One Piece DUB ITA: La reazione della ciurma di Luffy dell' alleanza Luffy-Law 

Credo che se ne pentirà

Anzi, se già pentito

Che poi alla fine sia Law che luffy sono dei D. Quindi si sono trovati

Ognuno ha le sue 🤣 tipo chopper quando gli fanno un complimento o usopp quando fa il finto coraggioso🤣🤣

Molto meglio Rubber

​@@giulianocompagno2530per fortuna non lo usa più nessuno quel nome, Rubber, cazzo è una gomma per cancellare ?

In italiano Luffy non si può sentire

​@@marcocala4385Per quanto infantile non stona molto nel mondo di One Piece. Insomma, un tipo che fuma tre sigari per volta e che ha il potere del fumo si chiama Smoker...

@@giulianocompagno2530 Concordo, suona proprio male. Per me resta sempre Rubber

*prima vogliono un adattamento adeguato, così non e' stato

@@giorgiobrambilla628 se le lamentele medie che trovo sempre ad ogni singolo adattamento vanno dal "non mi piace la sua voce" al "non assomiglia all'originale" non sono critiche sensate perché puramente personali

Non ho capito mai il ragione perche' Mediaset non fa tutti gli episodi di One Piece in doppiagio italiano come ha fatto col la serie di Naruto 🤔 penso che ora la compania televisiva non e' come una volta fa che faceva Dragon Ball o Detective Conan, One Piece (prima di Marineford) etc

@@mgarym213 penso sia solo per motivi economici, non penso che one piece popolare e lungo com'è sia l'anime più economico di questa terra, e se ci metti anche il fatto che le stesse persone che lo guarderebbero sono le stesse che si lamentano del doppiaggio e boicottato la visione diventa abbastanza chiaro che acquistarlo diventa un rischio.

@@andreacolombi7639 non sono semplicemente ed oggettivamente adatte al personaggio, chi ha parlato di voce?

Quella di Usop è quella di Gian e quella di Robin è quella di Suneo

@@felicepiomaione302 Sì

@@felicepiomaione302 Quella di Jinbei è quella di Doraemon

1:20

Animeunity

Tremila pop-up ma almeno è qualcosa

Guarda che è sempre Mediaset.

@@goldenironman3408 la rete mbè? Io ho detto altro.

Me n'ero scordato

Fa questo discorso proprio perché lei conosce bene quel mondo e sa che è pieno di traditori, inoltre proprio perché è stata accolta da Luffy premette di essere pronta a sostenere qualsiasi sua scelta.

aniplay.it/home

Animeunity

Animeunity

594!

Solo da qui a Punk Hazard, i realtà avevano cominciato a correggere gli errori di adattamento già da Water Seven e Enies Lobby ma cambiare all'improvviso le cose quando si è a "metà" starda è sempre un pò problema (e aggiungi il fatto che qui in Italia è la nostra specialità andare a rilento) e quindi alcuni cambi sono persistiti fino a questa saga.

Nulla è peggio del trauma a water 7, quando da un'episodio all'altro cambia il doppiatore

Aniplay aniplay.it

Perché la gente rompeva le palle sul fatto del nome. Anche usopp. Era bellissimo pronunciato asopp ma anche questo ha subito modifiche

@@michaelcasale86 ti sembra normale uno che si chiama luffy, chiamarlo rubber

@@comon383 in giapponese lo pronunciano ruffy, ti sembra normale uno che si chiama luffy? Era un nome a cui si era affezionati e non suonava nemmeno male, a prescindere che significhi gomma e che in realtà il suo frutto non fosse quello che si credesse. Sono gusti uditivi, ok? Perché pronunciare Usoppo (li hanno scelto loro i nomi) uno che si chiama Usopp? Ognuno ha le sue pronunce e modi. Anche nelle altre lingue nelle serie adattano. Giustamente non aveva più senso rubber per motivi di trama, ma mica è così tragica

​@@michaelcasale86 mi spieghi sta cosa del frutto gomu gomu che in realtà è un altro frutto? È uscita di recente sta roba e non l'ho capita

Finalmente almeno usano i nomi originali. Rubber non si poteva sentire

@@Zalihnon solo. Patrizia Scianca è anche invecchiata

​@@dami_mageè stupenda sempre. La sua voce è cambiata un po'. È sempre così immensa. La sento ogni tanto.

Ma non è il suo nome.😅

@@NFSracers1 lo so, però nel doppiaggio italiano suona molto meglio

@@Raoulelcuervo fa schifo "rubber" meglio sentire Luffy

@@volare303 ok

miseria luffy sembra il nome di un gatto...

Boh per me ci sta un botto anche in Italiano

Veramente in italiano è perfetta. È sexy, è adatta alla età del personaggio. Cosa ci sarebbe di così insopportabile? Ognuno ha i suoi gusti, ma è meglio se argomenti

Hiroshi Kamiya non si batte

A me non dispiace

anche io l'ho notato quella voce non gli si addice proprio

Beh i tempi passano ed mediaset non era soddisfato col nome rubber

Forse perchè è il suo vero nome?

Monkey D. Luffy è il nome vero, lo ha scelto Oda (il mangaka ideatore e realizzatore di OP) Rubber lo aveva scelto mediaset(credo) 20+ anni fa Sinceramente io preferisco così

@@gabrielecara7166 lo so che è il suo nome originale, è solo che a me fa strano sentirlo chiamare Luffy nel doppiaggio italiano, specialmente dopo 20anni di Rubber

@@red-x2431 rubber non si poteva sentire

Beh che dire. Che io sono un fan di One Piece ho amato il versione giapponese e italiano

Meglio in italiano

Per me ci stà siamo abituati tutti al giapponese 😅

Comparandolo a quello francese e spagnolo è 100 volte migliore

@@marcoramos6165 aspetta aspetta, quello inglese pure è il peggio. La voce inglese di Robin fa pure cagare e in più introduce il suo intento di attaccare con una frasetta inutile del tipo: "let's try, and now, let me try, take this..." Che cringe