Opwekking 770. IK BIN DER BY, (Ik zal er zijn), met tekst in het Fries. 

Opwekking 770, Ik zal er zijn.
De tekst is vertaald naar het Fries door:
Jan Feenstra, Ureterp.
--------------------------------------------------------------
Hoe wûnderlik moai is de namme fan Jo.
It ivige anker fan eartiids en no.
Wêr ik bin bin’ Jo yn jo leafde foar my,
Jo litte my fiele: “Ik bin der by”.
In bôg’ yn ‘e wolken as teken fan trou
Seit: tink oan de leafde dy ’t Ik oan dy jou.
Yn tiden fan wille, mar ek fan fertriet,
Bin ik by Jo feilich, hoe it ek giet.
De takomst is wis, hwant Jo ha it sels sein:
At ik kom te stjerren is ‘t goed sûnder ein.
Jo droegje myn triennen, Jo hâlde my fêst,
Ik bin net allinne, dat jout my rêst.
Ik bin dy ‘t Ik bin is Jo namme fan âlds,
Hast net te fernimmen, dochs diel fan myn wrâld.
‘T benimt my de siken, Jo bin’ sa tichtby,
Jo namme: “Ik bin” en “Ik bin der by”.
O Namme fan nammen, oan Jo alle ear!
Neat kin my oait skiede fan Jezus myn Hear.
Gjin minske, gjin pine, gjin libben of dea,
Ik bin yn jo hannen, wa docht my kwea?
Ik bin dy ‘t Ik bin is Jo namme fan âlds,
Hast net te fernimmen, dochs diel fan myn wrâld.
‘T benimt my de siken, Jo bin’ sa tichtby
Jo namme: “Ik bin” en “Ik bin der by”.
Jo namme: “Ik bin” en “Ik bin der by”.