Perry Como & Luiz Bonfá - Carnival / Перри Комо и Луиз Бонфа - Карнавал

Подписаться 18 тыс.

50% 1

Авторы: Луиз Бонфа (аккомпанирует на гитаре) и Антониу Мария (Luiz Bonfá, Antônio Maria). Песня написана в 1959 г. Английский текст, который поёт Перри Комо, впоследствии написали Хьюго Перетти, Луиджи Креаторе и Джордж Вейс (Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss). На моём канале уже есть первоначальный (и на мой вкус лучший) вариант этой знаменитой песни на португальском языке ( • Astrud Gilberto - Manh... ). И хотя Перри Комо был хорошим певцом и известным в США телеведущим, но эту англоязычную версию песни публикую не ради него, а ради его аккомпаниатора. Человек, виртуозно играющий на гитаре, - это сам композитор Луиз Бонфа, автор этой замечательной песни!
#LuizBonfá #Carnival #PerryComo #Карнавал #ПереводПесен #СергейИванов

Опубликовано:

25 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 13

@SuperSerge111 4 месяца назад

Гитарист просто офигителен! Бонфа!!! 👍👍👍

@elenaafmartins3008 4 месяца назад

Спасибо Вам, очень люблю эту песню, а тут сами "аффтары" спели. Но первый раз услышала её в исполнении Рафаэля( Мартоса Санчеса) Очень вдохновенно он пел её,но вот запись везде одна- с концерта.

@mironovanatalia9617 4 месяца назад

Очень мило !Спасибо !🤝🤝👏

@Сергей_К_Иванов 4 месяца назад

Пожалуйста!!!

@СтаниславТимошенков-р5с 4 месяца назад

Хорошо

@Сергей_К_Иванов 4 месяца назад

Все мировые хиты с точным поэтическим переводом: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-UJrDMZw10uk.html

@Sunrise80719 4 месяца назад

Маестро хочу slade in for a penny

@Сергей_К_Иванов 4 месяца назад

in for a penny - это разве не Арабеска? Вообще Slade в числе запланированных.

@angelinakorg7417 4 месяца назад

Будь осторожен, мальчик Я не твоя игрушка. Но если ты будешь вести себя как надо, Мы отлично повеселимся. С тобой все "ок", Но позволь мне заметить: Все проживают жизнь По-разному. Влюбляться - это в порядке вещей. Но не только на одну ночь. Только на одну ночь… Ни ради пенни, Ни ради фунта, Тебе не стоит спрыгивать С карусели. Ни ради пенни, Ни ради фунта. Если начал игру - Не сбегай. Если будешь гнаться за пенни, Тебе никогда не выиграть Главный приз. Если ты меня любишь, Тогда немного подожди. Я держу свое маленькое сердечко Под замком, До тех пор, пока не узнаю, Что нашла любовь станет еще больше. И тогда ты можешь быть уверен, Что я не скажу «нет». Влюбляться - это в порядке вещей. Но только не на одну ночь, Только одну ночь… Ни ради пенни, Ни ради фунта, Тебе не стоит спрыгивать С карусели. Ни ради пенни, Ни ради фунта. Если начал игру - Не сбегай. Если будешь гнаться за пенни, Тебе никогда не выиграть Главный приз. Ни ради пенни, Ни ради фунта, Тебе не стоит спрыгивать С карусели.

@angelinakorg7417 4 месяца назад

Slade Помнишь ту ночь в сентябре, Когда мы вдвоем лежали в сене?1 А помнишь тот день в декабре, И как нас тогда унесло? Раз уж взялся за гуж, не говори, что не дюж. Ведь, снова и снова ты пела мне все ту же старую песню. Так оглянись вокруг. Узнала ли ты, что я за любовник, Когда мы покувыркались с тобой пару раз? И удивилась, попробовав меня раскусить, Что я оказался тебе не по зубам? Но, раз уж взялся за гуж, не говори, что не дюж. Ведь, снова и снова ты пела мне все ту же старую песню. Так оглянись вокруг. Ну, давай, затягивай припев, давай, давай, давай по новой. Помнишь ту ночь, когда я сдался? Ты хотела запечатлеть этот момент на картине маслом. О, ты была такой нежной, но помнишь ли ты, Как я тогда кричал - мертвого мог поднять

@angelinakorg7417 4 месяца назад

Arabesque Будь осторожен, мальчик Я не твоя игрушка. Но если ты будешь вести себя как надо, Мы отлично повеселимся. С тобой все "ок", Но позволь мне заметить: Все проживают жизнь По-разному. Влюбляться - это в порядке вещей. Но не только на одну ночь. Только на одну ночь… Ни ради пенни, Ни ради фунта, Тебе не стоит спрыгивать С карусели. Ни ради пенни, Ни ради фунта. Если начал игру - Не сбегай. Если будешь гнаться за пенни, Тебе никогда не выиграть Главный приз. Если ты меня любишь, Тогда немного подожди. Я держу свое маленькое сердечко Под замком, До тех пор, пока не узнаю, Что нашла любовь станет еще больше. И тогда ты можешь быть уверен, Что я не скажу «нет». Влюбляться - это в порядке вещей. Но только не на одну ночь, Только одну ночь… Ни ради пенни, Ни ради фунта, Тебе не стоит спрыгивать С карусели. Ни ради пенни, Ни ради фунта. Если начал игру - Не сбегай. Если будешь гнаться за пенни, Тебе никогда не выиграть Главный приз. Ни ради пенни, Ни ради фунта, Тебе не стоит спрыгивать С карусели.

@angelinakorg7417 4 месяца назад

In for a penny in for a pound назвался груздем - полезай в кузов