PEKKO KÄPPI & K:H:H:L feat. Gilbert Kuppusami
Melanz Kiltir (From the album "Credo", release date 25th August 2023)
Video
Director, Editing and Director of Photography: Kim Saarinen
Additional filming in Mauritius: Kenwell Emillien
Dancers: Valerie Marthe, Rachel Lablanche
Music: Tommi Laine & Gilbert Kuppusamis
Pekko Käppi & K:H:H:L - Pekko Käppi, Tommi Laine, Nuutti Vapaavuori, Kielo Kärkkäinen, Laura Moisio
Thanks: Joëlle Lablanche and Ritmik Entertainment, Sound of JJ Studio, Onkiniemi Elää!
Rockadillo Records 2023
FE Publishing 2023
www.folkextreme.fi
www.modomofilms.fi
www.rockadillo.fi
LYRICS:
Ekout sa ti son la less twa anporte nou pe melanz kiltir
Lor enn ritm tropikal nou pe amenn enn lot kaliter vibrasion Nou finn met enn nimero lor sa ban lacor pou montre zot diferans kiltir
Si to senti twa envi bouzer tap to la main kont avec nou
MELANZ KILTIR [Mixing cultures]
Listen to this little sound, let yourself be carried away.
We are mixing cultures to a tropical rhythm.
We are bringing a different kind of vibration.
We have put numbers to these chords to show you the contrast in cultures.
If you feel like moving, clap your hands and count with us.
10 авг 2023
