Gosh, the Philippines is definitely our long-lost brother. Although we don't understand each other (even both Tagalog and Bahasa Indonesia is very similar), i can simply pronounce every words in Tagalog without effort, vice versa. Mabuhay Pilipinas! Greetings from Jakarta.
It's because Indonesians are one of our ancestors who went in the Ph on their balangays. Early Filipinos that from indo race speak bahasa. Later on the language evolved but most retained it's root word and it's meaning like the bahasa word buka = open is also buka = open in tagalog but actually evolved to bukas = open. Bahasa word makan = food is also makan = food buts evolved to makain. Fun fact: our indo ancestors settled in central Luzon. On the present The Cordilleran region and Ifugaos are their descendants
I search this song in you tube then I practice to sing along. and now? I begun to fall inlove with the song.. really I like the song.. at listen to thos atleast twice a day..
An angelic voice cover madrigal Philippines make me feel like im ready to die happily.. Greeting from Malaysia.. Love both of you Indonesia and Philippines. South East Asia Power!!
Yeap. It was indeed a PRAYER. "Walau dunia tak seindah syurga, bersyukurlah pada yang kuasa.." the most powerful words! "Give thanks to the Almighty, although the life we live in this world today aren't beautiful as what we will have heaven.."
Achie! I just discovered this a couple of days ago! I've been watching it at least 5 times a day since, and every time I tear up. So beautiful! Music does transcend language and geographic boundaries. Also watched the Madz rendition of Sempurna.
Arnie Bunagan they were here last year, as usual naku napanganga lahat ng locals because they sung another Indonesian song, bawal lang kasing mag record during the concert, sayang.
wow I just knew this, awesome. salamat po Philippines. terima kasih Philippines. Indonesia and Philippines unite.. greetings from your neighbor Indonesia :)
+Archelle Pagapulan indeed. PMADZ brought it just excellent. sounds just like Indonesian ourselves sung it, we just barely heard the Filipino accent there :D
inhinyera 16 "Madrigal" in Philippine Madrigal Singers is a type of singing back in the renaissance period. The term is not exclusive to Madz - although they do seem to be the most popular madrigal choir.
Thru balangays they travel to the islands of the philippines these chieftains build villages and towns... and yes , malaysian and indonesian blood run deep in our blood..
2019 anyone? There's no language barrier when it comes to MUSIC! English language maybe the Universal language but for me MUSIC is a language where everyone can feel even if you don't know the language the singers sing...😍😍😍
This song is one of my favourite Indonesian songs. I remember learning the song with my students back then. I miss Indonesia. A very humble and kind nation of people ,muslim and non muslim friends. I miss you all. Terimah Kasih Banyak.
+Yajee Gopez Me too :'( Worked there for 5 years. Very wonderful country with the kindest people on earth- Moslems, Buddhists, Hindu, Christians. I remember my students singing this with so much gusto!
NIDJI Laskar Pelangi Lyrics mimpi adalah kunci untuk kita menaklukkan dunia berlarilah tanpa lelah sampai engkau meraihnya laskar pelangi takkan terikat waktu bebaskan mimpimu di angkasa warnai bintang di jiwa menarilah dan terus tertawa walau dunia tak seindah surga bersyukurlah pada Yang Kuasa cinta kita di dunia... selamanya cinta kepada hidup memberikan senyuman abadi walau hidup kadang tak adil tapi cinta lengkapi kita... laskar pelangi takkan terikat waktu jangan berhenti mewarnai jutaan mimpi di bumi... o! menarilah dan terus tertawa walau dunia tak seindah surga bersyukurlah pada Yang Kuasa cinta kita di dunia... menarilah dan terus tertawa walau dunia tak seindah surga bersyukurlah pada Yang Kuasa cinta kita di dunia... selamanya
Indonisians are also gifted natural born singers like their Filipino counterpart. Nice participation from the audience. Love and respect from Philippines...
Fell in love with Philippine Madrigal Singers because of "Kokonut Song", and now feel blessed because you guys sang this. As Indonesian, thank you. Thank you.
Because of this song, I was so curious about the movie and viewed it on Netflix. THE MOVIE WAS SOOOO BEAUTIFUL. It was my first time to see an Indonesian movie and I was hooked. Now, I am trying to memorize the song because I also love it soooo much. Congratulations Indonesia from the Philippines
Mimpi adalah kunci Untuk kita menaklukkan dunia Berlarilah tanpa lelah Sampai engkau meraihnya Laskar pelangi Takkan terikat waktu Bebaskan mimpimu di angkasa Warnai bintang di jiwa Menarilah dan terus tertawa Walau dunia tak seindah surga Bersyukurlah pada Yang Kuasa Cinta kita di dunia Selamanya Cinta kepada hidup Memberikan senyuman abadi Walau hidup kadang tak adil Tapi cinta lengkapi kita Ho-oh-oh Oh-oh, o, o, ho-oh Laskar pelangi Takkan terikat waktu Jangan berhenti mewarnai Jutaan mimpi di bumi, oh Menarilah dan terus tertawa Walau dunia tak seindah surga Bersyukurlah pada Yang Kuasa Cinta kita di dunia, ho-oh Menarilah dan terus tertawa Walau dunia tak seindah surga Bersyukurlah pada Yang Kuasa Cinta kita di dunia Selamanya Selamanya Laskar pelangi Takkan terikat waktu, uh, oh
I believe the priceless expression from the audience reflects every Indonesian response toward this performance. Thanks Madz, its an honour to hear one of my homeland song sang by one of my favourite choir ever ❤️❤️❤️
mimpi adalah kunci untuk kita menaklukkan dunia berlarilah tanpa lelah sampai engkau meraihnya laskar pelangi takkan terikat waktu bebaskan mimpimu di angkasa warnai bintang di jiwa menarilah dan terus tertawa walau dunia tak seindah surga bersyukurlah pada Yang Kuasa cinta kita di dunia... selamanya cinta kepada hidup memberikan senyuman abadi walau hidup kadang tak adil tapi cinta lengkapi kita... laskar pelangi takkan terikat waktu jangan berhenti mewarnai jutaan mimpi di bumi... o! menarilah dan terus tertawa walau dunia tak seindah surga bersyukurlah pada Yang Kuasa cinta kita di dunia... menarilah dan terus tertawa walau dunia tak seindah surga bersyukurlah pada Yang Kuasa cinta kita di dunia... selamanya Lyrics💖💖💖
Goosebumps. Listening to this song with tears flowing freely. Beautiful music of the kindest nation on earth from the best choir in my country, the Philippines. Indonesia was my home for 5 years, brings back really wonderful memories I would not trade for anything else in the world.
language holds no barriers... even without the subtitle.. even if i don't understand a single thing.. this song give me so much hope.. love... encouragement to live.. to dream.. and to trust... beautiful!
I cried when i heard the crowd cheering it's majestic. I have always dream of receiving that gratitude from a crowd... priceless... I wish i was part of that choir... I wish i am a madrigal too...
I a.m aFilipino who first heard of this song! Indeed, music is a universal language which could be understood by anyone. The song has a very beautiful and meaningful lyrics and it was sung with utmost simplicity. Most of all , I really enjoyed the way the audience joined in the chorus and how much they appreciate the song and the members of the choir who are FIlipinos- the World renowned Philippine Madrigal Singers! Much Love from the Philippines to Indonesia !
I like that part where the maestro let the audience sing with them! Chills!!! So lovely! But I also like the melody and the lyrics! Whoever wrote it, superb!!!! ❤️
I came here after someone told me about Laskar Pelangi choir version. And wow... This is amazing! I don't know how to describe it futher. It's beautiful beyond words! And the climax is when all the audiences joined the choir to sing along. That part gave me goosebumps. Thank you so much for uploading this beautiful masterpiece!
Even though i only understand Cinta which is Sinta (love) in my country the Philippines, still the music got me... Tears from my eyes... Crazy! Love from the Philippines my Indonesian brothers and sisters...
Kita - us, cinta (love), kuasa (ako asa or my hope?) i dont get the words but the meaning is clear. Its a yearning. Hello indonesian brothers! Sinisita ko kamu! (I love you all!)
Kita - us, cinta (love), kuasa (ako asa or my hope?) i dont get the words but the meaning is clear. Its a yearning. Hello indonesian brothers! Sinisita ko kamu! (I love you all!)
Thank God. We have social media nowadays to watch these kind of videos from MADS. Back in the days we are only able to watch performances at the mercy of big media outlets. This is a masterpiece. God bless Indonesia from Philippines.
I can understand some words which are the same in Filipino, but not all lyrics but the song got me.. teary eyed..goosebumps. Hello Indonesia, love from Philippines ❤❤
I've always been a fan of the Philippine Madrigal Singers. The song was covered beautifully. I could feel all the emotions of hope and optimism in the song even without looking at the English subtitles. What even made the song more beautiful and meaningful for me was when I was finally able to watch the movie Laskar Pelangi on Netflix. What a beautiful movie. Terima Kasih Banyak Indonesia for such a beautiful song and movie and Maraming Salamat Philippine Madrigal Singers.
Laskar Pelangi also inspired me to have my dreams and fight to achieve it. It also saved my life, because I don't know what my future will be if I have no dream
I've been to Indonesia once and yes the people are friendly and very accommodating. I love Bali due to those beautiful and eloquent architectures. Been to Jakarta for a day then went to see the Komodo dragon. Damn! They're huge and scary.
The music knows no language barriers..,this song sung perfectly by the all-time world class choir..,what should i say..,priceless!! Keep up the good work MADZ..,Regards..,from Sibu, Sarawak..,Malaysia...
Music can unite people, create an understanding, and transmit feelings far better than any language. Amazing performance that touches our hearts even if I dont understand the language it makes me cry and feel happy. Hello Indonesia from Philippines. This now one of my fav songs.
Great to see this clip and hear your voices again (hope after the pandemic, Live na). Our Indonesian brothers and sisters are very supportive to us Filipinos and I felt that when I stayed in Semarang, Jawa Tengah with my new found Indonesian families. God bless MADZ, especially to their very supportive and loving Choir Master Sir Mark Carpio.
Been watching these video few years back and still this gave me chills. Always teary eyed and so proud of my race! Thanks indonesia and the madrigals. Love from Legazpi City Philippines
Bravo Philippine Madrigal...this the OST of the mega best seller movie and novel: Laskar Pelangi. We had a privilage to visit the set and met the author last week with my church friends who are Filipinos. I have shared this. And this is the OST: Nidji - LASKAR PELANGI (Official Video)
It’s 2021 and still watching it! I’m a Filipino and I do not understand the lyrics but still I can feel beauty of the song. ❤️ Translation might be there but still the song is very beautiful without it. ❤️
First time i heard this song i was crying .... Thank you Indonesia for this beautiful Song ... Thank you Madrigal singers for the wonderful interpretation
I don't know but the music makes me feel that love is everything and we don't need to even understand the lyrics just listen and you will be moved! I loved it...greetings from a Pinoy in the USA.
Re-watching this video in June 2024! I saw it on tiktok and it sounded familiar. And went on RU-vid and this is the reason why! The Madrigal singers sang this beautiful song! I knew I heard this song before. I wish I could fully understand this song but I don't know bahasa. Nonetheless, my heart is full that I'm back rediscovering this song again.
What sets Filipino performers apart is their ability to engage and unite with their audience. This affinity stems from the broader Asian ethos of harmony. When entertaining, the aim is to create a collective euphoria; the joy is shared, not solitary. Unlike typical performances where a clear demarcation exists between the performer and the observer, in Filipino culture, it is viewed as a collaborative venture. This communal spirit is vividly showcased at concerts where it's commonplace for Filipino audiences to sing along with artists, fostering a lively shared experience. Although, we also understand contextual propriety, like in more formal settings like operas or choir performances, where such interactions are not appropriate.
