#14 z albumu "Slava II - Pieśni Słowian Wschodnich" [2014] Band's main page: www.percival.pl/ Faceboook: pages/Perciv... RU-vid: / percivalschuttenbach All rights belongs to Percival
@@kacperwoch4368 You got it wrong mate. Romanians don't get offended when called slavs ( I for one I am not, as slavs are not lesser people than us ), most will simply correct you, because they take pride in their ancestry ( I am pretty sure most slavs are too with theirs ). As for me I am happy when we are called honorary slavs, as I do believe we are closest to slavic people more than anybody else, even if we are considered latin people. I meant what I said, I for one like slavs and their culture and slavic languages. See me enjoy beautifull slavic folk music here. And I won't go as far as to call romanians and slavs brothers, as to not offend any actual slavs. Anyway, hope this clears it out and all the best !
@@kacperwoch4368 Our language is the only latin thing about us. The rest of our culture is thraco-slavic. It's so clear. So in a sense, we are somewhat brothers.
@@Vlad_-_-_ you are considered latin people yes, like spaniards for example, which means we ain't even in the same book not to mention same page, you have nothing without us, no culture no tradition no values, it should be an honor for you to be in the same sentence with us
@@trmomappermoldaviaball9045 It's not true, Russia is a country with her own history and the only thing that came to Russia from Greece is the Religion and Alphabet. Pretty interesting to see a Moldovan talking about the creation of countries when you know that Moldova is a country made by the mixture of the Romanian and Russian influence in the region. And just to notice Moldovans and Romanians are not Slavs, they are Latin people like French, Italian and Spanish people.
@@ryumochizuki7671 But we are also Slavs.Also,Russia does have its culture but imagine how your Motherland would look without its alphabet and Orthodoxy.
@@trmomappermoldaviaball9045 Without the influence of the Greek, Russia would be more powerful today. Without the alphabet the Slavs would have continued to use the Ancient Alphabet and would have kept their old Religion. If the Greeks and the Catholics had not influenced the Slavic peoples, we would be united today and not divided as between Poles and Russians because of religion. Think about that.
Потекла вода, во колодезе стояла, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, стояла, А теперь с камушка по камушкам бёжала, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, бёжала, Орешенье, у орешенья куст подмыла, А-э-э-о-о-лё-лё-лёй, сподмыла, А зелёное виноградие сломила. Э-э-о-о-лё-лё-лёй, сломила. Орешенье, у орешенья зелен сад, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, зелен сад, ‘Для зелена сада, ‘для зелена сада коновяз. Э-э-о-о-лё-лё-лёй, коновяз, Для коновяза, для коновяза ворон конь. Э-э-о-о-лё-лё-лёй, ворон конь, Для ворона коня, для ворона коня млад Антон. Э-э-о-о-лё-лё-лёй, млад Антон, Гладя коня, гладя вороного платочком, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, платочком, Чеша гриву, чеша вороную гребешочком, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, гребешочком, - Ай, конь ты мой, да конёчек мой вороной, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, вороной, Да товарищ мой, да товарищ мой дорогой, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, дорогой, Да поедем, конь, да поедем, конь со мною, Э-э-о-о-лё-лё-лёй, со мною, По молодую, сговорённую Наталью. Э-э-о-о-лё-лё-лёй, Наталью, А легка, легка Натальюшка на пиво! Э-э-о-о-лё-лё-лёй, на пиво!
Ууу белорусизмы)) Бёжать - это белорусская форма глагола (нп. бел. слово "лётаць"), а также явное грамматическое влияние - "поедем конь со мною *по молодую Наталью* " - "ісьці *па бацьку* "(звать отца, идти за отцом), "ісьці *па грыбы* " (искать грибы, собирать грибы). Видимо песня со Смоленской или Псковской областей, где был распространён белорусский язык до 16-17 столетий, а влияние его (грамматическое, фонетическое - оно же дзекание, цекание, асимилятивное смягчение и пр.) осталось по сей день. Счастливых будних!)
@@Medraut98 Talking like this, you sound exactly like Russian state propaganda. "They did something to us in the past, therefore they all hate us and planning to take us over again!"
Translated lyrics for yall ;) Water trickled down, had been staying in a well, E-e-o-o-lo-lo-loy, in a well, And then from a pebble to a pebble [it] was running, E-e-o-o-lo-lo-loy, was running, And from under a hazel shrub's roots [it] wore soil away, E-e-o-o-lo-lo-loy, wore away, And a green grapevine stem [it] broke, E-e-o-o-lo-lo-loy, broke, By the hazel shrub [is] a green orchard, E-e-o-o-lo-lo-loy, a green orchard, By the green orchard, by the green orchard [is] a horse tie-post, E-e-o-o-lo-lo-loy, a horse tie-post, By the horse tie-post, by the horse tie-post [stands] a raven-black horse, E-e-o-o-lo-lo-loy, a raven-black horse, By the raven-black horse [stands] young Anton, E-e-o-o-lo-lo-loy, young Anton, Stroking the horse, stroking the raven-black [horse] with a kerchief, E-e-o-o-lo-lo-loy, with a kerchief, Combing a horse's mane, combing a raven-black mane with a comb, E-e-o-o-lo-lo-loy, with a comb, - Ah, you're horse of mine, my raven-black horsie, E-e-o-o-lo-lo-loy, raven-black, You're friend of mine, oh friend my dear, E-e-o-o-lo-lo-loy, my dear, Let's ride, my horse, let's ride, my horse, with me, E-e-o-o-lo-lo-loy, with me, To meet young, companionate Natalya, E-e-o-o-lo-lo-loy, Natalya, So willing, so willing Natalya, to have a beer! E-e-o-o-lo-lo-loy, to have a beer!
sgovoryonnaya is a betrothed, not a companionate. Natalia is easily up to have a beer, buts not quiet willing it)). The translation is generally a little bit messy, it is possible to convey all the meaning and expressions not using the ugly square frames, En is more similar to Ru than it apparently seems
Amazing, love it, Russian without accent, unbeliveable, percival did a really great and stunning job as always, after Naranca and Lazare this is my favorite song.
what a beautiful piece man this became my favorite genre of music it feels me with energy and joy i feel like listening to it for the rest of my life ❤️
Nie wiem, która z wokalistek śpiewa początkowe wersy, ale gdy ich słucham, to z wrażenia zapiera mi dech i mam nogi jak z waty. Zrobiłbym wszystko czego chciałaby kobieta mająca taki głos.
@MoRaNa 96 Wielkie dzięki! Mam o Percivalu wiedzę tylko powierzchowna. Ale faktycznie, po odsłuchaniu na RU-vid kawałków z tą Kristiną, zgadzam się, że to chyba ona. Dla mnie głos i zdolności ma kapitalne.
@MoRaNa 96 Nie wiedziałem, że opuściła - nie jestem zorientowany. Szkoda wielka, wielka strata. Ale widzę, że Ty wiesz na temat tego zespołu wiele. Dzięki za link, ale taki metal to raczej nie moje klimaty. Jeśli Asia, to Joanna Lacher, to tak, głos też ma (miała?) obledny - bardzo lubię np. kawałek Pasla (w wersji historycznej) i Del Berino. Trochę w tylu O.N.A., ale dla mnie o dwie klasy lepszy, chyba też silniejszy i lepiej wykorzystywany. A kto wg Ciebie śpiewa kawałek Zozulja?
@MoRaNa 96 Pieśń Leśna faktycznie niezła - nie jestem pewien, ale możliwe że znałem ja w wykonaniu jakiegoś innego zespołu. Ze sposobu w jaki piszesz domyślam się, że znasz wokalistki osobiście? Wychodzi na to, że chyba w trójkę już ich razem nigdy nie usłyszę - bardzo żałuję.
Sława! W tych trudnych czasach, my Słowianie musimy się trzymać razem, bo różni wrogowie uprawiają swoją politykę wykorzystując nas i wyzyskując. Bądźmy sobie bliscy i się wspierajmy.
Geist Bonzai I'm not sure where can you download this album, but you can order it at the band official website (www.percival.pl/eng/sklep). Have a nice day my friend :)
Wielkie Księstwo Litewskie znów świat ujrzy w pełnym majestacie !! Litwini i Białorusini - To Najwięksi Rycerze Europy są dumą Wielkiego Księstwa Litewskiego..!!!!🌋🤺💫 Polacy Dumnie mogą wspomnieć że mieli Wspólnego Króla i Unię Lubelską..🌲🌾🍁
Oho le le Łój, stojąca, I teraz, z kamyka na bёzhala kamieni, Oho le le Łój, bёzhala, Oreshene mają oreshenya bush podstawienie, A-uh-oh-oh-le-le-Łój, spodmyla, A zielone winogrona złamał. Oho le le Łój, złamał. Oreshene mają oreshenya zielony ogród, Oho le le Łój, zielony ogród, "Dla bardziej ekologicznego ogrodu" dla ekologicznego ogrodu zaczepienia słupka. Oho le le Łój, zaczepienia post, Dla zaczepienia stanowiska, na uwięzi po kruczoczarnych konia. Oho le le Łój, czarny koń, Na czarnym koniem na czarnego konia młodego zarówno Anton. Oho le le Łój, Anton młoda podobne, Głaszcząc konia, głaszcząc czarną chustkę, Oho le le Łój, chusteczka, Mane Carding, Carding Ravens grebeshochkom, Oho le le Łój, grebeshochkom, - Ach, jesteś mój koń, więc konёchek owce moje, Oho le le Łój, owce, Tak, przyjacielu, ale mój towarzysz kochanie Oho le le Łój, kochanie Tak, chodźmy, konia, ale pójdziemy, koń ze mną, Oho le le Łój, ze mną, Jako młody, sgovorёnnuyu Natalię. Oho le le Łój, Natalia, Lekkie, łatwe Natalyushka piwo! Oho le le Łój, piwo!
@@user-fw2gg3md3s может быть, это мои проблемы, но мне все тоже было бы понятно сразу, если бы я знал про слово "орешенье", "коновяз", и вспомнил бы слово "колодезь".
Były czasy że Bóg dawał żyć wszystkim tym którzy czcili obce bóstwa nasycajac ich dobrem i dbając aby mieli jedzenia pod dostatkiem. W momencie gdy Chrystus umarł za nas Bóg wzywa wszystich do wiary w Pana panów i Króla królów w jedynego prawdziwego Boga w Jezusa Chrystusa. Czemu Polacy i przodkowie są tak niezykli dla Pana Jezusa? Ponieważ w czasach niewiedzy mieli prawa takie jak by go czcili ale go nie znali. Bóg jest po naszej stronie. Ja i Ojciec jedno jesteśmy tak powiedział Pan Jezus Chrystus. On dba o nas i kocha nas i ma szacunek do narodu polskiego. Polacy już dawno pokazali swą odwagę honor i dużo więcej. Jesteśmy narodem ktory chronił lud wybrany Jego lud. Każdy kto chce nam odebrać polskość i zniszczyć polskiego ducha nigdy nie wygra. Bo Pan jest z nami. Jezus jest droga prawda i życiem. Dużo ludzi chce wierzyć w dawnych Bogów bo zawiedli się na kapłanach fałszywych i chce być wolnymi od presji nakładanej przez kosciol. Od potempienia uwolnił nas Jezus Chrystus w momencie przelania swej krwi na krzyżu każdy kto wierzy w Niego nie stanie przed sądem ale właśnie zaczol żyć w nim i jest jego synem i córka. Ale kościół też jest potrzebny lecz taki w którym są prawdziwe wierzący kapłani i ludzie. Kościół to tylko budynek kościołem są ludzie. Jako Polacy jesteśmy królewskim szczepem Piastowym. Pozdrawiam wszystkich. Jeśli wierzycie inaczej to mi nie przeszkadza pamiętajcie że Bóg za nasze winy już ukarał Swego Syna po to aby nigdy nie musiał karać nas. Jeśli ktoś uwierzy w Jezusa nie stanie przed sądem.
ta muzyka jest piekna a duzo ludzi ktorzy sluchaja obecnie czcza dawnych bogow slowianskich. sa skutki dlaczego ale tez i przyczyny. Kiedys bylem w strasznym bagnie. A Bog mnie wyrwal z tego. Wiem ze duzo ludzi wierzy w Boga ale nie ma o Nim pojecia. Po zatym jestem zachwycony kultura slowian. Tym ze mieli prawa wiary jakby przestrzegali 10 przykazan. Dla mnie to jest niesamowite jak mozna przestrzegac cos o czym sie nie slyszalo?
