Por qué FALTAN VERSÍCULOS en las Biblias de las versiones NTV, NVI y TLA, y qué dice Jhon Macarthur 

En este video intento explicar de un modo contundente y claro por qué NO APARECEN estos versículos en las traducciones actuales, pero que sí están en la traducción Reina Valera 60. Los versículos que están omitidos son: Mateo 17:21, Mateo 18:11, Mateo 23:14, Marcos 7:16, Marcos 9:44, Marcos 9:46, Lucas 17:36, Lucas 23:17, Juan 5:4, Hechos 8:37 y Romanos 8:1b. Espero sinceramente que este video ayude a clarificar la cuestión sin generar discordia al respecto, sino que, desde una mirada equilibrada pueda traer entendimiento y claridad para potenciar la sana comunión en el cuerpo de Cristo. Únete a este canal para acceder a sus beneficios: ru-vid.com/show-UCFWuoLlzMyZhWEeBb1tlHiQjoin ADQUIERE CON DESCUENTO LOS MATERIALES QUE BUSQUES EN: En Colombia: www.clccolombia.com/ En Uruguay: www.clcuruguay.com En Perú en www.libreriaclcperu.com En España www.clie.es INGRESA EL CODIGO DE DESCUENTO EN MAYÚSCULA: COM-RODO Para los que quieran acceder a estas Biblias de estudio AL MEJOR PRECIO les dejo los enlaces de ellas en AMAZON ASOCIADOS: NTV BIBLIA DIARIO VIVIR LETRA STANDAR TAPA DURA: amzn.to/3UCXp1N BIBLIA NTV LETRA GRANDE NEGRA: amzn.to/3iQXrTD BIBLIA NTV LETRA GRANDE MARRON: amzn.to/3Hp0M5x RV60 Biblia STANDAR tapa dura: amzn.to/3ly8JrQ RV60 Biblia STANDAR version de lujo: amzn.to/3kvj8TN RV60 Biblia de letra grande RV60: amzn.to/3pvg65S ADQUIERE LA BIBLIA DE ESTUDIO SPURGEON AL MEJOR PRECIO AQUI: amzn.to/38QnYJe BIBLIA VIDA PLENA: TRADICIONAL TAPA DURA: amzn.to/39B6JMf TAPA BLANDA: amzn.to/2VnNr4J ADQUIERE LA BIBLIA DE ESTUDIO SER MUJER EN AMAZON: amzn.to/3jddYkv BIBLIA MACARTHUR: RV60 NUEVA CON LETRA GRANDE: amzn.to/3FkGOH6 SI QUIERES ADQUIRIR LA BIBLIA MACARTHUR NBLA al mejor precio INGRESA A ESTE LINK DE AMAZON: Tapa Dura Azul: amzn.to/2ZZkzlq Tapa Dura/Tela Gris: amzn.to/3aWWAd9 Leathersoft DUO TONO Café: amzn.to/2Phqhxc Piel Genuina Azul Pizarra: amzn.to/3kuUJzj BIBLIA DE ESTUDIO SERVIDORES AQUI: SIMIL PIEL con índice: amzn.to/3vzan6k BIBLIA ANDROS AQUI: amzn.to/40a29Nl BIBLIA PARA LA PREDICACIÓN: ROSA: amzn.to/3qisp5Q MARRON DUO TONO: amzn.to/2VoZ0sr BIBLIA DE ESTUDIO ESQUEMATIZADA: VERSION DE LUJO: amzn.to/3nxStYw | TAPA DURA: amzn.to/2IC1MYG NUEVA EDICION TAPA BLANDA BLANCA: amzn.to/3zrn2Yf BIBLIA TEMÁTICA DE ESTUDIO RV60 negro piel genuina: amzn.to/3YTase5 Biblia temática de estudio, NBLA negro símil piel: amzn.to/3Trer0d Biblia temática de estudio, RV60 marrón oscuro/marrón piel fabricada con índice: amzn.to/3n3kzA1 Biblia temática de estudio, RV60 marrón oscuro/marrón piel fabricada: amzn.to/3mZr9r2 Biblia temática de estudio, RV60 negro símil piel: amzn.to/42gLVml Para comunicarte con Vida Plena Distribuidora Cristiana, te animamos a visitar nuestro muro en Facebook haciendo clic en este link: facebook.com/Vida-Plena-Distribuidora-Cristiana-145386933293 O llamanos al +5492214084391, y te atenderemos con Responsabilidad! Soy Rodo de VIDA PLENA y estamos para servirte!

yo me quedo con la Reina Valera 1960 de tanta bendicion por muchisimos años. las otras versiones me gustan como apoyo o estudio . Bendiciones

Hermano, aun cuando reconozco que su video está muy bien explicado, le comento con absoluto respeto que todas estas modificaciones suenan muy sospechosas por una simple razón. Curiosamente algunos versos de los que comentó al retirarlos restan peso a temas doctrinales importantes y personalmente he comprobado que algunas de las grandes modificaciones atentan contra la deidad de Cristo. No me parecen cambios menores y mucho menos sabiendo que Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, literalmente arriesgaron sus vidas para entregarnos la más minuciosa versión con apego al griego y al hebreo antiguos en la Biblia del Oso de la cual depende íntegramente la versión Reina Valera. El efecto que yo veo en que sigamos aceptando nuevas versiones es a mi entender que se propicie una dilución del evangelio lo cual considero más grave que cualquier otra cosa. La Biblia de la que precede la RVR1960 tiene cerca de cinco siglos guiando al pueblo de Dios en todo lugar de habla hispana.

Gracias hermano, tu vídeo me ayudó a decidir que biblia comprar para mis hijos y aunque las versiones modernas puedan ser más fáciles de comprender, me quedo con la reina Valera 1960. Dios te bendiga

Me gustó mucho la forma en cómo explicó con sus propias palabras este tema. ¡Muchas gracias! También ¡Mil gracias por los links!

Me sirvió de mucho como escritor, debo seguir investigando, Gracias, tu humildad es tu carta de presentación...

Manuscritos más antiguos no necesariamente significa que sean mejores ni mas fieles, sólo significan que se conservaron mejor por el poco uso que tuvieron. Fueron 2 y uno fue encontrado en el basurero de un monasterio en Egipto y el otro en el vaticano (ambos lugares caracterizados por su paganismo y corrupción) . Estos códices fueron utilizados por Wescott y Hort (ambos ocultistas y no cristianos) para elaborar su "texto crítico" que es la base para las traducciones más modernas. En resumen se trata de un complot contra las Sagradas Escrituras. Fueron eliminados textos clave sobre la deidad de Cristo y la esencia del evangelio. Las mejores traducciones son las basadas en el "textus receptus" tambien llamado "texto mayoritario" porque se basa en muchos manuscritos que por amplio uso se desgastaron en el tiempo, además estos manuscritos fueron los que circulaban mas cerca de Jerusalem por donde se extendio primero el cristianismo primitivo.

Gracias por todo lo explicado ya que será de mucho provecho de poder entender con más facilidad la palabra de Dios...

1 Juan 5:7 es otro ejemplo. Lo más delicado es que la mayoría de estos versículos que son pasados por alto son claves para la doctrina cristiana. Por eso es importante escudriñar y así mantener los fundamentos de nuestra fe.

Muy clara la explicación es lo que vengo sosteniendo desde hace mucho tiempo y habiendo leído las distintas revisiones Dios le bendiga hermano

Muy buena explicación. Bendiciones que Dios le siga dando sabiduría y que nos ayude aplicar todo lo que aprendemos de su Palabra.

Excelente explicación, muchas gracias por tu arduo trabajo que haces, Dios te siga bendiciendo y dando sabiduría para seguir enseñando, Dios te bendiga!! Abrazos desde Cuenca - Ecuador.

Muy buena explicación hermano sobre las versiones de la Biblia. Su exposición tan detallada de los versículos a considerar. De todos modos es muy importante a tener en cuenta todas las versiones bíblicas. Queda todo aclarado, Dios lo bendiga y siga bendiciendo este bello canal que se aprende mucho sobre muchas dudas y cosas fundamentales que se aclaran. Amén.

Excelente lección y aclaración. Particularmente agradecida. Estaba confundida. Gracias

Es difícil juzgar la intención del autor del video. Podría ser buena. Sin embargo, hay dos cosas me que me inquietan de su video. La primera es que no ofrece pruebas, ni fuentes acerca de sus afirmaciones. La segunda es la publicidad para la venta de las versiones en comparación. Me parece que esto le resta credibilidad a lo que dice.

Saludos desde Panamá. Excelente video y que bueno que existan cristianos interesados en dar más luz a los textos desde un punto se vista imparcial sabemos que es dificil para muchos en la fé el conocer estos temas. Pero es muy necesario.

Muy bueno mi hermano, Dios te siga dando buen entendimiento, tu explicación me ayudó mucho. Pr José G desde Venezuela

Enriquece tu vida estudiando la versión 1960. Es la mejor y nadie me va a sacar de ese pensamiento. Si no la entiendes invierte en una biblia de estudio que será de mucha bendición. Dios les bendiga

Gracias, muy interesante y beneficioso. Creo y amo la palabra de Dios . Uso varias versiones para estudiar.

Gracias por la explicación Hermano. ... tenía muchas dudas al respecto .... hoy me quedó muy claro. Dios le bendiga en nombre de Cristo Jesús Señor nuestro.

Excelente explicación. Gracia y Paz en Cristo Jesús Señor nuestro.

Excelente explicación, muchas gracias, bendiciones!

Tenemos al mejor guia..EL ESPIRITU SANTO, que nos guia a toda justicia y verdad..el nos guiara con estas versiones,CRISTO dijo:MI PALABRA ES LA MISMA DE AYER, DE HOY Y POR LOS SIGLOS,AMEN..yo creo en eso pork EL tiene el poder de conservar su BENDITA PALABRA, PORQUE DICE SU PALABRA QUE SI ALGUNA HOJA DE ARBOL CAE ES POR QUE EL LO PERMITE, Y EL SEÑOR no permitira que el enemigo meta su confucion en la palabra..DIOS NO ES UN DIOS DE CONFUSION..asi que hermanos si el ESPIRITU SANTO los hace sentit comprar estos tesoros,animo que el los guiara..saludos hermano rodo y bendiciones,exelente video k edifica

Muy buena explicación respaldada en la palabra. Gracias pues aclaraste muchas dudas que tenía . Dios te bendiga.

Saludos, gracias por aportarnos sus concimientos con un tema tan delicado como bien dice. En lo personal sabía de la ausencia de algunos versículos, pero creía que era solo en la versión NVI. Así que hoy aprendí algo adicional sobre el tema. Siempre he tenido la versión Reina-Valera desde la primera vez que tuve una Biblia siendo muy niña. Más que nada porque es una versión muy poética, lo cual me encanta, a pesar de que las de lenguaje moderno sea una lectura más fácil para la comprensión. Utilizo una Biblia de Estudio Diario Vivir y una app con las demás versiones en caso de que desee un mejor entendimiento de los versos. Algo que comentó usted muy interesante es que no creo que Dios nos haya permitido utilizar por más de 500 años una versión con versos añadidos que ha sido de bendición a millones de personas y lo sigue siendo. Independiente de eso la Biblia en sus diferentes versiones sigue siendo viva y eficaz, y más cortante que espada de dos filos. Bendiciones a usted y gracias.

Gracias hermano por la explicación👍 ahora está claro...para mí, Dios le bendiga

Gracias a Dios hoy apareció en mi celular y pude escucharlo. Me gusta y utilizo reina Valera del 60. Nuestra preocupación es compartir el Evangelio. Si agregaron o quitaron pasajes a la Palabra de Dios, pues ellos se las verán con Dios mismo como dicen los últimos versículos en el libro del apocalipsis. Bendiciones.

Gracias por la explicación, no sabía por qué faltaban los versículos. Valió la pena mirarlo.😊

Muchas gracias, excelente explicaciòn, clara y sencilla pero muy profunda. Ha sido de mucha bendiciòn!!!

Hno. Muchas gracias, confieso, para vergüenza mía, que yo era de las que excluí mucho la NVI pero Dios me comenzó a llevar a estudiar a través de ella. Así que ahora por su explicación tan minuciosamente detallada he quedado satisfecha y ya en paz. Gracias, Hno.

Gracias por el esfuerzo de informar. Simplemente al mencionar la comisión de Constantino de distribuir esos manuscritos le quita validez a esos manuscritos ( hay que estudiar historia y frutos de Constantino). Y John McCarthur es Calvinista (salvo siempre salvo) dijo que el que se ponga la marca de la bestia será salvo porque de otra manera nadie sobreviviría. También dijo que el que se suicida es salvo. Hay que orar para no ser engañados. Bendiciones!!!

Definitivamente mi Primera comunión con el SEÑOR fue por medio de su Bendita palabra de la Reyna Valera 60. Salmo 103, no acepto ni recomiendo biblias que lo único que an hecho es torcer y quitar versículos, El Señor los Bendiga Hermanos en Cristo

Que DIOS LE BENDIGA grandemente hno junto a su familia, gracias por la información

Los vídeos son excelentes totalmente ☺️ edificantes y constructivos! Saludos Dios lo bendiga

Muy buena explicación... pero hubiesen seguido la correlatividad, porque si falta uno hubiesen traducido en que estaba... porque si tenes un versículo Mateo 18:11 y en los manuscritos antiguos no está... como pones los vers. 10 y el 12??... si no existía, no existía... pero no lo saltees... sino queda la duda de si falta o lo quitaron!!!!

Gracias me da paz lo que explicas. El Señor le bendiga

Excelente explicación. Esto es algo muy importante y de mucha ayuda.

Hola buen día acabo de ver el video, pero discrepo en su postura, lo mas correcto hubiese sido decir que la reina Valera de 1960 hacia atrás se vaso en la familia bizantina o llamado texto mayoritario, y las nuevas versiones están basadas en el texto crítico o ecléctico. La gran mayoría de los textos omitidos por las versiónes modernas se encuentran citados en la patristica conforme al texto mayoritario o como aparecen en la reina Valera una traducción antigua como la Peshitta también está basada en el texto mayoritario. Esa deveria ser prueba suficiente para ver cuál es el texto realmente más antiguo. Fuero de lo histórico lo que vemos es que realmente DIOS guardo su palabra durante todo el tiempo

Muchas gracias por la explicación falto mencionar otro texto expurio que está en la Biblia Reina Valera 1 Juan 5:7 y no en los códices más antiguos Gracias a Dios cada vez el señor nos permite conocer más de la verdad Dios le siga bendiciendo saludos desde Costa Rica 🇨🇷

Te felicito por la claridad de tu explicación hermano, Rodo. Saludos desde Chile.

Gloria a Dios por enviarnos a John MacArthur para enseñar y predicar el evangelio a todas las naciones. Valiente hombre de Dios, sabio en discernir la doctrina.

Excelente revisión y explicación. Cuando encontraba “ausencia o salto” de versículo lo busca a en la RV60 y comprendí el contexto. Yo Tengo 12 versiones y cuando estudio la Biblia y mis versículos favoritos las comparo con 6 versiones mínimo. Dios siempre quiere hablar y cada versión pretende “facilitar la comprensión “, (no lo digo como profesional de la Lingüística o Literatura “, pero mi profesión me ayuda a comprender y confiar más en la Palabra de Dios. Saludos de Honduras. Veo tus videos y los comparto. Éxitos y bendiciones para que instruyas y lleves mensaje de Salvación.

Quisiera saber si ademas de los versículo expuestos , hay mas versículos que no debería estar en la reina valera, seria genial una segunda parte de esta reseña

Gracias por la información me ayudó bastante. Personalmente uso las 4 versiones y me fortalece mucho en la FE. Bendiciones!!!

Muchas gracias hermano por salir al ruedo ante quienes utilizan internet para traer confusion y desconfianza en la confiabilidad de la Palabra de Dios, la cual es TOTALMENTE CONFIABLE en dichas versiones. Muy clara la explicacion, trae luz y seguridad y tambien yo se que Reina-Valera es una traduccion palabra por palabra en cambio la version NVI (y otras) enfoca mas al concepto, a la idea de lo que quiere decir el texto. Muchas bendiciones.

Buenísima la información muchas gracias Dios le bendiga, me quedo con la versión 1960 pero me encanta mucho la versión NTV

Las nuevas traducciones tendrán muchos detractores, pero considero que aquellas que se presentan en un lenguaje más actual, permiten que muchas personas, lleguen a los pies de Cristo. Yo crecí con la RVR1960 y me parece preciosa, tanto que la mayor parte de versículos que sé de memoria son en esta versión. Pero he leído completa además de la Reina Valera, la NTV y la NVI. Las tres han sido de gran bendición para mí vida.

La información estuvo ‘acertada’. Hay otros pasajes bíblicos que podemos incluir también. Uno de ellos es el de 1Juan 5:7,8. Según la RV1960 dice: “Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno”. Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan. Sin embargo, hay varias traducciones que no incluyen la frase: . La versión católica Dios Habla Hoy (DHH) dice: “Tres son los testigos; el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres están de acuerdo”. La Nueva Versión Internacional (NVI) dice: “Tres son los que Dan testimonio, y los tres están de acuerdo: el Espíritu, el agua y la sangre. Y no solo eso. La VERSIÓN REINA VALERA ACTUALIZADA (RVA-2015) dice: “Porque tres son los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno”. Una nota al pie de la página dice que: Los mss. Antiguos no incluyen la ampliación de vv.7. Otro versículo diferente al de RV1960, es Apocalipsis 1:8 donde dice: “Yo soy el Alfa y la Omega, PRINCIPIO Y FIN, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso”. La Nueva Versión Internacional dice: “«Yo soy el Alfa y la Omega -dice el Señor Dios-, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.». La versión Dios Habla Hoy dice: "Yo soy el alfa y la omega,” dice el Señor, el Dios Todopoderoso, el que es y era y ha de venir. La Nueva Biblia de Las Américas (NBLA) dice: «Yo soy el Alfa y la Omega», dice el Señor Dios, «el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso». Y adivinen qué? La RVA2015 dice: “Yo soy el Alfa y la Omega”, dice el Señor Dios, “el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso”. Y todas estas cuatro versiones, eliminan la primera parte del versículo 11, donde se menciona: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. La nota al pie de la página menciona que… Algunos mms. tardíos incluyen esa frase ya mencionada.

Bien vale la pena el comentario y la explicación toda vez que eso no afecta para nada la fe Cristiana, al contrario, nos ayuda a crecer en la fe.

Prefiero la reina Valera 60 preferimos lo más antiguo que lo más nuevo , como dicen en mi pueblo mas vale viejo por conocido que nuevo por conocer bendiciones pueblo de Dios ..... Gracias por este video Rodó

Que hay de Marcos 11:26, Marcos 15:28, Hechos 15:34, Hechos 24:7, Hechos 28:29 y Romanos 16:24?. Estos tambien fueron quitados y no los mensionas.

Tremendo Rodo, este video me voló la cabeza! Cada vez que miro tus videos más quiero aprender

Hola me llamo cesar soy de rosario Santa fe argentina Muy buena comparación de los versiculos con las diferentes versiones y gracias por aclarar algo tan importantes con respecto al tema Saludos 😁

Muchas gracias, ya me había espantado yo jeje.

Qué excelente explicación... Estupenda... Felicito al expositor por el esfuerzo hecho para aclarar toda esta confusión que se ha generado. Yo en lo personal agradezco a Dios por las nuevas versiones de la Biblia, que me ayudan en el estudio bíblico y en mi lectura devocional.

Excelente, realmente una bendicion este video me apaciona la lectura biblica y creo que las versiones que usan los manuscritos mas antiguo son una bendicion

Gracias por su explicación fue una explicación muy inteligente muy útil y que ayuda a tantas personas que de uno de otra manera quieren de esa acreditar a las biblias con traducción más moderna sé que Jehová nunca permitirá que su palabra sea demeritada✨✨✨✨✨✨🙏🙏🙏🙏

Con mis comentarios no quiero desacreditar a lo que el Hno nos ha brindado en este video, excelente toda esta información, solo comento para ampliar un poquito más algunos datos interesantes... y en lo personal amo la NTV, NVI y Biblia de las Americas, por eso las uso como apoyo a la Reina Valera. Ya que creo que el texto receptus es el más fiel. (Opinión muy personal) bendiciones!!!!

Muy bien excelente explicación hermano bendiciones muchas personas no entienden porque no an investigado .es fácil comprar la en la librería cristiana . pero los escritores y arqueólogos no fue fácil hay que reflexionar. Bendiciones pastor y gracias por sus explicaciones amén..

Muy buena explicación muchas gracias bendiciones.

❤gracias por su tiempo de entrega y cariño para poder alludar s las personas como yo Dios le bendiga 🙏💜

Casi tiro la NVI que me regalaron... Igual sigo con la reina varela 1960. Muchas gracias por la información. Bendiciones

Tengo diferentes versiones, pero me quedo con RV1960. Es más confiable.

Buenos días Dios les bendiga ,muchas gracias por el contenido tan importante para los que deseamos conocer más de la palabra de Dios ,un bendecido día .

Tremendo tema, gracias y muchas bendiciones.

Sobre el tema en general y en especial los comentarios en el minuto 22. ¿Como sabemos que los que “agregaron” esas frases a los versículos no los copiaron de un manuscrito aún más antiguo que los que recientemente se encontraron?... ¿Si me explico? ¿Y si no agregaron nada, y solo lo copiaron de un manuscrito aún más antiguo que los que se presume reciéntenme encontraron? Como lo menciona usted en el video, hasta donde se sabe esos manuscritos se fueron perdiendo y solo quedó copia de la copia etc. Como están tan seguros de que esos versículos que ahora dicen se agregaron por alguna razón que se desconoce, realmente fueron copiados de un manuscrito mucho más antiguo. ¿Como lo validan?

por manuscritos más antiguos no quiere decir que son los más fieles y más aún cuando son tan pocos, en comparación a más de 5000 manuscritos, los cuales están confirmados por los padres de la iglesia en los que está basado la RV60 el cual es el Textus Receptus o Mayoritario.

Gracias hermano desde hace mucho tiempo había buscado alguien que se preocupara en estos detalles tan importantes de las Sagradas Escrituras

Buenos dias mis amados.... Excelente video que explica la forma como los manuscritos mas antiguos son los mas confiables para la traducción. Ahora que pasa con la doctrina de la inerrancia de la biblia y la inspiración del espíritu santo. Yo creo fielmente que Dios no se equivoca y que los manuscritos originales son los que expresan su pensamiento a través de los escritores originales.

Me quedo con la RV60 porque pues las biblias de estudio solo tienen la 60 pero la reviso con la 1602 revisada que equivale a la KJV en ingles ✨

Muy bueno, mi hermano, ya lo sabía, pero cuando uno defiende las otras versiones le tratan a uno de hereje Jaja, bueno muy buen vídeo, y bien explicado, el que aún piense de las otras versiones, que no son fiables, en fin, ellos se lo pierden, los que creemos que sí es Palabra de Dios, y donde sin ser perfectas, las traducciónes, pero podemos descansar, que se acercan a los manuscritos más cercanos. SHALOM eleijem.

Me despido deseandole un buen venturoso y prospero año nuevo 2022. ATT: Héctor Quingaluisa saludos desde Ecuador, Bendiciones.

Bendiciones mis hermanos en CRISTO. Permanezcamos Fiel a la PALABRA Y A NUESTRO SEÑOR

Felicidades mi hermano...buen trabajo...

Pero, entonces, ¿qué seguridad tenemos de que las biblias que estamos usando reflejan realmente la Palabra del Señor? ¿Cómo sabemos si, en el futuro, no se va a encontrar un manuscrito mas antiguo que eche por tierra algún versículo fundamental? Esto que está usted diciendo es terrible (no digo que no sea cierto) porque senta un precedente tremendo que le abre la puerta a las dudas y ya no sabremos a qué atenernos. ¿Cómo se podrá fundamentar una doctrina sólida y perdurable como, en cambio, sí ocurre con la Tanaj?

Diligente investigación, bendiciones en Cristo Jesús.

Buenisimo video muchas gracias por la informacion...Dios lo bendiga

Lo invito a ver el vídeo de César Vidal ,ahí explica todo porque dicen de los manuscritos, se llama el vídeo César Vidal NVI,&Wesstcott y Hort,con investigación profunda

Gracias por este video. Cuando llegue a Jesus y empecé a estudiar la biblia, yo no entendia la Reina Valera. Llegue a una iglesia que usaba la NVI y con esa aprendi, y mi fe creció. Pero hubo gente que me quiso hacerme sentir "culpable" o mal por estudiar la palabra de Dios con esa versión. Dios siga bendiciendo tu ministerio! P.s. John Mcarthur se a convertido en uno de mis pastores favoritos 😊

Muchas gracias por la aclaración!! Dtbm. 😀🇵🇷

Excelente el vídeo!!! Espero qué aya bendecido amuchos al igual que a mí. Dios te bendiga Rodo.

D E acuerdo a como explicas tienes tu propia version. Yo me quedo con la Valera 1960 por ser traducida de los originalexs hasta 1600 que fueron mas fieles. Hoy hay muchos herjes sueltos impulsados por el anticristo distorcionando el mensaje divino . Gracias

falto también Mateo 6:13 en la RVR60, "13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén."

Gracias x su aporte y resumen. Esta muy claro la comunicación. Abz

Gracias hermano por aclarar ala luz de Cristo está inquietud bendiciones desde Querétaro México

Que garantía hay que esos manuscritos por ser más antiguos sean más fidedignos?

No sabía eso pero me sirvió de mucho su explicación gracias yo tengo diario vivir 1960 reina Valera y me edifica mucho espero obtener otras versiones con la ayuda de Dios ir adquiriendolas

Que Bueno este video. Encuentro que la McArthur a veces se queda corta en comentarios. Voy a estudiar este video y compararlo con las Catolicas y la biblia Plenitud. Tango varias versiones. Me gusta mucho estudiar la palabra y agradezco este video. Tremendo trabajo.

Rodo Gracias eso no lo sabía muchísimas gracias Rodó que Dios te bendiga saludos desde Houston Texas

Mi primera Biblia de Estudio, Editorial Caribe,en los lejanos 80's y que aún conservo en perfecto estado, ya daba cuenta de todos esos versículos conflictivos que mencionaste. Había un asterisco y decía ," no aparece en los manuscritos más antiguos ". Era totalmente sabido que el Textus Criticus era anterior y más fiable que el Receptus. Asistí a una charla con el Dr. Luciano Jaramillo, uno de los líderes del equipo traductor de la NVI en la que explicó ampliamente el tema. Inobjetable. Casa sobre la Roca,Iglesia muy seria usa la NVI. Sin embargo,no deja de ser una TRADUCCION DINÁMICA, es decir,NO ES LITERAL...de alguna forma interpreta. La Biblia de las Américas apela a manuscritos aún más antiguos y es LITERAL. Es la traducción más perfecta hoy día. Te sugiero investigar la Biblia del Milenio,que fue una edición especial de la NVI resistida por toda la cristiandad y que los mismos editores sacaron del mercado. En suma la NVI normalita es buena repito no literal,dinámica, y se puede tener sin problema. Si tenemos la posibilidad debemos tener varias versiones. La Textual,sin éxito comercial, es magnífica también. Recuerdo con cariño la "viejita" de Editorial Caribe que me remite a que..."No hay nada nuevo bajo el sol". Saludos,Rodo. Buena exposición. Abrazos desde Colombia ( que a esta hora le gana a Venezuela y nos tiene contentos).

Hermano, primero muchas gracias por la. explicación; segundo donde puedo encontrar el dato preciso de esos hallazgos arqueológicos que se han usado en las versiones modernas, Gracias

GRACIAS HERMANO .MUY INTERESANTE . ME AYUDÓ A COMPRENDER ESA DUDA QUE TENIA BENDICIONES .

Salmos 111:10.mucha sabiduría tienen los que guardan sus mandamientos

Bueno yo personalmente me quedo, con la 1960, pongo en tela de juicio, la veracidad de esos manuscritos, creo que si Dios permitio que conocieramos la biblia 1960, es por algo, lo bueno esq esos versos q tiene la 1960, concuerdan con el contexto general de la biblia..

Gracias, muy buena explicación. Pero quienes se dieron a la tarea de hacer estas nuevas versiones ? Y donde están esos manuscritos más antiguos?

Agradecida por tan explícita información. Bendiciones.

Gracias hermano, éste video me ha ayudado bastante para saber cuál es la Biblia más recomendada para estudiar.

Yo tengo la biblia de estudio de la reforma y es (lbla) la biblia de las américas, y si tiene todos esos versículos

Excelente y muy profunda explicación. La falta de "dichos versículos" no cambia en nada la doctrina sana de la Santa Palabra de Dios. Gracias por tu mensaje.

Excelente explicación bendiciones hermano.