I saw this version when they had it in Caracas in 1984 and it was just great. I have always liked Paloma San Basilio in Evita and her original songbook.
@JaLToSQ : Yes, Rocio did Evita in fact twice: 1981 and 1995 I think. There is a cast recording of the 1981 version. It should available as a free download somewhere online.
Great clip! Looks like it's the Madrid cast, but not from the stage production (they play in front of a traveller curtain, they use hand-held mikes). Paloma is fierce, ¡como siempre! Hinzel1976: pienso también que Paloma es la mejor Evita--¡pero entre otras! (como la gran LuPone) OasisEnLaLunna: I never knew Rocio Banquells did the show. I've never seen a Mexican cast album--is it still available? I'm also a fan of Rocio's; I love her mariachi albums, and of course, her Broadway album.
@emlodik The last time I checked "Saldra El Arcoiris Hoy" was plain Spanish and not slang. But like I said, I respect others' opinions and simply expressing mine. I hope RU-vid continues to inspire you.
@EZYCHEESY She didn't use the belt because of the different acting approach and changed orchestrations, but she can sing rings around Patti any day in reality!
@Hinzel1976 Me encanta Paloma San Basilio y la he visto en directo un par de veces, al igual que Patti Lupone y te puedo garantizar que Patti barrería el suelo con Paloma, al menos con este musical. ¿Madonna? tuvieron que cambiar totalmente la partitura para que pudiera si quiera tararearla...
14 лет назад
Yes, it's real, in my opinion the best Evita was Paloma San Basilio and Madonna in the film, but Evite was not spanish, she was argentinian, she was the First Lady of Argentina, is not the same. Argentina is from Spain like USA from UK.
I think it was due to the quality of the recording. The Mexican Evita was Rocio Banquells, who is an amazing singer and actress. I actually prefer Banquells over San Basilio. Banquells'voice is beltier and more fierce, in my opinion. San Basilio is great but she has some slight intonation problems, like in this video.
14 лет назад
Si, a mí me costó saber qué canción del musical era esta por el título. Luego en cuanto la oyes lo sabes. Pero eso del talismán... es que es una palabra que tampoco se usa mucho en España. Con lo bien que canta Paloma y lo bien que hace de Evita, es una pena que utilizarán esta expresión.
Me fascina la voz de Paloma San Basilio pero no me gusta esta version de "Rainbow High". Pero esto no tiene nada que ver con Paloma, ella canto lo mejor que pudo. Es mas bien la letra de esta produccion que no les permitio jugar con las voces. La produccion Mexicana fue una mejor que traduccion laboral. Solo comparen las dos. Suena mejor aplena voz "Saldra el arcoiris hoy!!!" que "Su magico talismán!!".
@JaLToSQ There is a Mexican album, but it was never re-mastered so the quality is dreadful. Eva sounds like a 13 year old middle school student who got the role only because her aunt is the superintendent of the school district and the translations and production values are dreadful in general.
Muy linda la canción pero con gestos como que Eva era una arribista (como el gesto moviendo moviendo la "cartera"). Eva fue mucho más que lo que este musical cob muy bellas canciones como "High Fying Adored" "otra maleta en otro portal" "buenos aires" pero Históricamente denigran al peronismo
