Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk? Szép volt, de szép, minden perc üdvöt kínált. Emlékszel még, egymás szívére borultunk. Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép! Syliva: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van! Ilyen szörnyű lányregény minden házban! Ilyen könnyű kis regény rám nem hathat, legfeljebb ha megkacagtat! Tra-la-lalalalala, megkacagtat, tra-la-lalalalala, rám nem hathat! Edvin-Sylvia: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van, minden házban, ily' regény! Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép, ó, de szép volt, de szép!
O Plácido Domingo foi o melhor de sempre.Tenor, maestro e diretor de orquestra.O Pavarotti esteve ao m nível ,mas a imprensa inglesa especializada nestas coisas,considerou o Pal
The hungarian translation of this song; "Emlekszel Meg" means "Do you still remember?" and "szep" means "beautiful" This is the Hungarian version of this song; " Emlekszel meg, jut meg eszedbe a multunk. Szep volt de szep, minden perc udvot kinalt. Emlekszel meg, egymas szivere borultunk. Emlekszel ra? Emlekszel meg? " Bubajos alom de szep volt, de szep. There is more to the song, but I am not sure of it right now.
@marinha63 I saw your request and I'll try to translate it to English. I am Hungarian/American. Just a few words about this song; it is all about the memories of the past; They ask each other; " Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were" and later "we felt each others hearts Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were...." Do you still remeber our past, it was so beautiful, so beautiful" They meet after a lenghty separation...
@marinha63 Hello in Buenos Aires. I also posted part of the lyrics in Hungarian. You can also hear the same operetta by Domingo and a Hungarian soprano Simon Brigitte on the following web site; "Simon Brigitta and P. Dmingo Emlekszel Meg in Opera Gala, Pecs Hu Good luck.
Имре Кальман! Дуэт Сильвы и Эдвина из оперетты ,, Сильва,,! К сожалению, не самое лучшее исполнение! Очень жаль, так бывает! Прекрасные оперные певцы Пласидо Доминго Андреа Рост! Изумительная музыка! С уважением, Валерий Романов.
