Fun fact : The french voice actor (Adrien Antoine) regularly voiced Batman, like the Arkham games and the recent animated films. So is really weird to hear our Batman singing in a Disney movie (it's not first time tho, our TAS Batman voice voiced the Genie 😅)
Luis Ángel Gómez Jaramillo Arthur Salerno João Pedro Gonçalves Andrea Santamaria William Coallier Simone Iuè Eduard George Ungureanu Anthony Gonzalez Salvatore Scire Thijs Overpelt Abobaker Rahman Lucas Lomholt Eriksen Markus Magne Rosså Adrian Macéus Luca Elshout Lev Koshkarov Dino Miklaužić Nikola Brun Michal Rosinski Šimon Fikar ? Aquaris Äshimkham Seoyoon Moon Hóng Wei Jiā Chén Lü Kuān Chan Gin Yue Kasemsunt Lantomrattana Mina Momeni ?
I have a hard time liking her: there are times she sings with the cutesy-fakey voice that I don't like, but there are parts (particularly at the end) that she sings in her natural voice, and it leaves me bewildered...
I always love watching multi language videos like this. It’s neat to hear how English is mixed in with all the others and isn’t shown bias due to being the original language.
The reason why Moana became Vaiana in Europe was because there was an adult film actress named Moana Pozzi who was known around the European region. To avoid malicious comparisons, they decided to change the name of the children's animation character.
Hello! I understand it has been some time since this has been uploaded, but I would like to offer some help in translating :) Your part for the Danish translation (2:15, “lang tids rejse ender here”) I think would be better translated as “Long time journeys end here” (If it helps, the reason I say this is because I am native Danish, and that’s just how I would translate it)
i'm very late but as a native icelander i can give you the icelandic translation as i see that it's missing :) I am the daughter of the tribal chief We are descended from voyagers that found their way across the world they're calling and i got us to this place i have travelled farther i am everything i learned but still, it calls me