🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal: / @historiaiberica
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
Caríssimos, eis o vídeo! Nas vésperas dessa semana santa, trazemos a todos vocês o Evangelho da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo João devidamente legendado e traduzido do latim para o português. Uma belíssima recitação em latim que faz parte da riquíssima tradição da Igreja Católica e que tive um trabalho enorme para trazer aqui pra vocês.
Eis uma plataforma que me ajudou MUITO a legendar o canto, o portal São Pio V que dispunha da letra em latim e em português. Claro, precisei fazer alguns ajustes na tradução também, uma vez que certas palavras poderiam ser melhor substituídas por outras para preservar um sentido mais literal. Mas mesmo assim, agradeço muito a facilitação que este link proporcionou. Foram semanas que, sem este, certamente seriam meses.
www.saopiov.org/2011/04/passio...
1 апр 2020
