From 8:19 you can hear voices of woman. How you hear difference of melody between Polish dialects and other indoeuropean languages? Or between speech of men and women? : 6, 7, 10. 11 is old French, 4:14 is Polish dialect from Lesser Poland other than 6 i 7(Northern-East Poland- and from 5:58, 7:50 ) i 10(South Est Poland) Voices od woman: 8:22 , 8:41, 9:14, 9:29, 10:34, 11:01, 11:23, 11:58, 12:32, 13:47 14:00, 14:25 Orawa (Lesser Polish dialect as6) 8:27 - Latvian - not Slavic , 8:45, 8:56 9:05, 9:19 - Northern-Eastern Polish dialect from Podlasie 8:50 , 9:04, 9:25, 9:37, 9:54, 11.19, 12:23 , 14:21, 14:33 - Sicilian language(Italia), 9:09, 9:41, 9:59 - Kashubian language/dialect from Norhern Poland 10:30- South-Eastern Poland 10:48, 11:38 -South-Eastern Polish 12:59, 13:27 - dialect od Lachy in South Lesser Poland other than Górale i Orawianie(nr 6), 12:53 -55 one od the italian language before the BPortugal in 13:26, 13:57 IT is probably Talian - italian language from Brasil...
0:14 Dio infatti ha tanto amato il mondo (Italian) 0:18 …że syna swego jednorodzonego dał (Polish) 0:30 Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son fils unique, (French) 13:26 Sou pesquisadora (Brazilian Português) = I’m a researcher (fem). Polish for me is the most difficult, as it’s the one I know least. I would like to spend at least a whole year in Poland to improve my knowledge, but that is not a good idea. My wife likes to talk a lot, and she speaks only Portuguese… Reminds me of Sunday School in Brazil when I was a boy. Every Sunday we had to know a verse by heart. John 3:16 was surely one of them. In Polish, I like this part from the Prodigal Son: „a ja tu z głodu ginę!” Indo-European languages are beautiful. I wish I knew a few more… Very nice samples!
Good answers. Bravo. Thank you. How you hear melody of Polish dialect z. Do you hear difference between Polish dialects for example: 6, 7, 10. 11 is old French, 4:14 is Polish dialect from Lesser Poland other than 6 i 7(Northern-East Poland- and from 5:58, 7:50 ) i 10(South Est Poland) Voices od woman: 8:22 , 8:41, 9:14, 9:29, 10:34, 11:01, 11:23, 11:58, 12:32, 13:47 14:00, 14:25 Orawa (Lesser Polish dialect as6) 8:27 - Latvian - not Slavic , 8:45, 8:56 9:05, 9:19 - Northern-Eastern Polish dialect from Podlasie 8:50 , 9:04, 9:25, 9:37, 9:54, 11.19, 12:23 , 14:21, 14:33 - Sicilian language(Italia), 9:09, 9:41, 9:59 - Kashubian language/dialect from Norhern Poland 10:30- South-Eastern Poland 10:48, 11:38 -South-Eastern Polish 12:59, 13:27 - dialect od Lachy in South Lesser Poland other than Górale i Orawianie(nr 6), 12:53 -55 one od the italian language before the BPortugal in 13:26, 13:57 IT is probably Talian - italian language from Brasil...
0:13 is italian. 0:07 is Lithuanian. It's probably short time to check. Thank you for answer. Do you see This: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-08X96Urfoa8.htmlfeature=shared
Nice video. I wanted to talk with you personally for a voice recording for a reconstruction of Proto-Indo-Iranian sample. So, twitter,Telegram would be a enough?
