Os dejamos el Sneak Peek 2 del capítulo 5x08 de #Éraseunavez, "Birth" (Nacimiento), en el que Arturo quiere matar por todos los medios a Garfio pero, en el último momento, aparece Emma y lo salva, dejando a Arturo inconsciente. Lo que empieza siendo un reproche por parte de Garfio a Emma, termina con una confesión de ésta: todo lo que hace, lo hace por él.
Os lo dejamos subtitulado más abajo gracias al canal "Érase una vez en Storybrooke":
Arturo: Mira eso..., parece que has traído un garfio a una lucha de espadas...
Garfio: De hecho, he traído una espada, pero parece que está en mal lugar...
Arturo: Qué pena..., siempre son los errores más simples los que hacen que nos maten..., "Excalibur"..., está entera...
Emma: Sí, así es, pero no va a ayudarte a ti..., la espada ya no controla a nadie ahora...
Garfio: Supongo que debería darte las gracias...
Emma: No tienes que decir nada, simplemente no lo hagas de nuevo...
Garfio: Debería disculparme por lo que dije ese día en mi barco...
Emma: ¿Lo de que te negabas a aceptarme o cuando dijiste que no me amabas?
Garfio: Es un poco más complicado que eso…
Emma: Nada importa, soy el “Ser Oscuro”…
Garfio: Eres más que el “Ser Oscuro”, aún eres tú…, me has salvado, ésa era Emma…
Emma: ¿Qué quieres de mí?
Garfio: Quiero ayudarte…, y necesito tu ayuda para eso…, ¿Quién es Nimue? ¿Y cómo puedo derrotar a la oscuridad?
Emma: Nimue ya no importa…, todo terminará mañana…
Garfio: ¿Qué terminará? ¿Para qué necesitas esa maldita espada? Todo ese poder…, ¡Y no tienes el coraje de responder una simple y maldita pregunta! ¿Por qué necesitas a “Excalibur”? ¡Sé que aún estás ahí, Emma! Y sé que esa parte de ti siempre tiene sus motivos…
Emma: ¡Es cierto, así es! ¿Quieres saber por qué estoy haciendo todo esto? Lo estoy haciendo por ti…
17 сен 2024
