Hier eine kleine aber sehr schöne Doku, über das Verhältnis der Ost Belgier, zu den deutschen Nachbarn in NRW. Ab 21:30 Minute sieht man auch Kelmis :-)
Ich wohne in Bayern, bin in Hamburg geboren und habe in Gießen gelebt. Doch kein Flecken Erde ist für mich mehr Deutsch und gleichzeitig mehr Europa, als unsere Grenzen im Westen zu Benelux und Frankreich. Diese Grenze repräsentiert für mich die Europäische Idee, aber auch unsere dunkleren Vergangenheiten. Hier sind die Deutschen Industriegebiete, die Belgische Küche, die Niederländische Mentalität, der freie Geist der Luxemburger und das Intellekt und die Liebe zur Kunst der Franzosen auf wenigen hundert Quadratkilometern vereint.
die Europäische Idee ist das, was gerade durch Corona erzwungen werden soll. Die "Eine Welt Regierung" in der "New World Order" wird die Fratze zeigen wenn es um deine ach so schöne Europäische Idee geht.
Ich fahre jedes Jahr mehrmals nach Belgien Urlaub machen und es ist Landschaftlich ein wunderschönes Land, sieht teilweise aus wie im Märchen. Ich liebe dort die Natur, die schönen Wälder und die weiten Weide Landschaften, die Seen und diese wunderschönen Steinhäuser. Die Belgier sind absolut höflich und nett und total entspannt. Nur um ein Beispiel zu nennen, meine Mutter war in Deutschland Nähe Monschau bei einem Bäcker dort herrschte absolute Hektik und Chaos und sie kam total genervt raus. Und in Belgien die Dame beim Bäcker total entspannt am lächeln unterhält sich mit jedem Kunden. Im Restaurant wo wir waren 1a essen total entspannt und höflich, geben sich richtig Mühe. Ich fühle mich dort pudel wohl und würde gerne dorthin auswandern. Mal schauen was die Zukunft so bringen wird.
Das klingt nach meinen typischen Sommerferien mit meinen Eltern, ich komme aus Belgien, aber wir lieben es, eine schöne Zeit in Deutschland, Luxemburg und im Südwesten Belgiens, insbesondere Monschau, zu verbringen. Wir hatten dort tolle Erinnerungen und werden es immer sein Gut aufgenommen bei den Deutschen.
Du sprichst mir voll und ganz aus der Seele. Meine Frau und ich fahren jedes Jahr mindestens zweimal nach Belgien in die Region Provinz Limburg. Die Städte unter anderem wie Sint Truiden, Borgloon,Tongeren oder Hasselt haben wir in unser Herz geschlossen. Die Natur dort mit ihren wunderschönen Weidelandschaften, Wäldern Bauernhöfen und das tolle Fahrrad Netz System ist wirklich beeindruckend schön. Wir sind sehr verliebt in dieses Land und ich erfreue mich jedes mal aufs neue dort hinzufahren.
Wir waren früher öfter mal zum paddeln in Belgien, da passierte es mir einmal als ich Sonntags im örtlichen Supermarkt Brötchen holen wollte das ich wohl die Zeitumstellung auf die Sommerzeit die in der letzten Nacht passierte nicht bedacht hatte und so einen Stunde zu früh war, ein älterer Mann fegte vor dem Markt die Straße und ich fragte ihm ob der Markt Sonntags nicht öffnen würde, er antwortete in bestem Deutsch und klärte mich über meinen Fehler auf, dieser liebenswürdige Mann hieß Göbbels aber ohne verwantschaftliche Beziehungen zu dem bekannten Deutschen und war der Besitzer des Marktes, er öffnete dann extra früher für uns wir kaufen ein und unterhielten uns dann noch gut eine Stunde mit ihm wobei wir sehr viel erfuhren über die Region den Krieg und das anfangs doch gespannte Verhältnis zu Deutschland und seinen Bürgern das sich im Laufe der Jahre doch stark verbessert hat.
Die Belgier sind wahnsinnig nette, offene und UNKOMPLIZIERTE MEnschen!! Super Kollegen am Arbeitspkatz und beim feiern Nr.1 und 100%ig liebenswert... Viele Grüsse aus Aachen!
Bei uns in Süddeutschland sagt jeder Pommes, Fritten sagt man in Deutschland eher in West- und Norddeutschland, die Bezeichung Pommes Frites ist aus dem Französischen abgeleitet, umgangssprachlich sagen wir einfach Pommes.
Ich lebte 1996 für 7 Monate in Belgien, in Grenznähe nicht weit von Aachen. Mochte dort alles. Küche, Bier, Leute, Landschaft.....vor allem die Gelassenheit.
Es gibt keine 100%ige Sprachgrenze, aber die Deutschsprachige Gemeinschaft bildet die Westgrenze zum Französischen. In den Gemeinden Bleyberg/Plombieres, Welkenraedt und Baelen ist man faktisch viersprachig (Frz., Dt., Nl. + eigener Dialekt, der dem Limburgischen bzw. Niederländischen ähnlicher ist). Die Bewohner der DG sprechen auch mindestens Deutsch und Französisch, die lernen das schon ab der 1. Klasse (also sogar eher als in Luxemburg). Rund um Arlon/Arel kann man auch noch Luxemburgisch/Moselfränkisch hören, dort lernt man auch Deutsch. Malmedy und Weismes sind mehrheitlich französischsprachig, mit Deutsch ist es hier schon schwieriger.
Ich habe in Herbestal gewohnt und dort ging die Sprachgrenze mitten durch den Ort. Ging man über die Hauptstraße, die den Ort durchquert, wurde auf der anderen Seite nur noch Französisch gesprochen.
@ dago0ne www.balters-landgasthof.de/ War ganz einfach. Nur nach "balters" und "losheim" googeln. Der Name des Gastwirts und der Ort und der Gasthof wurden ja im Beitrag genannt.
@Gg Fg Meine ich. Die werden überall anders genannt . Ich bin Westfale (Ruhrgebiet) und lebe seit 40 Jahren in Berlin. Aber im Kohlenpott und in Berlin wird Pommes gesagt.
Het zijn Britten, toen wij in 1967 in duitsland soldaat waren, waren de Duitse niet zo vriendelijk met de soldaten , nooit heb ik geweten dat een Duits meisje met een Belgische soldaat ging dansen .
Ik was in de 90er jaren soldaat (British Army) in duitsland, en wij hadden gehoord, dat in tegenstelling tot de britse, franse en amerikaanse soldaten in duitsland, de belgische soldaten steeds nog niet hun rechten als bezetter opgegeven hadden en dat bijvoorbeeld de duitse politie geen gezag over hun hadden, maar wel over ons. Klopt dat eigenlijk? Misschien vandaar dat er wel een ietsje minder ontspannene verhouding tussen de 2 bestond. Dat begrijp ik wel hoor, want belgien is 2 keer van duitsland binnengevallen en bezet worden. Trouwens Vogelsang stond wel onder belgische toezicht maar was ook voor ons oefeningplaats, iets gevreesd moet ik ook toegeven. Voor de ingangspoorten stonden er op schilden de woorden ''Meer zweet, minder bloed / plus de souer, moins de sang''. Battle camp 1991, 7th Signal Regiment. Wij moesten over een veld kruipen terwijl een belgische soldaat over ons een mg vuurde.
Die Vaalserberg is dem hohensten punkt das Europaische teil Niederlandes, Die hochste punkt von Das Konigreich ist die Mount Scenery auf Saba mit 877 m uber Meeresspiegel , de.wikipedia.org/wiki/Mount_Scenery
Hallo, interessiert es jemanden Parfums oder spiritueux in Belgien zu verkaufen? Die kommen aus Lüttich und es kann später auch an unsere deutschen Kontakte vorgeschlagen werden.
Als regelmässiger Grenzgänger von belgischer Seite kommend fällt mir immer auf, dass man sofort deutlich sieht, wo man ist. Erstens, die Häuser und Städte sind schöner und malerischer in Belgien, weniger funktionell und zweckmässig (leider dadurch oft hässlich) als in Deutschland, und in Belgien sind die Menschen besser gekleidet. Aber überall sind es Menschen:=)
Stimmt dir zu 100% zu .Wie es auch der Koch sagte . In Deutschland wird bei dem Erwerb eines Grundstückes ,als aller Erstes ein Zaun gesetzt und dann zur Straße hin muss alles Picobello sein."mehr schein als sein". So fasse ich das immer auf.
@@jeanvaljean7266 Genau da wo keiner bzw. kaum jemand Wohnt . Es kommt ja auch darauf an ob es Vorstadt oder ländlich ist. Dennoch ist es auch und gerade in Münchner Vororten ebenso,wie in Sächsischen Schrebergärten ,wo dieses per Verordnungen gegeben ist.
@@Colonia11Jokerz Was soll das heißen, da wo kaum jemand wohnt? Der Videobeitrag handelt von der deutschsprachigen Minderheit in Ostbelgien, insgesamt ca 75.000 Menschen. In Bayern leben 13 Mio, in Sachsen 4 Mio und in Thüringen 2 Mio Menschen. Aufhänger meines Kommentars war folgende Aussage von "Jason Nicholas Schwarz": _"die Häuser und Städte sind schöner und malerischer in Belgien, weniger funktionell und zweckmässig (leider dadurch oft hässlich) als in Deutschland"_ Diese Aussage mag wohl auf NRW zutreffen aber keineswegs auf alle deutschen Bundesländer. Die Innenstädte von Regensburg, Bamberg, Passau, Landshut, München, Dresden, Meißen, Pirna, Görlitz, Erfurt, Weimar etc. sind sehr malerisch und ich glaube nicht, dass es so viel malerische Städte in Belgien gibt. (zumal ich einmal in Lüttich/Liège war und das gar nicht so malerisch fand, gerade am Ufer entlang) Video-Tipp: *"This is Germany"* ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-06YvNPAD2lg.html&t=
@@jeanvaljean7266 " Wo kaum einer Wohnt" bezogen auf die Einwohnerzahl pro Km^2 . Nrw. ist mit Abstand ,das Einwohnerstärkste Bundesland. Klar gibt es in anderen Bundesländern auch schöne Ecken ,sogar in Nrw. Mir geht es um dieses Laissez-Faire dahinter,fand ich sehr interessant.
das belgische königliche Geschlecht ist deutsch, leopold 1st (erster König der Belgier ist deutsch in Bayern geboren), lepold II, sein Sohn ist deutscher Herkunft seitens seines Vaters, und der dritte König, Albert 1st, der nicht der Sohn ist von leopold 2, aber von seinem bruder phillippe, und albert I, zu mutter Marie de Hohenzollern-Sigmaringen, deutsche prinzessin, und frau Elisabeth de Bavaria auch deutsch, leopold 3 sohn stammt von seiner mutter deutch , und seiner vater , von deutschen orginia,,,,, außer Baudouin (5.), Albert II (6.) und Philip I (7.), alle anderen sind, wo sie etwas in Verbindung mit deutschen Königen haben , Entschuldigung für mein Deutsch, ich bin von Deutsch Großeltern, aber ich habe nie Deutsch gelernt
Kurze Ergänzung. Leopold I. ist nicht in Bayern geboren. Er ist in der Stadt Coburg geboren, die damals zu Sachsen-Coburg-Saalfeld gehörte. Dieses Land wurde dann später zu Sachen-Coburg und Gotha. Seit 1867 ist Sachsen-Coburg und Gotha kein eigener Staat mehr, sondern ein Bundesland des Norddeutschen Bundes und seit 1871 Bundesland des Deutschen Reiches. Nach dem ersten Weltkrieg wurde dieses Bundesland aufgelöst und die nördlichen Gebiete gehörten nun zum neu gegründeten (Freistaat) Thüringen und die südlichen Gebiete zum neu gegründeten (Freistaat) Coburg. Ab 1920 ist der Freistaat Coburg dem Freistaat Bayern beigetreten. Somit ist die Stadt Coburg bis heute in Bayern 😉
Hier wird alles durcheinander gebracht Bavaria (Bayern),Preussen,Sachsen, waren Freistaaten mit Deutscher Sprache, aber nicht Deutschland das gibt es erst viel viel später ..
@@gunterbehrend2128 naja, es wurde hier nicht von Deutschland gesprochen, sondern von deutsch. Alle Menschen, die in deutschsprachigen Ländern wohnten, bezeichnete man als Deutsch. Außerdem war keines der Länder, als sie noch souverän waren, Freistaaten, sondern Königreiche oder (Groß)-Herzogtümer.
@Nicko Benz Guten Tag, Herr Benz Ich kann ihnen aus persönlichen Erfahrungen her sagen, dass sie sich mit Deutsch hier in unserer Gegend gut durchschlagen werden in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Wir, das sind um die 80.000 deutschsprachige Belgier im Osten Belgiens. Im Vergleich sind Mieten minimal tiefer angelehnt als in Deutschland..aber sind wie gesagt Nuancen. Nehmen sie sich doch selber Erfahrungen und besuchen die unsere Gegend doch einfach:) Grüße aus dem Stätdchen Sankt.Vith ;)
@Nicko Benz Da muss ich ihnen auch Recht geben, was der Monotone Alltag in Deutschland anbelangt. Man läuft jeden Tag aneinander vorbei und erlebt Tag für Tag das Gleiche. Hier ist es halt Anders im Vergleich meiner Meinung nach. Da wir recht "kleingehalten" sind, was die Sprache in unserem Land angeht, kann man sagen, dass man in den Gegenden bald jeden kennt. Dementsprechend gibt es auch, muss ich zugeben, lustige Traditionen bzw. Vorurteile gegenüber den versch. Dörfen und Städten. Das macht uns aus. Das ist einer der Größten Unterschiede zwischen uns Belgiern und Deutschen.
@Nicko Benz Überzeugen sie sich selber, indem sie unsere deutschsprachige Gemeinde bzw. Stadt, Sankt Vith in der Provinz Lüttich mit rund 10.000 Deutschsprachigen Einwohnern besuchen. :)
@Nicko Benz Nein, da gebe ich ihnen vollkommen Recht! Das ist nämlich Gift für einen Mensch, ein nicht erfülltes und leeres Leben zu führen..das ist schon richtig, ja.
@Nicko Benz Guten Tag, Wenn Sie hier auch arbeiten wollen wäre es gut wenn Sie Kenntnisse in Französisch haben, gibt Vorteile bei der Jobsuche und gibt öfters auch besseren Lohn
Offensichtlich hast du ihre der "Tussi" eigene Sprache ja gut verstanden! Komm mal nach Eupen und ich erkläre dir auf belgisch was wir von Leuten wie dich halten😁👊🇧🇪 meinen Klarnamen kennst du jetzt hier kennt jeder jeden also kein Problem mich zu finden ! A plus mon vieux😁
Bene D. Puffreisdaddy Ich weis das Sabkt Vith aus belgien ist wohne direkt daneben😂👌 aber hier spricht jeder deutsch und war bis zum 1sten Weltkrieg Preußisches land und während dem 2ten auch wieder deutsch und dann wieder belgisch😅
Ich mag Belgien.Man kann dort gut Einflüsse aus Frankreich,den Niederlanden,Deutschland und sogar ein bißchen England finden. Die Menschen sind freundlich,haben eine tolle Küche,sehr schöne Städte und Landschaften und nicht zu vergessen.........die Strassen sind mindestens genauso schlecht wie in Deutschland. Trotzdem bin ich dort gerne unterwegs!
Wahrscheinlich ist es wohl Folgendes, was Belgien zusammenhält: die Niederländer kennen die Flamen besser als sie selber, die Franzosen die Wallonen und wir Deutsche die deutschsprachigen Belgier.
Belgien und Deutschland haben mehr Gemeinsamkeiten wie Frankreich und Deutschland oder auch Frankreich und Belgien. Vielleicht sollte das schöne Belgien und Deutschland anfangen mehr gemeinsame Aktionen zu machen, sei es militärisch, wirtschaftlich oder kulturell, anstatt dass Deutschland ständig nur mit Frankreich über die Köpfe der Benelux- Länder Abmachungen schließen. Benelux und Deutschland haben die größte Schnittmenge in der Art und Weise wie sie Denken und Arbeiten oder mit Geld umgehen.
da stimmt vieles nicht. es gibt kein einheitliches deutschland und auch kein frankreich oder belgien. unterschiedliche regionen der länder haben aber viel gemeinsam von der sprache angefangen... wir schwaben haben zbsp essenstechnisch viel mit der so entfernten bretagne gemeinsam und natürlich auch mit dem alsace. da hatte ich in meiner jugend so eine lustige erfahrung: mein französisch war da nicht so besonders und ich wollte etwas in einem restaurant bestellen. das hat auch geklappt aber untereinander haben die dann allemannisch gesprochen was ich viel leichter verstehen konnte :D
@@madelenixe Das gleiche habe ich auch geschrieben. Frankreich ist romanisch, wohingegen Benelux, Deutschland, Österreich, Schweiz, Scandinavien, Großbritannien germanisch ist. Und dass man sich als Deutscher im Elsass- Lothringen so gut verständigen konnte ( in der Vergangenheit in deiner Jugend) liegt daran das Elsass- Lothringen ein Stammland des Vorgängergebildes von Deutschland ist. Aber leider war eine der ersten Handlungen der Macron- Regierung, über die damalige Bildungsministerin deutsch als Fremdsprache als unnötig zu bezeichnen und es zu streichen. Auch wurden in einer Gebietsneuordnung die bis dahin als eigenständigen Regionen Frankreichs, Elsass und Lothringen im GrandEst mit französisch sprachige Regionen zu verschmelzen wodurch in naher Zukunft das deutsche Erbe der Region verschwinden wird
@@DonSim1985 das ist kein deutsches erbe sondern ein allemannisches gebiet wie wir und teilen der schweiz. das elsäserich hört sich fast wie badisch an. und die bretagne ist auch nicht romanisch sondern keltisch. dort hab ich mal einen alten netten mann kennengelernt der sich strikt geweigert hat französisch zu sprechen. das gibt es auch im baskengebiet...
@@KoniginSeondeokdieGroevonSilla falsch. allemannisch wird vor allem in einerm großen teil der schweiz, teilen von frankreich und auch bawü gesprochen... deutsche gibt es eigentlich gar nicht. das ist ein seltsames konsrukt ohne rücksichtsnahme von kulturen und sprachen.
Nein, das ist die Aussprache der belgischen Eifler. In der Eifel wird auch noch viel Plattdeutsch gesprochen. Mein Vater kommt aus St. Vith und er spricht mit seinen Geschwistern und Bekannten aus der Eifel immer Plattdeutsch
wesensartige unterschiede zwischen belgiern und deutschen? deutsche gibt es gar nicht und wir schwaben hab auch viel mit belgiern gemeinsam. und ein richtiges belgisches kriek ist immer noch etwas ganz großes unter den bieren auch wenn es kaum jemand kennt.
Deutsche gibt es auch ihr Schwaben seid Deutschen! Belgier gibt es als ein Volk nicht, Belgien ist ein Vielvölkerstaat aus Walonen Moselfranken, Flamen, und Deutschen in Eupen Malmünd!
@@KoniginSeondeokdieGroevonSilla ja klar ist belgien auch nicht ein gesamtes volk. ich als schwäbin hab mich aber auch nie als deutsche gesehen. dieses seltsame hochdeutsch war meine erste zwangsweise zu erlernende fremdsprache...
Ein Kriek ist ein Genuss versuche doch auch mal ein Geuze lambic serviert mit kleinen Essigzwiebeln kennen außerhalb Belgiens auch nur sehr wenige😉 viele Deutsche machen uns Belgier schlecht ich denke weil sie uns um unsere Lebensart beneiden und weil sie es einfach nicht begreifen das wir als so genannter "Vielvölkerstaat " in Europa nicht die Bankdruecker sind und einen hohen sozialen wie wirtschaftlichen Standard haben! Ich schätze euch Schwaben sehr euer Now how hat Deutschland erst zu dem gemacht was es heute vorgibt zu sein! Liebe Gruessr aus Eupen Belgien😉🇧🇪
@@micokaluzny7889 das kenn ich auch :) und als schwäbin würde ich nie einen belgier niedermachen, ganz egal aus welcher region :) ich plädiere aber schon lange für unsere trennung von deutschland und anschluß an die schweiz. da haben wir eben viel mehr sprachliche und kulturelle gemeinsamkeiten :)
Eine Pommesbude: een frietkot, une friterie Und wenn ein Student auszieht von zuhause geht er "auf kot" -WAAAS?? Ja jonge, ik zit op kot in Utrecht. -EEEH??? Käfig oder sowas
Wooow, echt jetzt? Ich verstehe überhaupt nicht, wieso die Österreicher daraus immer eine große Geschichte machen. München ist auch die Hochburg der Österreicher in Deutschland und enorm wichtig für Bundesländer, wie SL und Tirol z.B. Und hier is des so wos von wurscht, wo ma eben heakimmt... oiso, wirklich. Des brauchts ois ned, liabe Nochbarn!
Judith Book des san Bayern! Sie reden so gerne über Sissi und Mozart aber erwähnen z.B. nicht, dass Sissi in München geboren wurde, Mozart Salzburger war (und Salzburg war ein Ständestaat im Bayerischen Reichskreis des Heiligen Römischen Reiches) und anschließend vergessen sie, dass die Trennung der Ostmark, also Österreichs, vom Herzogtum Bayern bei Regensburg stattfand, also wieder Bayern... Und was sprechen sie bitte? Das wisst ihr doch schon 😉 des muaß i glaub i a ned sogn :)
Nerviger Titel, wir? Wer sind “Wir”? Als wenn ich als Kölner mit vielen Belgiern mehr nicht segr gemeinsam hätte als mit Menschen aus dem Allgäu. Da sieht man einmal wieder, dass der Fokus auf nationale Zugehörigkeit ein sehr relatives Kriterium ist, um Menschen zu gruppieren. Zumindest ist es nur eins von einer Vielzahl.
Ich Bin Sehr viel von Luxembourg Nach Belgien Gekommen, und Von Deutschland ist Es Die Günstige Strecke über den Grenzübergang Lichtenbusch D / B Die E40.
Die Fotografin hat doch irgendwas genommen (nicht böse gemeint). Eine erwachsene Frau mit einer Stimme einer Zehnjährigen oder so... Man merkt jedenfalls, dass sie sich ihrer Stimme bewusst ist, deswegen dieses ständige Dazwischenkichern. ("Bestimmt fahren da die Jungs/Männer drauf ab...*kicher*)
Maennliche belgische Maenner???? So so , erstens lerne mal dich in deiner Muttersprache? vernünftig zu artikulieren zweitens informiere dich mal ob diese Problematik nicht auch in deinem Deutschland bisweilen wildeste blueten treibt bevor du unser Volk beleidigst du kleiner niemand!! Gruesse aus Eupen in BELGIEN 👊🇧🇪
unavitadellamusica lol sehr korrekt von dir direkt dad ganze land zu beschuldigen. In deutschland gibt es gewiss kein einziged Restaurant wo keine kopfbedeckung getragen wird
Bier soll angeblich eine deutsche als auch belgische Liebe sein, aber wo ich in Deutschland herkomme wird mehr Wein getrunken, und die Weinkultur geplegt. Ich persoenlich kann Bier nicht ausstehen
@@michaelhenter2856 ist ja klar, du bist aus Bayern! Dort wird Bier getrunken, waehrend ich aus Suedwest-Deutschland bin, und dort wird Wein getrunken.
Marc steppi: Ich kenne nur *Eupen und Malmédy* unter "Ost-B" und diese zwei Städte waren bis nach dem 1. Weltkrieg (1919) noch deutsch (bis 1870 in der Preußischen Rheinprovinz !).
Ja Belgien bist du dumm oder was! Ein souveräner Staat mit stolzen Bürgern die im Gegensatz zu euch deutschen nicht vom Staatsschutz behelligt werden und die auch keiner Angie hoerig in den Rektus kriechen
Noch was du Island Fan wir haben aus unser sowie unverschuldeter blutigen Vergangenheit einiges gelernt auch von euch! Ihr koennt es gerne noch mal versuchen🇧🇪🐗👊👊👙
Was ist Belgien? Was soll das genau sein? Ich bin deutschfranzösisch. Dass die so tun als könnten sie französisch, finde ich lustig. War da. Die haben keine Chance wenn ich normal französisch spreche - das ist denen so fremd wie den Deutschen, aber mal so tun als ob... hahaha
Nur weil in Belgien anders Französisch gesprochen wird als in Frankreich, ist es nicht weniger Französisch 😆 Schon mal die Akzente im Norden Frankreichs gehört?
Was erzählst du da für einen Quatsch, ich bin selber deutschfranzösischsprachig und hier sind genug Leute die gut französisch sprechen, wahrscheinlich hast du dich einfach mit der Ortschaft vertan und warst irgendwo in Luxemburg oder in Aachen.
