Chers ami-e-s,
Nous avons le plaisir de vous servir chant composé par le Pr Gervais Mendo Ze et extrait de l'album 'Odelettes à Marie'. Nous avons directement la traduction du chant dans la vidéo, cela pourrait plusieurs à suivre le chant tout en lisant la traduction.
A propos des Odeletttes à Marie, le Professeur disait :
"A l'aube du troisième millénaire, il nous est agréable de vous proposer 'Envol III', coffret de trois albums d'une trentaine de chants dont les différences de conception et de tons, les variations de genres et de rythmes, les langues de communication sollicitent l'oreille et suscitent la méditation. Dans ce cocktail de fleurs musicales, le classique donne la main au folkorique ; le traditionnel rivalise avec le moderne ; le spirituel croise le culturel ; l'inspiration des 'Odelettes à Marie' s'abreuve à la mamelle nourricière de la dévotion ; la matière plurielle des 'Exhortations' se traduit par des hymnes, donne dans l'adoration interpellative et se réalise en une série d''Epanchements' lyriques où l'invocation et la supplication, la prière et la réconciliation, l'amour et la soif de Dieu sont autant d'éléments de création artistique, d'expression authentique et de perception d'une existence marquée par une mâle gaîté si triste, si contrastante et si pénétrante qu'elle fait rêver et chanter à la fois. Il y a là un enjeu de foi et d'inculturation !" (Pr. Gervais MENDO ZE)
Ces mots vous permettent donc de comprendre dans quel "état d'esprit" il sied d'écouter cet album. Il s'agit dans ces poèmes à Marie, Mère du Christ, d'une dévotion mariale. Comme certains le savent d'ailleurs, cette dévotion mariale, le Pr Gervais Mendo Ze l'a illustré, non seulement par des chants, mais également par des ouvrages. Ainsi, il est l'auteur de : Les Mystères de lumière : Une méditation à la lumière de l'Ecriture Sainte ; il est en outre l'auteur de : Le Magnificat à la lumière des sciences du langage: Une école de vie pour l'homme d'aujourd'hui ; de plus, il est également l'auteur de : Apparition de Marie à Yaoundé Nsimalen : Entre le doute et la foi. Enfin, nous pouvons relever : Textes bibliques sur Marie. L'éclairage des sciences du langage. Ces ouvrages ont été publiés aux Editions François-Xavier de Guibert. Ils permettent de mettre en exergue la grande considération que le Professeur témoigne à l'égardt de la personnalité biblique qu'est Marie, Mère du Christ.
***********
Composition, paroles, arrangements : Pr Gervais Mendo Ze
Synthés/Orgues : Jean-Jacques Adjomo
Guitare basse : Simon Ati
Percussions : Louis Mbani Atangana
Exécution : Chorale La Voix du Cénacle
Direction en studio : François Mbonjo Kiye
#voiducenacle #musiquecamerounaise #Asimba
29 авг 2024
