Pileci file i Kuglice od krompira zapečene u rerni~ jos jedan prijedlog za iftar ili veceru👌 

Jos jedno dosta ukusno jelo vam donosim.
tepsija je 30cm precnika i dovoljno je za najmanje 5 osoba
potrebni sastojci su:
400gr pileceg filea
100gr prase
300gr tikvica
6 cehni bijelog luka
50gr suhog mesa
150ml vrhnja+50ml vode
oko 100gr sira(ementaler ili gouda)
oko 2 kasike parmezana
zacini,malo soli i bibera
1 kasika paradajz koncentrata
za pire:
700gr krompira( skuhati)
2 kasike ribanog gouda sira(po zelji)
malo gustina ako je potrebno da bude smjesa gušća
i gouda sira po 1 kockicu na svaku kuglicu
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Ich bringe Ihnen ein weiteres sehr leckeres Gericht.
Die Pfanne hat einen Durchmesser von 30 cm und reicht für mindestens 5 Personen
Die notwendigen Zutaten sind:
400 g Hähnchenfilet
100g lauch
300 g Zucchini
6 Knoblauchzehen
50 g Trockenfleisch
150 ml Sahne + 50 ml Wasser
ca. 100g Käse (Emmentaler oder Gouda)
etwa 2 Esslöffel Parmesan
Gewürze, etwas Salz und Pfeffer
1 Esslöffel Tomatenmark
für Püree:
700 g Kartoffeln (kochen)
2 Esslöffel geriebener Gouda-Käse (optional)
ein wenig speisestärke zum binden wenn die Mischung zu weich ist
und Gouda-Käse- 1 Würfel auf jeder Kugel.
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
I bring you another very tasty dish.
The pan has a diameter of 30 cm and is enough for at least 5 people
The necessary ingredients are:
400 g chicken fillet
100g leek
300 grams of courgettes
6 cloves of garlic
50 grams of dried meat
150 ml cream + 50 ml water
approx. 100g cheese (Emmental or Gouda)
about 2 tablespoons Parmesan
Spices, some salt and pepper
1 tablespoon tomato paste
for puree:
700 g potatoes (boil)
2 tablespoons grated Gouda cheese (optional)
a little cornstarch to bind if the mixture is too soft
and Gouda cheese- 1 cube on each ball.