Por qué El Viaje de Chihiro es INTRADUCIBLE | Lo que te perdiste por no saber Japonés 🇯🇵 

He visto esta película no sólo varias veces, sino también documentales y videos sobre ella, y jamás me había dado cuenta de la estufa con froma de cerdo :o Con respecto a las particularidades idiomáticas de la película, algunas la sabía, otras hasta ahora me doy cuenta. ¡Excelente!

Mira no sé si existen fuera de Chile, pero aquí tenemos algo como las "casitas" que mencionaste a las que llamamos animitas. Las animitas son como casitas o memoriales que se ponen a los lados de los caminos donde murió alguien para honrar a esa persona, pedir favores al muerto y hacer ofrenda. Es como si fuese la casa de ese espiritú. No sé si contaria como algo similar a la casa del kami

me encanta cómo idiomas como el japonés conserva el simbolismo en sus nombres, el nombre de mi cuenta fue casi al azar xd

Te felicito! La calidad de los videos, tanto a nivel educativo como en desarrollo es cada vez mejor! Respecto a los idiomas eres mi RU-vidr favorito! Sigue así crack! 頑張れ！

Fue bien hecho, pero muy bien hecho.

Me encantó ❤ muchas gracias 😊

Muy revelador, ahora descubro una nueva dimensión que la traducción al español me velaba

Considero que el desinterés generalizado hacía las corrientes de pensamiento asisticas se deben a las tergiversaciones en las traducciones de un idioma imbuido en una perenne metafísica la cuál no tiene mucho sentido aquí.

Hola soy, me encanta tu canal. Muy interesante información 😊

¿Qué tan bueno es tu japonés? ¿Estás planeando alcanzar la fluidez algún día?

Oye una pregunta,como exactamente funcionan los géneros en los idiomas?(exceptuando el español obvio) Y por qué hay idiomas con muchos géneros y cuáles suelen ser?

Esto estuvo bueno!

♡

Entonces, los Kami serían elementales? Sino me equivoco.

qué belleza de video.

...

Que irónico criticar al capitalismo cuando es lo único que los puso en el mapa del mundo nuevamente no crees? Me encanta tu contenido! Me empezó a aparecer hace poco 😊

ok nada relevante

sos un genio

Me encanta esa pelicula y siempre quise encontrarle sentido a los nombres o kanjis que veía, pero de plano no entendía y ahora que veo tu video es como de :o

Yo que nunca vi esa wea (no sé, no soy otaku): ⚰️👆