No video :(

Perbedaan Bahasa Melayu Malaysia VS Indonesia || Vlog TKI

Подписаться 11 тыс.

Просмотров 17 тыс.

50% 1

Perbedaan bahasa melayu malaysia vs indonesia
Haii Semuaa.. Assalamu’alaikum,, divideo kali ini aku mau bahas tentang perbedaan bahasa melayu Malaysia vs Indonesia.
Meskipun di Malaysia dan di Indonesia sama-sama menggunakan bahasa Melayu, ternyata ada beberapa kata yang pengucapannya sama namun memiliki arti yang jauh berbeda.
Hayo coba tebak, kira-kira apa aja kata-katanya ? Buat kalian yang penasaran, yukk tonton video ini sampai selesai yaa..
Selamat menonton semuaa..
FINE ME ON :
Instagram : amaliazaida_
...
Record : IPhone 7 Plus
Editing Video : InShot, Vllo
Editing Thumbnail : PicsArt, Canva
Music : from RU-vid Audio Library
--------------
Semoga video ini bermanfaat,
Yukk dukung Channel aku dengan cara :
Like || Comment || Share || And Subscribe
Terima Kasih ☺️🙏🏻
Tag : #bahasamelayu #bahasaindonesia #pengetahuan #bahasamelayuvsbahasaindonesia #perbedaanbahasa #vlogtki #cultureshock #tkidimalaysia #vlogtki #amaliazaida
Keyword : perbedaan bahasa melayu dengan bahasa indonesia, bahasa malaysia, bahasa Indonesia, jangan sebut kata kata ini di malaysia, jangan sebut kata luncah, kata kata terlarang di malaysia

Опубликовано:

6 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 257

@ellisterspasindah9716 3 года назад

Duduk=duduk(formal) Duduk=tinggal(Semenanjung) Diam(Sabah&Sarawak)=tinggal Diam=situasi dlm keadaan senyap Kediaman=tempat tinggal Percuma=free@gratis Percuma=sia-sia Gampang(semenanjung), ampang@opang=anak luar nikah Buntut=buntut ayam(Sarawak), tonggeng ayam(Semenanjung) Jemput=mengundang atau datang ambil Kebanyakkan perkataan itu ada dua maksud mengikut situasi penggunaan. Bahasa pasar@gaul dan bahasa melayu formal@standard membuatkan anda merasakan perbezaan.

@legoomcircle 3 года назад

Pontianak itu dinamakan karena ada kuntilanak di area itu, orang2 Pontianak memang menggunakan bahasa Melayu

@zuzairiel4837 3 года назад

Sebenarnya kata kata yg digunakan di indonesia sama maksud or erti di malaysia tapi tidak digunakan dlm bahasa sehari hari... cuma digunakan dalam sastera or dalam bahasa melayu lama.

@amalia_zaida 3 года назад

Ok Terimakasih 😊🙏🏻

@solehsolehsoleh 3 года назад

Tentang Air Putih itu, pelayan restoran itu bukan Melayu ya? Mamak India mungkin? Kerana Orang Melayu juga guna Air Putih. Kalau pelayannya Melayu mereka tentu tahu. Tentang Main pula lebih kepada Slanga ( _Slang_ ) bukan semua orang gunakan erti yang seperti itu. Boleh saja katakan main sembarang dengan makna _to play_. Kacau juga bererti mengganggu. "Jangan kacau (ganggu) aku! aku sibuk!" Saya baru tahu tentang purdah itu cadar dalam Bahasa Indonesia, Terima kasih kak.

@nnny7 3 года назад

iya pelik jugak pasal main tu kan

@gempaxsiot 3 года назад

Tak. Aku melayu xpernah guna air putih pun , aku sebut air kosong je. Air putih tu mesti dr negeri3 lain .

@ramizarorozlan8185 3 года назад

aku nie walaupun lahir dan membesar di Kuala Lumpur tapi aku cakna serta suka ambil tahu bahasa-bahasa negeri di Malaysia nie. Terutamanya tentang istilah air suam/ sejuk nie....byk istilah yang boleh digunakan ditanah Kuala Lumpur ini sebab disinilah satau-satunya tanah yang diadun dengan banyak bahasa negeri...jika org Melayu yang membesar di sini, banyak istilah air suam/ sejuk digunakan.... ada yang panggil air kosong/ air putih/ air mati dan kadang kala air sky juice... hnya mahu tak mahu ambil tahu sahaja....sy alhamdulillah berminat dgn bahasa nie, sy ambil tahu semua bahasa ini termasuk bahasa Indonesia dari bahasa Kamusnya sehinggalah bahasa anak-anak gaulnya....tidak ada yg pelik jika kita nk ambil tahu...manusia nie selalu bermusuh pada yang mereka tidak tahu....dah tahu esok... aman je

@nurhusnaazhar6408 3 года назад

Setiap negeri di Malaysia banyak bahasa atau loghat dalam setiap negeri masing-masing.. Bahasa Melayu adalah bahasa utama di pakai oleh orang Malaysia ....it's ok... Jika pendemik ini kurang atau habis kalau diizinkan Tuhan akak boleh jalan2 satu Malaysia ni.....terima kasih atas perkongsian diberikan 😁💕🤗

@kucingbelang3758 2 года назад

Pusat peradaban Melayu ada di Sumatra Indonesia mulai dari bahasa & budaya sampai sekarang masih terjaga. Kalau anda berbicara tentang bahasa Melayu ada ratusan bahasa Melayu bukan hanya logatnya saja berbeda kosakatanya pun berbeda & sampai sekarang masih terjaga keasliannya tidak bercampur dengan kosakata bahasa lain contohnya seperti bahasa Malaysia, bahasa Melayu Malaysia sudah bercampur dengan bahasa asing dengan kata lain bahasa Melayu rujak. Kalau anda ingin belajar tentang bahasa Melayu murni datanglah ke Palembang, Jambi, Bengkulu, Riau maka anda akan mengetahui seperti apa bahasa Melayu asli.

@ikamudji5092 3 года назад

Semngat selalu adikku amalia ..

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih akak Ika🤗

@2hasnihashim 3 года назад

kacau tu bnyk makna cuba buat research dulu..apa yg kamu kata tu betul tetapi satu perkataan itu bnyk makna bergantung pd situasi dan keadaan

@Karlsen_Julie98 3 года назад

Yg kmu katakan semua valid di semenanjung Malaysia shj. Kalau di Sabah Srwk faham sahaja kalau org Indonesia ckp bahasa Indonesia. Kerana Sabah Srwk bersempadan dgn Indonesia. Jdi mudah adaptasi

@indrautama9799 3 года назад

Ya. Betul3...

@amirbenshams3550 2 года назад

di Malaysia, satu perkataan juga membawa banyak maksud. tak semestinya satu maksud sahaja. ikut ayat bagaimana digunakan. 1: soalan ini senang sangat@mudah sangat. 2: senang hati sikit bila tengok dia dah berubah. jadi maksud perkataan itu bergantung pada ayat. duduk: 1: kamu duduk@tinggal kat mana?2: Murid2, sila duduk semua. atau sama juga bila bertanya tengah buat apa? tak buat apapun, duduk2 ja. yang pasti kat Malaysia perkataan bahasa Melayu maknanya ikut pada ayatnya.

@nurafiqah4340 Год назад

betul, bergantung pada ayat, sebab tu subjek BM ade tatabahasa, penulisan..dan bahasa pasar pun lain, belum lagi ikut loghat negeri..

@kokorodesu 3 года назад

main dalam bahasa melayu juga artinya bermain cumanya boleh juga digunakan untuk hal negatif. bergantung pada konteks ayat

@mimiroschannel7559 3 года назад

semangat ya...terima kasih sdh berbagi ilmunya...jd tahu n pinter dech...

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih☺️🙏🏻

@zainonomar9836 3 года назад

Sebutan main bagi orang utara malaysia..... Tak nagatif memang. Main. Tak bermaksud apa pun..

@udinsupriatna 4 месяца назад

Yang perlu disepakati dulu adalah: membedakan pemahaman antara penyebutan bahasa melayu dengan bahasa malaysia. Kita salah besar kalau memahami dan mendengar istilah " bahasa melayu " itu pasti maksudnya bahasa Malaysia. Sebab sejumlah istilah dalam bahasa melayu (terutama di kalbar) banyak yang sama dgn bahasa melayu malaysia. Jadi kalau misalnya menjelaskan "Pontianak - Percuma - dsb" anda kira sbg kata-kata milik orang malaysia... Anda salah besar, karena orang pontianak dan sekitarnya (di kalbar) pun menyebut dan memaknainya juga seperti itu. Jadi yang admin jelaskan sebenarnya adalah bahasa melayu orang indonesia juga, bukan bahasa melayu orang sebrang itu 😂

@wongdeso841 2 года назад

Sebenarnya apa yg disebutkan orang Malaysia dengan kata duduk adalah tempat tinggal itu sbnrnya sama dengan indonesia.contoh : Penduduk berasal dari kata dasar duduk. Penduduk memiliki arti tempat wilayah yg didiami oleh kelompok masyarakat. Kata gratis itu sudah ada sejak thn 1540 yg artinya free kata gratis berasal dari bahasa latin.dlm bahasa Melayu itu sia sia sedangkan Indonesia cuma cuma.

@farithsulaiman9728 Год назад

Dalam bahasa Melayu, terdapat banyak perkataan yang mempunyai banyak makna. Makna sesuatu perkataan itu bergantung kepada penggunaannya dalam sesuatu ayat dan juga menggunakan imbuhan atau kata ganda. Contoh: 1. Kacau - II. bermaksud dikacau atau diadun (kacau air, kacau gulai). II. bermaksud mengganggu (jangan kacau, saya sedang buat kerja sekolah) ini. bermaksud huru-hara - digunakan dalam bentuk kata ganda (kacau-bilau) 2. Getah - i. bermaksud cairan yang keluar daripada kulit pokok/pohon apabila kulitnya dibolehkan atau dilukakan II. bermaksud gelang getah yang digunakan untuk mengikat bungkusan.

@rendangbasisedapnyaaa8541 3 года назад

Indo x guna pontianak sb nma tempt kat kalimantan pontianak tu... Terasa hati org pontianak nnti... Hi3...............

@mr.jesussempakiuz7317 3 года назад

Ibu kota prov. KALBAR yaitu Pontianak artinya juga sama dg Malaysia yaitu kuntilanak. Kota pontianak juga masyarakatnya melayu.

@indrautama9799 3 года назад

Saya suka content yg ini. Perlu dikuasai oleh semua TKI yg ingin bekerja di Malaysia 👍

@amalia_zaida 3 года назад

Ok Terima Kasih 😊🙏🏻

@anisaanggraeni9827 3 года назад

Keren banget alin,videonya sangat bermanfaat ❤️

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih mbak Aniss☺️❤️❤️

@afrijaldz 3 года назад

mantuullll

@markhankamari2031 3 года назад

Jemput dalam bahasa Melayu standard pun sama seperti bahasa Indonesia maksudnya iaitu sesorang yang datang menjemput. Undangan dalam bahasa Melayu juga sama seperti bahasa Indonesia.

@herurochadi494 2 года назад

Undangan dalam bahasa indonesia adalah kata benda ( noun). Apakah dalam bahasa melayu, ia kata benda juga kah ?

@willymuharam3153 3 года назад

Kta pusing tdak sama dgn sakit kepala. Klau kita ktakan pusing itu maksudnya kepala rasa berputar. Tapi klau sakit kepala memang kepala itu rasanya sakit shingga kita coba dgn me-mijat2. Kta kacau biasa disebut dalam mangadun bahan kue penaka gula, telur & tepung trigu.

@amalia_zaida 3 года назад

Ok Makasih

@aemarx 2 года назад

Pusing (id) = pening (my)

@abdulmalekdaud7929 3 года назад

Amalia hrs pergi jalan-jalan ke Sumatera..... nnt nak Amalia akan tau beda bahasa Jawa dan Melayu di Sumatera.

@Ys-xd1zg 3 года назад

Nak ape sampai pergi sumatra.. bro..haha

@Taka_Vlog9 2 года назад

Dia bahas bahasa indonesia dan malasia,bukan bahasa daerah..bro.klau mau bahas bahasa daerah jawa dan sunda beda..

@firstfighter7915 2 года назад

Loh bukannya lagi menjelaskan kata yang sama tapi beda arti dalam Bahasa Melayu Malaysia dengan Bahasa Indonesia, kok jadi Bahasa Jawa dengan Bahasa Melayu?, Gagal paham kayaknya nih. Mungkin bahasa melayu di Sumatera sama artinya dengan bahasa melayu Malaysia, tapi yang dijelaskan disini Bahasa Indonesia boosku

@aseprusmiadi241 2 года назад

Jelas banyak beda contoh kata SERUMPUN . di Indonesia serumpun digunakan untuk tumbuhan .contoh ada lagu anak di Indonesia berjudul SERUMPUN PADI" jadi tidak ada istilah serumpun orang melayu .ada juga serumpun padi

@latiefah127 3 года назад

Mantap linn

@zmdrasepismail1609 3 года назад

Senang dan jelas sekali,mudah faham tqsm.

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih 😊🙏🏻

@zayyanatiara 3 года назад

Semangat ngonten nyaaa

@amalia_zaida 3 года назад

Maacihh zeyenkk❤️

@zayyanatiara 3 года назад

@@amalia_zaida sama² zeyenk

@ecpliseredmi9210 3 года назад

Salam dari ipoh perak 🤗

@amalia_zaida 3 года назад

Waalaikumsalam, Hai Ecplise Redmi salam kenal yaa..

@ecpliseredmi9210 3 года назад

@@amalia_zaida salam kenal jugak semoga kamu baik2 ya disana jaga diri jaga kesihatan ok 🤗

@mzpc4236 3 года назад

Waalaikumussalam.. 👌

@faezalmalik1868 2 года назад

byk kosa kata bahasa indonesia itu terdapat dlm bhasa malaysia lama dan agak sastera..sebab tu bnyinya agak puitis..kebnyakkan org malaysia cakap bhs indonesia ini bahasanya halus..

@owenlantu192 2 года назад

Dua puluh kata itu masih kuranglah. Sepertinya ada lebih dari itu. Memang benar bahwa bahasa Melayu tidaklah sama dengan bahasa Indonesia. Contoh lain: Pusing2 > jalan2 Hentak2 bumi > jalan ditempat Bandar > kota Deka' > di Ada deka' bandar > ada dikota Sekejap > sebentar Seronok > bagus Berbeza > berbeda Budak > anak kecil Rumah saki korban lelaki > Rumah sakit bersalin dan masih banyak lagi..... ================ Yg penting kita hrs saling belajar agar nggk terjadi salah pengertian. Jadi disini sudah terlihat sangat jelas bahwa Bahasa Indonesia tidaklah sama dengan bahasa Malaysia. Ok?????

@RF-RAGILDAOP9KETAPANGJB 2 года назад

ada revisi dari org, bukan rumah sakit korban lelaki, tp wad bersalin

@nurafiqah4340 Год назад

ada 'dekat' mana = ada di kota

@nurafiqah4340 Год назад

seronok = gembira

@nurafiqah4340 Год назад

pusing jugs diertikan sebagai pergerakan secara arah yang sama dari awal ke akhir tempat yang sama

@muhammadfarid1576 Год назад

Semoga sukses menjadi youtuber

@Toyol459 2 года назад

Kemarin di pantai timur ( kelantan , terengganu) sama arti dgn kata dari indonesia

@amalia_zaida 2 года назад

Baik Terima Kasih informasinya 😊🙏🏻

@sitilestari6864 2 года назад

rumah sakit bersalin kalo d malasia korban laki laki. wah keder. lebih top bahasa indonesia.

@amalia_zaida 2 года назад

Hahhaha Iyaa.. kalo ruang untuk merokok namanya “Bilik Bunuh Diri” lucu yaa😂

@jijisuka2708 3 года назад

No7 tu kalau bahasa indonesia nya jangan disebut di malaysia.. sebab perkataan tu bermaksud alat sulit perempuan.. disebut perkataan lucah atau kata kesat.. kata sopan nya punggung

@yogiiipratama7320 3 года назад

Nah Jgn sama kan negara kmu sama indonesia y OK lain Negara lain bhsa. Harap mklum

@wiryow5169 2 года назад

Cerdas ndu

@haslindamohamadsaad9433 3 года назад

Terima kasih cikgu. Terbaik menjadi kamus bergerak. Kita serumpun, seagama..

@yogiiipratama7320 3 года назад

Malaysia ingin bnget serumpun dengan indonesia ada apa.. Mntang mntang d indonesia luas DAn original y suku nusantatara nya 😁😁😆😆😜

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih Bunda 😊🙏🏻

@zainudin6923 3 года назад

@@yogiiipratama7320 Indonesia, Malaysia, Patani & Brunei memang serumpun dan merupakan bumi Nusantara, 4 negara ini terpisah menjadi negara yg berbeda karena penjajahan kelompok sekutu Inggris dan Belanda

@yogiiipratama7320 3 года назад

@@zainudin6923 OK bukti kan nusantatara itu tailand filipino Singapour malaysia Brunei. Brsal dari bhsa apkh nusantatara itu. Bukti kan vidéo malaysia Thaïlande filipino Singapour Brunei Klo dia nusantatara. Coba kmu cari d RU-vid tulis nusantatara apkh mnemukan malaysia filipino Thaïlande singapore Brunei 😜😜🙄🙄

@yogiiipratama7320 3 года назад

@@zainudin6923 pkai bhsa sendri sendri dong 😛😛

@indonesiaincamera6196 2 года назад

nyimak Kakak .... tambah ilmu dan wawasan bagi saya

@Velotama Год назад

lembut sekali penyampaian nya,terlihat bukan seperti pekerja migran.

@tiputertipah9664 2 года назад

Getah Melayu/Indonesia itu sama maksud nya, cairan dari pohon. cuma kadang2 perkataan sama diguna untuk maksud lain Glove Getah itu bermaksud "sarung tangan yg diperbuat dari getah" Oleh kerana sarung tangan diperbuat dari pelbagai bahan antaranya kain, plastik, juga getah. Untuk pengendalian peralatan elektronik/listrik kita diwajibkan pakai sarung yg diperbuat drpd getah (karet) lalu dinamain sarung nya sarung getah 😁 Barangkali KARET dalam bahasa melayu nya itu digelar sekerap ataupun getah buku.

@herurochadi494 2 года назад

Getah = cairan putih, lengket yang keluar dari batang/ bagian lain dari pohon

@Tiada_Siaran 2 года назад

@@herurochadi494 sama juga dalam bahasa melayu. Contoh getah nangka, getah betik, getah pokok pisang, getah buah kuini. Kalau tak salah karet tu dari bahasa jawa.

@tomatoman9539 3 года назад

kalau di malaysia sebelah utara..diorang sebut kemarin sama erti macam Indonesia..kalau semalam itu maksudnya malam tadi..ini bagi yang tinggal di utara malaysia..yang sebut perkataan semalam sebelah selatan malaysia..✌️

@amalia_zaida 3 года назад

Ok Terima Kasih 😊

@aemarx 2 года назад

Sebelah pantai timur (Kelantan & Terengganu) pun kemarin = 1 hari lepas

@lelyleli4225 2 года назад

Klo saya orng sumatra selatan tp dusun nya.. Klo bahasa saya klo gampang iya mudah tp klo anak yg diluar nikah itu bukan gampang tp kampang.

@azharhassan5530 3 года назад

koreksi .. kelmarin bahasa melayu juga 1 hari yg lalu..kalau 2 hari lepas ialah "kelmarin dulu" dlm bahasa melayu.

@Tiada_Siaran 2 года назад

Betul. “Kelmarin dulu” orang dulu-dulu cakap kelmarin-kelmarin. atau selumbari.

@KhairulAnwar-fu1vu Год назад

Ada juga sesetengah orang Malaysia yang menyebut air kosong itu air putih.

@shahhz1914 3 года назад

Salah tu adik imut kalau puntianak di Indonesia bilang kuntilanak bukan nama daerah dan tempat di Indonesia, kalau mau sebut main cakap lah dengan betol MCM ni " Abg jom kita main² di mall atau di Tasek . Kalau tasik Indonesia bilang danau . Ya MCM dulu lah Abg kerja di kilang jaga site kilang cewek² Indonesia kn dh kawan dia cakap Abg cuti mari kita main saya pun terkejut ohh rupanya kita datang rumah atau jalan² bersenang² sama dia ingat apa lah. Semalam 1 hari lepas kalau kelmarin 2 hari lepas sama aja .

@yogiiipratama7320 3 года назад

Bukan nya bhsa melayu malaysia upin ipin mu itu comel bukan imut 😁😁😆😆😜😜. D indonesia itu pontianak itu nma daerah kota yg ada d indonesia y.. Klo g tau g usah son tau.. Pontianak terkenal d kalimantan

@shahhz1914 3 года назад

@@yogiiipratama7320 kalau sy cakap comel ad yg tak faham pulak.

@zainudin6923 3 года назад

Malaysia >< Indonesia Puntianak - Kuntilanak Pusing - Keliling/memutar Pening - Pusing/puyeng Comel - Imut Cabaran - Tantangan Duga'an - coba'an Jemput - undang Kacau - aduk Mengira - menghitung Selesa - nyaman Semalam - kemarin Seronok - senang hati Sokong - dukung Terhad - terbatas Masih banyak lagi

@setyaanantasis7996 2 года назад

Dekat, di Indonesia berati "near", Equivalentnyadi Indonesia adalah DI yg berarti at, on in.. Kat Indonesia berarti dlm. Dekat, di Indonesia artinya tidak di Indonesia, dan tidak jauh. Jangan katakan bahasa Melayu, Melayu mana? Melayu Malaysia hanya dipakai sebanyak 1 propinsi. Bahkan propinsi di Jawa semua lebih besar.

@boyfahmi9783 2 года назад

Kak, klw kita pernalan diri nama panjang misalnya m irsyad fahmi, biasa di panggil boy, gimana cara menyebutkannya

@hendraefendi4169 2 года назад

Pemandu (Melayu) = Driver/Pengemudi Pemandu (Indonesia) = Guide/Org yg mengarahkan

@ahmadabangnen7471 3 года назад

Pembetulan, satu perkataan dalam Bahasa Melayu di Malaysia ada banyak makna, perkataan percuma juga digunakan untuk menerangkan 'sia-sia', cuma generasi Malaysia sekarang tidak menggunakan perkataan percuma untuk maksud 'sia-sia'.

@amalia_zaida 3 года назад

Ok Makasih 😊🙏🏻

@mochamadamin2180 2 года назад

Yah, orang Indonesia lebih populer menggunakan kata "gratis" kosakata dari Bahasa Portugis dan Belanda daripada yang dari Bahasa Melayu. Kata "percuma" dalam Bahasa Indonesia berarti "tiada gunanya" atau "sia-sia"

@sitikhoiriyah6577 3 года назад

Semangat ngonten alin 🙌

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih Siti🤗❤️

@sukarmonosukarmono9215 2 года назад

Tambah kak ada kata budak dimalaisia artinya anak", indonesia budak itu seperti pekerja kasar dibawah kekuasaan atasan

@helmanwasli3877 2 года назад

Very good info

@amalia_zaida 2 года назад

Thank you

@tiputertipah9664 2 года назад

KELMARIN dalam dialek kelantan terenganu sama maksud di indonesia iaitu 1 hari lalu, jika 2 hari lalu disebut KELMARIN DULU. 😁

@jennieisjennie6818 3 года назад

Love from malaysia..take care.

@msab4818 3 года назад

very informative. thanx alot

@zainonomar9836 3 года назад

Senang=mudah

@zainonomar9836 3 года назад

Sama juga jemput dlm bahasa nelayu

@zainonomar9836 3 года назад

Main tak kesah pun di pulau pinang..... Katalah

@bambangirawan6011 2 года назад

@@zainonomar9836 senang = bahagia - gembira

@muhamadkhir3168 Год назад

👍👍👍

@Melandrokovic 3 года назад

Pontianak tu memang tempat tu banyak hantu pontianak. Kalau awak tak percaya awak cuba bertanya dengan kawan yg berasal dari Pontianak asal nama Pontianak.

@ANaMrOcK 2 года назад

Kemarin & semalam sama saja maksudnya,.maksudnya sma dgn org indonesia...1hari yg lalu.. Semalam bahasa org Kuala Lumpur.. Kemarin kebanyakkan bahasa org utara..Maksudnya sama cuma lain negeri lain bahasa.

@rulikurniawan 3 года назад

Bermanfaat, menambah wawasan👍

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih Ruli😊🙏🏻

@rulikurniawan 3 года назад

@@amalia_zaida sama sama

@chikizzah7384 2 года назад

tentang kelmarin tu kurang tepat dik...org M'sia juga menyebut kelmarin utk satu hari yg lalu..kelmarin also means yesterday..kalu dua hari yg lepas atau yg lalu kita sebut kelmarin dulu..

@MY-fj7rj Год назад

Ntah apa2...Ada ke kelmarin dulu pulak. Tak pernah pulak org ckp mcm tu....kelmarin dulu. Kelmarin tu kelmarinlah. Bingai.

@ahmadduni9178 2 года назад

Sis, kalau sis ada rezki datang laa Sabah😁 jgn tekejut tengok sabah nanti

@amalia_zaida 2 года назад

Hehehe.. Iya Insyaa Allah yaa kalau nanti ada kesempatan teringin juga pergi Sabah dan Sarawak 😍😍

@sussus1897 2 года назад

Ade amalia maksudnya baik perbandingan bahasa tapi adek masih perlu belajar banyak ,kosa kata msh hrs beljar lagi

@bohariatok8134 3 года назад

Like i said before…saya suka slang Indonesia 👌☺️

@mearchybairis2150 2 года назад

Neng salam dari negeri sabah malaysia.. Oh iyah kalau di negeri sabah kata buntut itu sama dengan perkataan ekor dan perkataan "kemaren" juga sama.. Wahaha

@amalia_zaida 2 года назад

Salam juga dari Selangor.. ohh iyaa baik baik Terima Kasih 😊🙏🏻

@bambangirawan6011 2 года назад

Buntut untuk hewan berkaki 4, ekor untuk sejenis unggas, ayam, bebek burung dan lainnya 🙏

@cheratpiabdullah4806 2 года назад

Senang hati

@hadisusanto8099 2 года назад

Orang Indonesia tidak suka bahasa Melayu khususnya Indonesia bagian timur..bahasa Indonesia lebih modern dan lebih keren serta modern ketimbang bahasa Melayu.. Malaysia..

@azharhassan5530 3 года назад

wayang - boneka tradisional kalau dalam bahasa melayu " wayang kulit " byk lagi yg di sebut sebenarnya sama makna indonesia dan malaysia

@mochamadamin2180 2 года назад

Dalam masyarakat Jawa "wayang" banyak sekali macamnya, ada : wayang kulit (kulit hewan), wayang golek (boneka kayu), wayang kardus, wayang orang, wayang beber, wayang klithik, wayang Thengul, dan lain-lain

@nurafiqah4340 Год назад

ada yang sama, malah ada yang jika di tranlate di indonesia, salah sekali... dan ada yang kata nya punya lebih dari satu maksud..salam dari Malaysia

@LutfianaAsyiqana 3 года назад

keren kak alin, salam yaaak

@amalia_zaida 3 года назад

Terimakasih😊🙏🏻

@boyfahmi9783 2 года назад

Soalnya saya rencana mau ke malaysia, tpi saya gak nyaman klw di panggil irsyad, lebih nyaman di panggil boy

@user-cm1ws3iu7x 4 месяца назад

Ditulis dieja dan dibunyi kan jadi bahasa apa

@acpadam4667 2 года назад

tapi dalam bahasa Indonesia percuma juga gratis kok ...contohnya dalam lagu anak2 naek kereta api tut ....tut .. bolehkah kunaik dengan PERCUMA...

@amalia_zaida 2 года назад

Iya tapi kata2nya jarang digunakan

@halimabbas5938 3 года назад

Mantap...

@fachrenzheart7844 2 года назад

Perbedaan kata seronok mbak

@titolatansa2847 2 года назад

Bahasa yg ada KL atau ibu kota malaysia, itu adalah bahasa malaysia bukan bahasa melayu, di malaysia sendiri ada berbagai jenis bahasa melayu mulai dari kedah perak kelantan trengganu pahang negrisembilan malaka hingga sarawak sabah semua melayu tapi beda bahasanya, belum lagi yg ada di indonesia lain propinsi beda pula bahasa melayu nya, terimakasih

@larastriwijayanti2198 3 года назад

Boso baturetno ne ijek kentel yo bun wkwkwk tapi joss

@amalia_zaida 3 года назад

Hahaha.. ijek dong Ras😅🤭

@luqmannurhakimrosli2650 3 года назад

Saya nk betulkan sikit...duduk tu boleh jugak bermaksud sit...aku taktau terjemahan duduk dalam bahasa indonesia...lagi satu yg main tu...perkataan main tu kene tgk jugak keadaan...contoh, kalau ada budak lelaki ajak kawan dia main bola atau sukan lain..."wei,jom main"....yg hal negatif tu mcm ajak main dgn perempuan..maksudnya ajak bersetubuh..

@nuruladawiyah5131 3 года назад

So conclusionnye perkataan main tu boleh jadi banyak maksud😂

@masitamas5297 2 года назад

Sesetengah perkataan itu mempunyai maksud yg berlainan bergantung pd ayat yg digunakan sama ada dlm maksud tersurat atau tersirat!

@Soca-pawasa. 2 года назад

Beda dgn bhs melayu Riau apalagi bhs indonesia. Mbak apa arti kata "melayu" dlm bhs indonesia.?

@surotospd5269 2 года назад

Ini mah lain serupa mbak.. berbeda sangat jauh.

@soryhara2563 2 года назад

Banyak sekali perbedaannya.

@hmmm5219 3 года назад

Duduk sama aja bahasa melayu & indonesia

@zulhilmi9685 2 года назад

Sama aja maksud 2 perkataan ini utk Malaysia dan Indonesia Jemput Main

@pecintasholawat6880 3 года назад

Hadir

@hadisusanto8099 2 года назад

Bahasa Indonesia tidak sama dengan bahasa Melayu bahasa Indonesia berkembang dari bahasa2 daerah yang ada di Indonesia baik secara pengucapan dan makna atau arti

@lemozexxx9771 2 года назад

Yap om tapi kita juga tidak memungkiri bahwa terbentuk nya bahasa Indonesia pondasi nya bahasa Melayu tapi kita bahas Indonesia sudah jauh berkembang..dan sudah berdiri sendiri meninggalkan ibu bahasanya yaitu Melayu..

@EndesO922 3 года назад

Sapa laa yg ajar dia "main" tu makna negatif 😂😂😂😂😂...msti kaki blue ramai kat tempat keja dia 🥴

@untungsanjaya1975 2 года назад

Itu bukti bahasa melayu dan bahasa Indonesia itu beda banget dan nampak banget bahasa Ingonesia lebih mudah dimengerti dan dibikin kalimat serta difahami

@asia6020 Год назад

Be smart bang..abang orang indonesia mestilah cakap bahasa indonesia mudah..cuba abang tanya orang korea ke jepun ke..mesti mereka kata bahasa mereka lagi mudah..so..as simple as that..

@darwi6084 2 года назад

😀😀😀lucu bahasa malaysia

@Parkjabitnichor 2 года назад

X pe la. Org malaysia masih ngerti bhasa indonesia. Lgi pula berapa ribu org malaysis tgk sinetron. Jdi enggak masalah pada org malaysia kaya aku

@afiqdanial30 3 года назад

Tapi melayu pun guna jemput utk menjemput

@aquilamon8506 Год назад

MAIN (Dalam Bahasa Malaysia) Di Artikan Negatif. Emang Kata Negatif Ini Lebih Menunjuk Ke Sifat Negatif (Bersifat Buruk) Atau Punya Arti Jelek Sih 🤔🤔🤔 Kalau Punya Arti Jelek Emang Artinya Apa??? Penjelasannya Kurang Mendetail 😔😔😔

@Kalimutu5321 Год назад

Bhsa asli nya mmg pontionak ..tapi bila dah di jawa jadi berubah..indonesia guna bhsa pasar...duduk tu hanya kata ucap tika bicara dijln seharian ..yg betul .tinggal..apa bisa di ucap mu tinggal atas kerusi ..no no aneh ..mu duduk atas kerusi

@anagrace5782 2 года назад

Pontianak??????

@imamimam4623 2 года назад

Y iya lah kita memang berbeda dgn malaysia,,,kami bangsa indonesia tetap indonesia,,bukan serumpun dgn malaysia,,,,karna kami bangsa yg berdiri kokoh d atas segala suku bangsa

@cuansohib5857 2 года назад

Kami punya bahasa melayu juga bahasa indonesia

@muhdyusuf7225 3 года назад

Orangnya manis... tapi syang sudah kawin

@ired0273 2 года назад

Intinya bahasa indonesia dan bahasa melayu tidak sama,, berarti orang indonesia sebagian besar bukan orang melayu...

@channell_chammm2894 2 года назад

Kakak saya mau belajar bahasa Malaysia dong

@hxsm8090 2 года назад

Pada pendapat kamu, manakah yang lebih susah? Indonesian memahami malaysian? Atau sebaliknya?

@mochamadamin2180 2 года назад

Keduanya antara Indonesia dan Malaysia perlu saling memahami karena adanya perbedaan kosakata atau kelaziman pilihan kata pada percakapan sehari-hari dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Malaysia.

@joshuaarfan7674 2 года назад

Kayak malaysia bahasanya rapi dan jelas

@henryprasetyo1748 2 года назад

Tergantung darimana orangnya kalo orang Malaysia pasti akan mengatakan bahasa Malaysia lebih mudah begitu juga dengan orang Indonesia pasti bahasa Indonesia lebih mudah karena itu bahasa sehari-hari yang dituturkan.

@Danieal-yl6nz 3 года назад

👍🇲🇾🇲🇾🇲🇾

@tiputertipah9664 2 года назад

KACAU untuk suasana kacau dlm b.melayu disebut KACAU-BILAU

@Lurah_Rozhok 2 года назад

Mengartikannya pk bhs Inggris dong biar org melayu pd paham

@siwongkprk1705 2 года назад

Q pernah ke malaysia 5 tahon bhs percakapanya logatnya terasa kaku gak enak di dengar beda jau artinya .pokonya dari segi logat kosah kata enakan bhs kita TERCINTA INDONESIA LEBIH BERKEMBANG LEBIH MODEREN TENTUNYA.TOLAK BHS MELAYU MALAYSIA DI JADIKAN BHS ASEAN YG KE DUA SETELAJ BHS INGGLIES

@Melandrokovic 2 года назад

Q putih Q puteh barulah puteh