Coisas de que me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Muito tempo passou E o fulgor da lareira Na memória ficou Disso eu sempre me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro

My dad died in december.. this is the reason why this Song has a special place in my heart..

Circus beer, rood fluweel. Beelden die al vervagen Iemand zingt en ik speel Ooit in winterse dagen Veilig onder iemands jas Paarden draven door sneeuw wit gras Statig dansen paren door De schaduw van wat was Veilig onder iemands jas Paarden draven door sneeuw wit gras Statig dansen paren door De schaduw van wat was Flarden tijd in het tableau Komen boven bij vlagen Heel mijn hart hunkert zo Weet nog niet alle vragen Iemand zingt zacht een lied Ooit in winterse dagen

this is the best karakoe ever!

Spanish lyrics: Esta vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La canción que escuche Una vez en diciembre Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quien gozaba al bailar Un vals inmemorial? Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quien gozaba al bailar Un vals inmemorial? Lejos fue, tiempo atrás Poco a poco se pierde Lo que amé de verdad Mas conservo en mi mente La canción que escuche Una vez en diciembre

Is it crazy to want to walk down the isle to this 😩 hauntingly beautiful

Español latino Esta vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La canción que escuche Una vez en Diciembre Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Lejos fue tiempo atrás Poco a poco se pierde Lo que amé de verdad Más conservo en mi mente La canción que escuché Una vez en Diciembre Español castellano Dulce voz,ven a mi, haz que el alma recuerde, oigo aun cuanto oí, una vez en diciembre. Quien me abraza con amor, veo prados alrededor, esa gente tan feliz, son sombras para mi. Quien me abraza con amor,veo prados alrededor,esa gente tan feliz,son sombras para mi. Cuanto fue no murió,como fuego que prende. Volverá esa voz, cuando llegue diciembre. oigo aun cuanto oí, una vez en diciembre.

that feeling when you can’t sing the second half of the song because of the dance break in the middle that made you realize that you’re out of shape

Larawan ng nakaraan Sa isipa'y aninag At heleng inawit niya Sa Disyembreng lumipas Yakap niyang aking lugod Sa ilalim ng pilak na bagyo Mga aninong sumasayaw Sa pagbalik-tanaw Yakap niyang aking lugod Sa ilalim ng pilak na bagyo Mga aninong sumasayaw Sa pagbalik-tanaw Ang hangad ko'y matanto Ang diwa ng talinghaga Puso ay sumasamo Ibalik na ang alaala Ng heleng inawit niya Sa Disyembreng lumipas

Lecę w dal w dawne dni, Co minęły daremnie. Nie wiem skąd znana mi Ta melodia gra we mnie. Dawnych wspomnień rzewny ton Stukot kopyt w grudniowy szron W rytmie walca raz, dwa, trzy To się na pewno śni. Aaa... Dawnych wspomnień rzewny ton Stukot kopyt w grudniowy szron W rytmie walca raz, dwa, trzy to się na pewno śni. Płynie czas liczę dni, Co minęły daremnie. Nie wiem skąd znana mi Ta melodia gra we mnie. Nie wiem skąd znana mi Ta melodia gra we mnie.

I love this song! It's so magical

Testo Festa e balli, fantasia È il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Torna quella melodia Che il tempo portò via Festa e balli, fantasia È il ricordo di sempre Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Sento quella melodia Nella memoria mia Forse un giorno tornerò Il mio cuore lo sente Ed allora capirò Il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre

This is an amazing piece of music I really enjoy listening to.

Thank you so much for this video! Such a beautiful song!

めちゃめちゃ大好きな曲💜

I´ll be using this for a cover, thank u for making this!

Ελληνικά: Ένα φως με τραβάει απο το βάθος του αιώνα ένα φως με οδηγάει κάπου κάποιο χειμώνα Κάποιος με κρατά αγκαλιά μνήμες μου `ρχονται απ’ τα παλιά ένα φως, μια μουσική λες και έχω ζήσει εκεί Κάποιος με κρατά αγκαλιά μνήμες μου `ρχονται απ’ τα παλιά ένα φως, μια μουσική λες και έχω ζήσει εκεί Ένα φως με οδηγάει φτιάχνει ήχο και εικόνα και η μνήμη γεννάει διαμαντένια σταγόνα Ένα φως θα με πάει κάπου κάποιο χειμώνα

Using this for an audition.. love it

I was in need of a karaoke for my vocal lesson. This is perfect!!!!

I sang this song for my first ever singing exam and I love it so much 😭😭😭❤

LYRICS FRENCH : Des images me reviennent Comme le souvenir tendre D'une ancienne ritournelle Autrefois en décembre. Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs. Doucement, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre. Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs. De très loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre. Une ancienne ritournelle Loin Du Froid De Décembre.

Acesta era cântecul pe care îl ascultasem la 3 ani. Când l-am auzit iar și am văzut filmul, am fost foarte fericită.

Lyrics in korean 춤추는 백조의 어렴풋한 기억들 노래소리 들리던 그어느 해의 겨울 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 너무나 낡아서 빛이 바래버렸지만 아련히 떠오르는 그먼 옛날의 추억들 노랫소리 들리던 그 어느 해의 겨울

춤추는 백조의 어렴풋한 기억들 노래소리 들리던 그 어느 해의 겨울 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 너무나 낡아서 빛이 바래버렸지만 아련히 떠오르는 그먼 옛날의 추억들 노랫소리 들리던 그 어느 해의 겨울

天使の羽根の微かな記憶 誰が歌うあの日の12月 夢を見てるのか 誰かに抱かれた 遠いいつかをさまようように 君の記憶に迷いこんだからか 俺の記憶も色づきだす 遠い昔の残り火のように 今と過去が混じりあってゆく そして歌う あの日の12月

You have no idea what I’m going to do with this. Thank you for the opportunity.

داخلي شيء خفي لكني لا أتذكر لحن ما, صوت شجي أغنية عن شهر ديسمبر دائما حولي وقبل النوم لكنها تبدو حقيقة اليوم كل ما مرت بخاطري تلهب مشاعري دائما حولي وقبل النوم لكنها تبدو حقيقة اليوم كل ما مرت بخاطري تلهب مشاعري كالحنين والحنان أكثر من هذا وأكثر خلف الجبين, فوق اللسان لكني لا أتذكر لحن ما, صوت شجي أغنية عن شهر ديسمبر

Don't mind it I'm just living this here for myself... Festa e balli, fantasia È il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Torna quella melodia Che il tempo portò via Festa e balli, fantasia È il ricordo di sempre Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Sento quella melodia Nella memoria mia Forse un giorno tornerò Il mio cuore lo sente Ed allora capirò Il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre

thank you for this!!!!

Love this song so much ❤️

I love this

this makes me so incredibly sad because it always reminds me of the Russian side of my family which I rarely see :(( and especially the ending «будешь ты в декабре вновь со мной, дорогая?» makes me cry every time 🥲❤️

Thanks I have to sing this for my audition and this vid rly helped!

WOW I LOVE IT!!!!!!!!

this video helos me alot because I have a solo for this song and i needed to find a song like this so thank you.

Giving straight energy

I got to sing this song for a musical revue and I’m crying now cause I miss that show and that cast and it was the most amazing thing I’ve ever been part of, even if my mike broke halfway through the song

J'ai des frissons !!!!!!!

Wow so lovely❤😊😊

semplicemente bellissima

This song is so beautiful that I’m singing it for my singing it for my singing class.

Love this😍🥰

It's very quick to set the mood in the sad direction 👌

Rouxinol, flor de lis Deles quase me lembro E a canção que eu ouvi Uma vez em dezembro Um abraço me esquentou Numa tarde de neve e sol Vejo um baile se formar E vultos a valsar Um abraço me esquentou Numa tarde de neve e sol Vejo um baile se formar E vultos a valsar Sinto no coração Uma brasa ardendo Não é só ilusão Deles quase me lembro Da canção que eu ouvi Uma vez em dezembro

Letra: Foi no mês de dezembro Ursos dançam no ar Coisas de que me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Muito tempo passou E o fulgor da lareira Na memória ficou Disso eu sempre me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro

I used it for a cover today. I'm not a singer, but the song means so much to me. I have you credit in the description and included the link. I hope it is OK.

Singing this for a finale school project woohoo! Let's hope I get a good score ❤

i danced this like 4 years ago and i miss it so much-

You really worked hard

Fav childhood movie ever♡

Des images me reviennent Comme un souvenir tendre D'une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Je me souviens il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Et au loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre Une ancienne ritournelle Loin du froid de décembre

Don’t mind me ,just pretending that I’m singing my fictional crush to sleep.

Wooooow 🎶🎤🎙🎙✨✨✨

Esta vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La canción que escuché Una vez en diciembre Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial Lejos fue, tiempo atrás Poco a poco se pierde Lo que amé de verdad Mas conservo en mi mente Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial Lejos fue, tiempo atrás Poco a poco se pierde Lo que amé de verdad Mas conservo en mi mente La canción que escuche Una vez en dicembre

A Christmas classic

Как узор на окне Снова прошлое рядом Кто-то пел песню мне В зимний вечер когда-то Словно в прошлом ожило Чьих-то бережных рук тепло Вальс изысканных гостей И бег лихих коней Вальс кружил и нёс меня Словно в сказку свою маня Первый бал и первый вальс Звучат во мне сейчас Зеркала в янтаре Мой восторг отражают Кто-то пел на заре Дом родной покидая Будешь ты в декабре Вновь со мной, дорогая

Vuelve a mí del ayer un recuerdo que duerme La canción que escuché una vez en diciembre Un abrazo protector Por la nieve al galope voy Y aquel baile tan feliz que sueño que viví Un abrazo protector Por la nieve al galope voy Y aquel baile tan feliz que sueño que viví El ayer no apagó el rescoldo más tenue Que alumbró mi razón aunque hoy no lo recuerde La canción que escuché Una vez en diciembre

춤추는 백조의 어렴풋한 기억들 노랫소리 들리던 그 어느 해의 겨울 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 너무나 낡아서 빛이 바래버렸지만 아련히 떠오르는 그 먼 옛날의 추억들 노랫소리 들리던 그 어느 해의 겨울

Esta vez, puedo ver los recuerdos me envuelven la canción que escuché una vez en diciembre Me adoraban con fervor como extraño sentir amor quien gozaba al bailar un vals inmemorial

Mês de dezembro - 🇧🇷 Ursos dançam no ar Coisas de que me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Muito tempo passou E o fulgor da lareira Na memória ficou Disso eu sempre me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro

Awww man I thought it had you know a voice😣

Ένα φως με τραβάει απο το βάθος του αιώνα ένα φως με οδηγάει κάπου κάποιο χειμώνα Κάποιος με κρατά αγκαλιά μνήμες μου `ρχονται απ’ τα παλιά ένα φως, μια μουσική λες και έχω ζήσει εκεί Κάποιος με κρατά αγκαλιά μνήμες μου `ρχονται απ’ τα παλιά ένα φως, μια μουσική λες και έχω ζήσει εκεί Ένα φως με οδηγάει φτιάχνει ήχο και εικόνα και η μνήμη γεννάει διαμαντένια σταγόνα Ένα φως θα με πάει κάπου κάποιο χειμώνα

Tanssivat karhut näen Mieleen hiipivät muistot Laulun tuon kuullut oon Kerran joulukuun aikaan Sylissään mua lohduttaa Ratsut yön selkään kiiruhtaa Haamut menneisyydestäin Kai tanssii muistoissain Sylissään mua lohduttaa Ratsut yön selkään kiiruhtaa Haamut menneisyydestäin Kai tanssii muistoissain Kaukaa niin jostakin Hehkuu muistojen liekki Polttaen sieluain Miksen voi sitä muistaa? Laulun tuon kuullut oon Kerran joulukuun aikaan...

01:35 could be a good starting point for musical auditions

I love this sooooong

Esta vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La cancion que escuche Una vez en diciembre Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quien gozaba al bailar un vals inmemorial? Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar un vals inmemorial? Lejos fue, tiempo atras Poco a poco se pierde Lo que ame de verdad Mas conservo en mi mente La cancion que escuche Una vez en diciembre

I love this song