OnTae《Sorry & Thank you》
Actor / Onew & Taemin & minho & SHINee
Edit / Vegetable Small ART
Song / Onew Solo in Tokyo Dome - Rainy Blue
----------------------------------------------------------------------------
Onew 《Rainy Blue》
在夜闌人靜的午夜12點
I can't see anybody, at midnight
電話亭外的雨點一絲絲落下
It's raining outside of the telephone box
緊握著話筒好想打電話給你
Before I finished dialing a familiar phone number
卻數度猶豫不決
I stopped my finger.
寒冷的雨打在身上
Being wet in the cold rain
傷心記憶湧上我心頭
I remembered a sad story
在你回家途中的十字路口
On your way to home, at the intersection
我停下腳步
Only I stopped walking
Rainy Blue
Rainy Blue
應該是已結束了的故事
I know its over though
Rainy Blue 為何要痴痴糾纏著我
Rainy Blue Why am I still chasing
試圖擦去你的幻影
Like I'm trying to erase the phantom of you
如今只剩我和雨獨自黯然
Today its raining quietly again
擦身而過的車燈閃爍著
Headlights passing by me
照在我形單影隻的身上
are making shadows of only me
在車陣中到處尋找妳開的白色車子
I began searching for your white car
最後我只是低下頭再度失望
But I stopped and cast my eyes down soon
我的昔日被妳的溫柔包圍著甜美回憶
The memory of that time when I was surrounded
如今記憶只能隨我流是在午夜的街頭
by affection is flowing in this town
It's a rainy blue
It's a rainy blue
我動揺的心伴著止不住的眼涙
My heart, My tears
It's a rainy blue
loneliness...
----------------------------------------------------------------------------
0718 - 0720 製誌
從前總在聽看故事時
於角色或情節裡尋求投射與安慰
如今再述一個故事才恍然發現
原來在我每個親手編織的述說裡
早已無意識為自己埋藏了救贖
關於那些真正想對你說的
對不起，謝謝。
----------------------------------------------------------------------------
製作出品：Vegetable Small ART in Taiwan
此影片不代表任何立場、言論、思想及利益考量，純屬娛樂
請勿將影片重新上傳至youtube，轉載請註明喔謝謝:)
15 окт 2024
