Yo soy una norteamericana y hablo un poco de espanol. Comenzé a llorar a oir el gran máster, Don Armando Manzanero cantar a su querida abuela en el idioma maya. Es una de las cosas mas bellas que oído en mi vida. Qué exquisito........Qué sublime....
Se merece una hora de aplausos por el detalle de cantar en maya. no cabe duda que la grandeza de un hombre no se mide por su estatura si no por su corazon. y dios bendiga este corazo tan romantico, ya que muchas historias de amor no se podrian contar sin sus canciones
La lengua maya, el romanticismo tan sublime de Manzanero y la voz estupenda e incomparable de Domingo... es como un plato de ingredientes delicado que me pone la carne de gallina... qué cosa tan pero tan bonita. Gracias a quien lo puso!
@@luisdavidhuezobatres3305 Escuchen esta preciosa balada aqui el enlace: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ghZjwZ2_5_Q.html - "Cuando Conoces El Desamor"....Para que vean que hay compositores desconocidos muy talentosos, es cubano. Saludos!
No soy mexicano pero comparto la profunda emoción al nombrar a su idioma, ese idioma indígena. Viva la abuela de Manzanero que murió sin saber castellano y los dueños de América!
Una amiga me hizo el favor de escribirme la letra de la parte cantada en maya: ink'áatech ki'ichpan ek' séen ink'áatech. Mukuy k'áak'tu'ux ka bin séen in k'áatech. Puksi'ik'al teche' sen in puksi'ik'a. Ko'olebil tak in ximba tak in yóok'ot. Sen ink'áatech La traducción no es literal, y según ella dice que más o menos dice esto: Te quiero mi estrella te quiero. Paloma de fuego a dónde vas, te amo tanto. Corazón tú eres mi corazó. Virgen cuando camino, cuando camino. Te quiero tanto
@Sr. B Escuchen esta preciosa balada aqui el enlace: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ghZjwZ2_5_Q.html - "Cuando Conoces El Desamor"....Para que vean que hay compositores desconocidos muy talentosos, es cubano. Saludos!
Resulta muy agradable escuchar melodías que llegan al corazón yenternecen el alma,y más todavía del ser amado.Adoro,bellísima melodía.Gracias alma mía.
Y pensar que un día como hoy parte este gran compositor, no hay mejor forma que honrar a el maestro que recordando sus obras, y memuro por tener junto a mi cerca muy cerca de mi , no separame de ti ..... 🥺
ME HA CALADO HASTA EL ALMA ESTA SUBLIME Y MAJESTUOSA JOYA Y FUSIÓN MUSICAL DE DOS GRANDES: ARMANDO MANZANERO Y PLÁCIDO DOMINGO. EN INCALCULABLE LA BELLEZA DE ESTA INTERPRETACIÓN...
Don Armando is a National Treasure in Mexico. Thank you, don Armando, for your musical legacy to the world. My granddaughter Nizhoni adores your music. We love you.
Desde Perú mi admiración para Armando Manzanero. Acá tenemos nuestro idioma Inca que es el Quechua, pero a la mayoría de peruanos les da verguenza aprenderlo. También aprecio mucho la voz de Plácido Domingo, sin embargo la canción cantada por su creador es una cosa increíble.
Hay algo que la introducción del piano, tanto así como las palabras de Manzanero, hacen que mi corazón se estremezca y que mis ojos se llenen de lágrimas, sobre todo cuando estos están llenos de recuerdos, de emociones y de miradas eternas, le doy gracias a la vida por hacerme sentir vivo de esta forma, tanto como a la mujer que sigo recordando cada vez que escucho obras de arte como esta.
Maestro, que suerte tienen los dioses por qué ahorita les recitará a ellos sus grandes temas, gracias por darnos tanto amor en sus canciones, bendiciones al cielo, ka xi 'ik tech jats'uts!
3 maravillas reunidas, la maravillosa voz de Placido Domingo, la virtuosidad del maestro Manzanero y la majestuosidad de la pirámide del sol en Chichen Itza, que belleza ❤
Emocionante demais ouvir uma canção de amor tão verdadeiro a alma ditando cada palavra ao coração ♥ que canta e encanta!! Gratidão por esse privilégio.
De ésta manera es como debería celebrarse el bicentenario en México, en una canción armoniosa en conjunto el castellano y el maya. ¿Qué mejor manera de apreciar nuestra nacionalidad a ésta?
Realmente hermoso, lamentablemente hoy se nos ha ido este gran talento mexicano que nos deleitó con su música , nadie como él para el romanticismo, mis respetos desde Guayaquil-Ecuador para su familia y todo el pueblo mexicano, descanse en paz maestro Armando Manzanero,
bueno pues, ahora si es verdad que esta es la canción del milenio con la interpretación de estos monstruos de la canción, un cantautor y un gran tenor de fama mundial ambos, que Dios los bendiga por deleitarnos con esta joya musical. Se la comieron youtube
Q hombre tan sublime.. tan humilde, tan fino.. De una sencillez.. digna de las almas más elevadas. Manzanero.. cada cubano te honra, respeta y admira.. Descansa Ángel de luz❤️ Saludos desde München 🇨🇺🇨🇺🇨🇺
Que hermosura de canción, Armando Manzanero es único! Esa canción es una joya que nos dejó de tantas que escribió. El maya es un tesoro de la cultura...
Dos seres humanos,tan bellos espiritualmente. Es algo impresionante.estos seres nos ayudaron nuestros Corazones. Con tanto Amor mil bendiciones ❤️❤️❤️❤️❤️
Cada vez que escucho esto, me es imposible no admirarlo!. Es simplemente tan sencillo pero no simplista!!!. Que belleza!!! Y también que clase de ser humano y de hombre para componer este regalo hacia la mujer.
En un atardecer gris en Oregon y mientras el sol se oculta,me he enterado de la muerte de un grande más de nuestra música,y de pronto encuentro este vídeo donde dos grandes de la canción unen sus voces y talentos y lo único que puedo decir es gracias Dios por tanto,es la mejor estampa entre dos grandes naciones como lo es la madre patria y Mexico unidos por algo tan bello y sublime como es la música. Una vez dijo don Mario Moreno Cantinflas,” see está muriendo gente que antes no se moría” y si don Mario cuantos grandes se han ido ya.
Los chilenos se burlaban de él por chaparro pero su altura es de la cabeza hasta al cielo más que los que burlaron de él, eres grande desgraciadamente se nos fue de este hermoso y bendito mundo pero logró ser el mejor compositor mexicano romantico, hasta el cielo maestro 🙏🏻
Lo q también emociona es el respeto de Plácido, sin duda dos grandes. Armando gracias x emocionar 4 generaciones. Sin duda el más grande compositor de América. Saludos desde Colombia
Benditas tus letras que nos elevan fuera de este planeta, fuera del sufrir y fuera de la realidad mundana. Vaya una lágrima para tu talento, para tú amor profundo y para nuestros sueños todos ...
Armando manzanero es un musico de categoria internacional que dio mexico y del grupo de este tipo de musicos estan partiendo poco a poco a una mejor vida y mientras viva este Señor del Romanticismo como lo es Armando Manzanero disfrutemos de su voz y su forma de como expresar el sentimiento en cada letra y cada tono de su cancion, maestro aqui tienes un fiel fan de tu arte en Peru Bendiciones pequeño gigante de la cancion Mexicana y me alegro que siga vivo el idioma maya xD
Como una brillante estrella, volviste al firmamento, así, fulgurante, cintilante, como desprendido de la contelación de Orión y ahora te vas admirable Maestro ARMANDO MANZANERO, pero nos dejas para consuelo tu obra como legado. Gracias por existir!!. Para Tí Maestro y para tu música, un aplauso de pie hasta el infinito y el descanzo eterno para "AQUEL SEÑOR" DON ARMANDO MANZANERO.
Que bello homenaje a sus orígenes!!! Muy sensible... Aplausos Mexicanos un orgullo contar con tan ilustre y fantástico artista!!! Junto a Plácido es una celebración a los encuentros!!!
Grandioso Manzanero !!!! nunca había escuchado el lenguaje maya, pero tu lo hicistes brillar. Y junto a Plácido un verdadero espectaculo. Benditos lo q pudieron estar ahi.
Me tomó varios días desde tu partida, que fué muy dolorosa e intempestiva para digerirla y procesarla, siempre te admiraré y te recordaré cómo la gran figura y el gran ser humano que fuiste. Dios ya está de fiesta oyendo tus canciones y admirando tu grandeza. Hasta pronto Don Armando Manzanero.
4:42 minutos de arte!!! lleno de sentimiento y belleza, primero la obra de arte de la canción del maestro Manzanero y luego la bellísima voz de Plácido. La mejor combinación que se pudo haber hecho para ese concierto!!!!! muchisimas gracias por el video, ojala puedas subirlo todo!!!!!!!
Simplemente hermoso , desde niña viví con la música de Armando , sigue siendo de mis autores preferidos . El cantar en Maya excepcional las raíces de su árbol y sustento de AMOr . Placido tienes una voz Maravillosa danos siempre el Regalo de escucharte Felicidades por esta presentación. Me gustaría tener la letra en Maya . Gracias 🌟🌟
