One of the most underrated singers of the post war period. Could sing Violetta, Ilia, Donna Elvira AND Anna. Always spotlessly in tune and with an unbroken register.
My Pilar...here innocence timbre in that voice with a hint of frightening in here Tremolo ...unbelievably beauty full.....not to mention Her musicality....love that voice from the first moment I heard it
Ich bin ein uneingeschränkter Bewunderer dieser Sängerin, dieser unglaublichen Stimme. Entschuldige bitte meinen, hoffentlich nicht übergriffigen, Kommentar. Ein Tremolo ist dss Ergebnis einer ungestützten Stimme, das kann man bei dieser Sängerin definitiv nicht feststellen. Sie benutzt ein natürliches, vielleicht auch erlerntes, Vibrato, um Empfindungen darzustellen, oder auch, im Hörer zu erwecken. Auf der Opernbühne definitiv effektvoll. Diese so manchesmal keusch wirkende Stimme, darf man das noch sagen (?), gewinnt an Gefühl und auch Leidenschaft im Ohr des Hörers. Ihre erste große Rolle, der Cherubino in Aix, war definitiv nicht keusch, vielleicht gezwungenermaßen. Ihre Elvira in der Deutschen Oper auf deutsch gewann ungemein durch dieses Vibrato. Der Vergleich mit der Pamina der Gundula Janowitz, was für eine unglaubliche Aufnahme, zeigt den Unterschied, natürlich darf das jeder anders sehen, hören. Auf beide Aufnahmen will ich nicht verzichten. Eine Angela Gheorghiu hat bis vor kurzem erfolgreich ihr Vibrato benutzt, unsere Hörerherzen zu erreichen. Die unvergleichliche Conchita Supervia arbeitete, meiner Hörerfahrung nach, nur mit Vibrato und verzichtete völlig auf Koloraturen, es fällt einfach nicht auf, sie steht bis heute da als unvergleichliche Rossiniinterpretin, ihre Cenentola mag vielleicht erreicht, aber nicht übertroffen sein. Entschuldige, ich ließ mich hinreißen.
Schön, fast unbeschreiblich schön! Ich versuche Beschreibungen wie göttlich oder einzigartig zu vermeiden, gerade weil ich, ganz persönlich, Töne vernehme, die irdischem Leid, menschlichem Leiden Ausdruck verleihen! Meine ganz persönliche Meinung!!
Parece como si lo hubiese podido cantar una octava más alta y no pasaba nada. Exagero pero se oye tan cómoda a pesar de ser un aria tan dificil. La gran Maestra Mozartiana.
Existe, de la misma fuente, la Ópera Alemana de Berlín, DON CARLO y DON GIOVANNI, ambas en alemán, la película de Antonio Román ÚLTIMO DÍA, en que canta cosas que nunca grabó. Curiosamente, en RU-vid se puede ver en la última ópera que incorporó a su repertorio: ANDREA CHENIER, dir. por Ricco Sacani (Arenas de Lyon, 1989, dos años antes de su retiro oficial). Asombra comprobar que timbre y musicalidad siguen casi intactos. Hay un vídeo muy interesante: PILAR LORENGAR: LA VOZ. EL MISTERIO.
Es una producción de 1963 (se repitió en el 64). A Lorengar la sustituyó Irmgard Seefried el 9 de agosto). Tamino: Waldemar Kmentt; Papageno: Walter Berry. Dir. Kertesz y escena de Schenk. (En el 64, uno de los niños lo interpretó Lucia Popp). Se puede contar más, pero no viene a cuento.
@@jjlungdoc7472 Existe el libro UNA ARAGONESA EN BERLÍN, también el vídeo PILAR LORENGAR: LA VOZ. EL MISTERIO. Se publicó, pero en alemán, PILAR LORENGAR, EIN PORTRAIT, con una iconografia maravillosa.
Agradecido por la información. Si he visto el vídeo pero se queda corto. Hizo tanto doña Pilar que espero conseguir y leerlo en el libro. Alguien debería escribir sobre su “ primera carrera” en España, grabaciones de zarzuelas e incursión en el cine. Me creo que PL debió haber sido una persona sencilla que quizás no le gustaba demasiado desviar la atención hacia ella aunque por eso los que la admiramos tengamos que carecer de datos sobre su vida artística. Por ej, ¿ cómo logró dominar el alemán tan bien y en tan poco tiempo?
PAMINA Um lamento na ária de Pamina, da ópera A Flauta Mágica, de Mozart. O enlevo de amor febril acabou Para sempre, assim Pamina declarou, em pauta, Na conversa com o amado Tamino em que rolou Uma lágrima denotando algo em não ir em frente. Assim como essa civilização, está indo embora, Adotou descanso após a morte, ideia recorrente Para acabar com os sofrimentos, em boa hora, É enfraquecida pela realidade que já desponta. A semeadura é colhida do mesmo sentimento. Covid-19 impõe a mudança: a norma exposta Para confinar pessoas em casas, momento bom Na reflexão sobre doar amor com o argumento Que revela o nosso ser profundo, isto é o dom. (*) (*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - PAMINA (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.
