“Quando arrivi in Puglia pensi: e invece no! Devi farti ancora 600km!!!” 🤣 Ricordo uno spettacolo in cui diceva questa cosa, non posso far altro che citarla ogni tanto nei discorsi Viva la Puglia
Murgianisch: Nutze Weide drein! Hochdeutsch: Man sieht den Zug nicht! Murgianisch: Tscha ja deitsch? Hochdeutsch: Was soll ich sagen? Murgianisch: Keul momatsch Eid! Hochdeutsch: Der bringt mich gleich um! Mi hanno detto che a Fasano abita una minoranza linguistica crucca, in località Kapisch am Main (da Francoforte il Meno fa una deviazione e passa per l'Alto Salento, poi torna su direzione Würzburg).
sono una variante(che è diverso), come lo è il dialetto napoletano. Poi se vogliamo essere precisi è meglio dire dialetti meridionali e non lingua napoletana
@@bohboh5220 ha ragione l amico di napoli, infatti sopratutto nella zona del foggiano e provincia , parecchi termini dialettali seppur con accento diverso , ma sono uguali al napoletano, Infatti da che mondo e mondo i pugliesi e i napoletani sono sempre stati come dire quasi come se fossero tutt uno , ci amiamo e rispettiamo a vicenda come fratelli, noi pugliesi adoriamo i napoletani e loro adorano noi . Wiwa napoli wiwa la puglia wiwa il sud.
Comunque il "Mieru" (il VINO) in provincia di Lecce...è un pezzo d storia: viene dal latino "Merum Vinum" "Vino puro".....ve la ricordate la madre di Sant'Agostino di Ippona, Santa Monica? Era detta "Meribibula" "bevitrice di vino puro"..cioè...diciamo... 'mbriacona.....
Il tarantino non lo menziona perché é una lingua parlata solo a Taranto e devi essere tarantino doc per saperla parlare. Dialetto con inflessioni greche tramandate dalle origini spartane. Se non sei all’altezza scelta saggia averla saltata. Grande pino campagna!
Io che abito nella provincia di Foggia,posso confermare l'arabo,anche se nel mio paese è più dialetto del tavoliere delle Puglie,ma c'è sempre questa variante araba
I miei genitori sono di San severo e posso dire di capire abbastanza il dialetto, dopo tanti anni passati con i miei parenti in Puglia, tuttavia, quando sono andata al mercato a Foggia sono rimasta scioccata perché non capivo niente. Mi sono sentita completamente sopraffatta e affascinata come fossi in un paese completamente nuovo 🤣 Mi sono trovata ad origliare i discorsi delle persone per cercare di captare qualche parola, incomprensibile alle mie orecchie 🤷🏻♀️
La variante araba credo sia attribuibile alla storia di Lucera nel periodo dello stupor mundi , Lucera era piena di moschee e divenne una città araba ospitando appunto gli arabi provenienti dalla Sicilia , probabilmente anche come opera distensiva verso il mondo arabo in un periodo di crociate in terra Santa, che storia incredibile ha la nostra regione un crocevia di popoli e culture diverse che in questa propaggine mediterranea hanno trovato approdo sicuro, che va dalle prime migrazione indoeuropee ai fratelli albanesi accolti negli anni 90 come i loro antenati provenienti dall'Illiria.Un saluto dalla provincia di Brindisi
IL PARLATO DI Brindisi ora come ora sta tra il salentino, di cui condivide le vocali + il suono "ʊ", e quelli tarantini dell'entroterra per il lessico (tutti molto "persiani", con qualche influenza bengali...ciò lo spiega pure l'attuale proprietà drlla megafabbrica-incognita Arcelormittal), quindi direi, senza offesa: Brindisino=Curdo.
@@TheMarkoooo87 hai ragione siamo una città anonima , spero che tutta la Puglia fiorisca come un crisantemo , il fiore di questo mese , vorrei regalarvi ENI ,EX ILVA MARINA MILITARE , siamo una città anonima non è giusto avere queste strutture dello Stato Italiano invece sarebbe ideale spalmarle su Bari e Lecce . Sparta madre Taras figlia
