Pajareando en la Web - Capítulo 4. LATIN PARA OBSERVADORES 

Excelente. lo estudio cada rato. muchas gracias. saludos desde Colombia.

Buenísimo, a practicar,!!

Padrísimo, felicidades 👏🏻 excelente video. Saludos desde México

felicitaciones, este canal tiene que crecer!

Excelente video, para verlo más veces! Gracias!!

Podrías brindarme algún material para aprender más sobre la pronunciación de nombres científicos? Me encantó tu video

Me encantó! muchas gracias!!

lo máximo, gracias por los vídeos, muy útiles!

Hola. Muy buenos los videos. Mi consulta es si Acacia caven se pronuncia Acakia cauen. Gracias.

Te faltaron: la tónica, la Z y la que ya mencionaron X /ks/. Yo procuro siempre hacerlas graves, incluso en diminutivos, y la o la como la francesa /z/ o /ü/. Por mi parte, aspiro las a /h/ como la en España porque, al venir de la griega, es casi así como la pronunciaban. De hecho, de la misma manera que la , como en Athene noctua /a"z"éne nóktwa/. Así me permite hacer la pronunciación y la escritura un poco más biunívoca. Así, sería /harádriws/. Y /sandwikénsis/.

Muy, muy bueno..!! Una idea genial...!! Muchísimas veces tuve importantes dudas en como se pronunciaban algunos nombres...!! Muy bien explicado, práctico y fácil...!! Felicitaciones por la iniciativa Horacio !!!

Exelente, gracias!!

Gran explicación Horacio! Un golazo para todos los que no hemos tenido Latín ni siquiera en el secundario, y cometemos HORRORES cuando pronunciamos los nombre científicos! Gracias!

Excelente video, felicitaciones

Buenos días. En el caso de por ejemplo "Saltator olivasceus", la v también suena como u?

Gracias por el video! O sea que nuestro chimango es "miluago kimango"??? suena muy raro!

Hola!! Me encantó el video, super-didáctico, muy claro. Me parece que se escapó una letra... puede ser? ¿Cómo se pronuncia la X? Xej. en el nombre científico del Tero Real, Himantopus mexicanus... Por favor, te agradeceré respuesta...

Genial, cuan equivocados estabamos, un buen comienzo.

super !! :D

¡Fantástico! Gracias por este video, hay algunas reglas con las que ya estoy familiarizado como la th (z) y la ph (f), pero sí hay otras que debo reaprender, como: v=u y j=i.

Muy interesante si quisiéramos aprender latín o griego. Pero hay un error de base, que esté escrito en latín o griego no necesariamente hay que pronunciarlo en esa lengua. El latín es una lengua muerta y la usó Linneo en el siglo XVIII para determinar género y especie de todas las especies conocidas de la época y se pudiesen comunicar sin error, científicos de todo el mundo. Además como bien dices, hoy en día en los nombres científicos aparecen letras y vocablos que no son latinos...Por qué hay que pronunciarlos en latín?. En español o castellano se pronuncia igual como se lee, es decir interpretación castellana del latín. Lo demás es rizar el rizo. No conozco un solo ornitólogo que pronuncie en latín tal como se explica en el video, simplemente hacen una interpretación y lectura castellana, que es lo normal en castellano, en español no traducimos los vocablos ingleses, los leemos literal en castellano. Lo importante es escribir bien el nombre científico (que para muchos ya es una odisea). Así lo entenderá igual un chino, japonés o vietnamita, que es de lo que se trata, que se escriba el nombre científico de la especie igual en todo el mundo.

Muy buenas noches, una consulta: Con respecto a ciertas palabras, por ej: Nothofagus, ¿En la segunda sílaba predomina la regla del 'TH' y pasa a vocalizarse como 'Z' es decir: "Nozofagus", o predomina la regla de la 'H' como muda, es decir: "Notofagus"? o por ej: Thamnophilus, ¿En la primera sílaba se vocaliza "Tamnofilus" o "Zamnofilus"? Siento que es sencillo de alguna manera diferenciar, pero al mismo tiempo me confundo jajaj pongo ambos ejemplos pues en una la 'Th' esta al principio y en otro en el medio, de antemano gracias, y espero haber formulado bien mi duda :(

Hola, desde cuándo se usa la palabra Pajarear, suena algo tosco y en la RAE la primera acepción es cazar aves, los demás significados no se refieren a observar aves. No puede usarse otro término más parecido a Birdwatching, como Ornitoavistar, ornitovigilar, avesapreciar, aveavistamiento,

Muy bueno, gracias, pero toca repasar y quitar lo ya memorizando. ¿Acaso la ae no se pronuncia únicamente la e? Tenia entendido que todas las familias solo terminan en e como por ejemplo /Piquide/ y /Caradride/

No entendí lo de la R

Toda la vida dije Gayi (jiii) jajja

Vi otro video que dice que el latín en ciencia proviene del latín vulgar arronmanzado o a la italiana, entonces si usaban la regla del diptongos ae=e y oe=e

Buen día. Gracias por compartir esta información :) Al ver su video quise adentrar más en el tema y busqué otros videos; mi sorpresa fue al encontrar el siguiente video: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6SrZCiFK-ks.html quisiera saber qué opina de él. ¿tiene alguna recomendación de literatura al respecto?

¿O sea que jamaicensis = iamaikensis?

G E N I A L !!!!

Que equivocado que estaba!!! y como bien decis, arrastramos errores escuchados en ámbitos académicos.