Ozan Güven - The Interrogation of the Good (Poem by: Bertolt Brecht) 

tamam anladık umut veriyor da neyin umudu

voov

Hakan Myumyun Dostum merhaba ,Türkçeye “böylesi çok iyi olacak “diye geçmiş şiiri var Bertholdun ,acaba onun Almanca orjinal halini nerden bulabilirim .. Almanca kaynaklara baktım ama bulamadım.. Danke im voraus Mit freundlichen Grüßen

bu şiiri bence tekrar dinleyin ve düşünün derim belki farklı anlamlar da bulabilirsiniz içinde.

Peki sen neye iyisin?

Iyi olmaya karşı mesafelenmek değil yapman gereken. Iyiliğini de kötülüğünü de sorgulaman. Yaptığın her eylemi ve hissettiğin her duyguyu sorgulaman gerek ve ona göre çekidüzen vermelisin kendine. Kimi zaman karşımızdaki insan iyilikten anlamasa bile iyi olmak isteriz ama kendimize zarar vermektir tek yaptığımız. Her hareketimiz karşıdaki kişide bulduğu anlama göre değişir. Senin bir davranışının bende bulduğu yer senin yaparkenki düşüncenle aynı olmayabilir. Mesela iyilikten anlamayan bir insana karşı iyi davranabilirsin ama bu yaptığın kendi enerjini düşürmek ve kendine zarar vermektir. Eğer davranışın başkalarında değer bulsun istiyorsan, o davranışı kime göstereceğin önemlidir. Işte tam burada sorgulamak devreye girer. Eylemleriniz duygularını ve tavırlarını sorgulamalısın ve ona göre hareket etmelisin.

Turgay Fişekçi diye geçiyor bu şiirin bulunduğu kitabın çevirmeni olarak.

@@SparqM bütün şiirlerinden seçmeler diye buldum ben ama şiirlerinden seçmeler kitabı tek seri değil.

Çekimler kanalın sahipleri tarafından bizzat yapılıyor.

Paylaşmak onlar için iyi olur. ;)

@@aeden13 seni görmek güzel :)

@@hetaera8592 Güzel olan bir şiir altında olmak. ;)

@@aeden13 hoş, oldukça hoş.

ekimiz tarafından çekildi :)