It teleported the body of someone who was supposed to be here during this event. You killed them presumably and stripped the body so it teleported in like that.
That's funny, I always assumed she was left there. I know about the NPC body room but I wasn't sure if she had been laying there my entire play through
