Altra mitica scena tratta da "Un americano a Roma", film del 1954 diretto da Steno ed interpretato da Alberto Sordi.
In quest'altra mitica scena, Nando Mericoni (Alberto Sordi) ferma l'ambasciatore americano e da mostra della sua parlata in cui si mescolano espressioni in romanesco ed inglese approssimativo ( "orrait", deformazione di all right) insieme ad espressioni completamente inventate ("auanagana").
Oltre all'aspetto puramente comico, il film avanzava una penetrante satira di costume dell'Italia del secondo dopoguerra, descrivendovi brillantemente il mito esterofilo dell'America, agognata e fantasticata terra dalle mille opportunità, di cui però si conoscevano usi e costumi soltanto attraverso il cinema, i fumetti e le riviste (fonte: Wikipedia).
11 апр 2023
