PANGE LINGUA GLORIOSI • JULIANO RAVANELLO • GREGORIAN CHANTS 

Apoie este projeto através da plataforma Apoia-se ou do PayPal, você pode fazer uma doação aqui:
Support this project through the Apoia-se platform or PayPal, you can make a donation here:
Apoya este proyecto a través de la plataforma Apoia-se o PayPal, puedes hacer una donación aquí:
APOIA.SE
apoia.se/julianoravanello
or
PAYPAL
www.paypal.com/donate/?hosted...
LISTEN TO MUSIC OF SILENCE | GREGORIAN CHANTS:
• ps.onerpm.com/musicofsilence
• • • • • • • • • •
FOLLOW JULIANO RAVANELLO
• ru-vid.com...
• / julianoravanellomusic
• / julianoravanellomusic
• www.julianoravanello.com/
• • • • • • • • • •
BUY MUSIC OF SILENCE AND TEA OF SILENCE
• www.julianoravanello.com/store
• • • • • • • • • •
CREDITS
• produced and orchestrated by Maycon Ananias
• creative direction: Rebeca Brack
• orchestra and choir: St. Petersburg Recording Ensemble
• piano, organ and synths: Maycon Ananias
• recorded in saint petersburg (russia) by Kira Malev
• additional recordings by Lucas Pereira e Otavio Utsunomiya
• orchestral arrangements: Maycon Ananias
• choir and vocal arrangements: Maycon Ananias e Rodrigo Henrique
• music production assistance: Rodrigo Henrique e Pedro Henrique Vieira
• edited by Otavio Utsunomiya e Pedro Henrique Vieira
• mixed by Lucas Pereira
• mastered in Classic Master USA by Carlos Freitas
• cover art and graphic design: Rebeca Brack | Pink e o Cérebro
• executive production: Thaysa Canosa
• • • • • • • • • •
PANGE LINGUA GLORIOSI | LYRICS (latin)
Pange lingua gloriosi
Corporis mysterium
Sanguinisque pretiosi
Quem in mundi pretium
Fructus ventris generosi
Rex effudit gentium
Nobis datus nobis natus
Ex intacta virgine
Et in mundo conversatus
Sparso verbi semine
Sui moras incolatus
Miro clausit ordine
In supremae nocte cenae
Recumbens cum fratribus
Observata lege plene
Cibis in legalibus
Cibum turbae duodenae
Se dat suis manibus
Verbum caro panem verum
Verbo carnem efficit
Fitque sanguis christi merum
Et si sensus deficit
Ad firmandum cor sincerum
Sola fides sufficit
Tantum ergo sacramentum
Veneremur cernui
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui
Genitori genitoque
Laus et jubilatio
Salus honor virtus quoque
Sit et benedictio
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio
Amen
• • • • • • • • • •
PANGE LINGUA GLORIOSI | TRADUÇÃO (português)
Canta ó língua
O glorioso mistério deste corpo
E do sangue precioso
Derramado pelo mundo
Fruto de um ventre generoso
Rei de todos os gentios
Dado a nós por nós nascido
De uma intacta virgem
E no mundo vivendo
Espalhando a semente da palavra
O tempo certo da sua permanência
Encerrou no rito admirável
Na noite da última ceia
Reunido com os seus discípulos
Observando todo o rito
Naquilo que é prescrito
Por suas próprias mãos aos doze
Entregou-se em alimento
O verbo encarnado o pão real
Com sua palavra muda em carne
O vinho torna-se o Sangue de Cristo
E como os sentidos falham
Para firmar um coração sincero
Apenas a fé é eficaz
Tão sublime sacramento
Veneremos curvados
E a antiga lei
Dê lugar ao novo rito
A fé venha suprir
A fraqueza dos sentidos
Ao Genitor e ao Gerado
Louvores e júbilos
Saudando-os honrando-os
Dando-lhes graças e bendizendo-os
Ao procedente de ambos
Demos os mesmos louvores
Amém
• • • • • • • • • •
SEE MORE AT:
• www.julianoravanello.com/

Видеоклипы