no you see it when pikmin are idle, unless you mean how its not idle, but its the same animation. when you return a part if you watch your idle pikmin in the cutscene you can see the animation
This is amazing! This is great "curative fandom" at its best. (Curative fandom is acting like a museum curator analogy, unlike fanartists and fanfic writters who are creators.)