One Day at a Time - Pride and Privacy - Part 3 (3 of 3) 

Unable to cope with the pandemonium at her house, Ann takes refuge at Sam's place, until he offers her a solution for which she's completely unprepared.