Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights reserved by Walt Disney Animation Studios.
*Re-uploaded. For some reason they blocked the video because of the greek part :(, hope it doesn't get blocked now.
Finally! I finished it!
I guess the quarentine has its advantage, I can't go to university yet so I'm pretty bored and I decided to do this
It was actually both painful and enjoyable to make this xD
It was really hard to place all these versions in order, and I really struggled in writing the comments, I'm not too creative x)
Anyways, hope you enjoy!
And remember, for safety, stay at home!
Check the voices for Elsa her: disneyinternat...
Some aclarations about some languages (this information is from the date this video was uplodaded)
F1: Frozen 1 / F2 : Frozen 2 / OFA: Olaf's Frozen Adventure / FV: Frozen Fever
- Abkazh, Karachay-Balkar, Persian Soren, Persian Qualima and Tagalog just dubbed F1.
- Albanian just dubbed F1, they also dubbed FV and OFA but just the dialogues, the songs were left in English, there's no dub for F2 yet.
- Catalan and Chinese Mandarin just dubbed F1 and F2.
- In OFA, Lithuanian didn't dub the songs, those were left in English.
- Persian Glory just dubbed F1 and FV.
- Persian Abanda just dubbed OFA.
- Persian Alpha Media just dubbed F2.
- There's other Persian studio : Avazheh, for F1, but they left the songs in English.
- Estonian dubbed F1, FV and F2 but we just have clips from F1 in HQ and F2 in LQ.
- For now we just have Latvian F1 in HQ and F2 clips in LQ. We haven't found FV and OFA clips yet.
- Kazakh didn't dub OFA.
- Vietnamese and Taiwanese Mandarin didn't dub FV.
- Indonesian and Malay haven't dubbed F2 yet.
- Tamil, Telugu and Northern Sami just dubbed F2.
- There aren't clips of Ukrainian OFA yet.
- The Abkhaz, Albanian, Karachay-Balkar and Persian dubs aren't officially Disney's, they're made by independent studios.
21 авг 2024