Ou "5 Razões para dar uma Segunda Chance à Literatura Brasileira!". Texto e edição: Isabella Lubrano Acompanhe também as redes sociais: Twitter: / lerantesde Instagram: / lerantesdemorrer Facebook: pages/Ler-An...
Quando falamos sobre o "trauma" da literatura na escola, um aspecto pouco discutido é a formação de professores e o currículo escolar. Estudei em escola pública durante toda a minha vida e tinha costume de ler por influência da minha mãe, porém me lembro de trabalhar com livros em disciplinas apenas uma ou duas vezes durante o ensino fundamental. Ao chegar ao ensino médio, notei que seria praticamente impossível a maior parte da minha turma, que mal teve contato com livros durante seus primeiros anos de formação, repentinamente começar a ler Machado de Assis e Eça de Queiroz. É improvável desenvolver um hábito trabalhoso como o da leitura em pleno ensino médio, quando a carga de matérias aumenta e a pressão para entrar no mercado profissional (pelo menos no caso da escola público) já começa a bater à porta. Hoje olho para trás, lembro de como adorava as aulas de Literatura e percebo que o incentivo familiar que tive até ali havia me formado para apreciar aquele momento como deveria. Quem não teve nada daquilo estava vivenciando uma aula completamente diferente da minha. O currículo deveria ser revisto e a didática docente deveria ser modernizada para que o caminho até a nossa literatura seja uma construção gradual.
Concordo com você, Carolyne. Deve ser pensada uma forma diferente de apresentar os clássicos a crianças e adolescentes nas escolas. É raro acontecer de o aluno que não teve incentivo familiar prévio ( como aconteceu com você e comigo) se interessar pela literatura brasileira no ensino médio. E isso não ocorre apenas na escola pública. Estudei em uma escola particular renomada e praticamente todos os alunos encaravam esses livros como um suplício a ser suportado porque eram pedidos no vestibular. Uma pena... Beijo!!
Ler Antes de Morrer Isso também acontecer nas escolas particulares só mostra o erro geral na estratégia didática...tomara que mudem logo isso para que não tenhamos mais e mais gerações afastadas da literatura :/
Sim é verdade. Estou no 9 ano e anos que vem ja vou para o 1 do ensino médio. Eu desenvolvi meu habito de leitura sozinha em uma biblioteca escolar, so por curiosidade, até que gostei e hoje sou uma leitora ávida. Mas meus colegas de turma não endem isso, e ou fazem desdém, estranham ou ficam desentendidos do por que eu leio. É triste não ter colegas que me entendam e que leiam comigo.
Eu tive uma experiência muito positiva com um professor de português no ensino fundamental. Ao invés de impor um livro para leitura, ele fez uma lista com mais de cem obras, todas voltadas para a nossa idade, e nós podíamos escolher livremente quais iríamos ler. E ele dizia que eram livros incríveis, o que despertava a vontade de acabar toda a lista. Imagina se essa fosse uma prática adotada em todos os anos do ensino fundamental e em todas as escolas públicas?
@@LerAntesdeMorrer Quero indicar um livro fantástico prá você. Chama "Desumanizados" o livro. É de um escritor brasileiro, baiano. É um romance. Muito bom!
tatianagfeltrin Que legal! Estou curiosa pra saber sua opinião. Percebi aqui nos comentários que as opiniões variam. Muita gente reconhece que não lê mais livros nacionais por puro preconceito (aquele sentimento de que "se é brasileiro, é tosco"); outros dizem que é trauma dos tempos da escola; outros defendem que a literatura brasileira parou de funcionar direito há 100 anos (!!); e outros dizem que não é a nacionalidade do livro que os atrai, e sim a história. Enfim.... dá muito pano pra manga este assunto! Beijos
Ler Antes de Morrer ih, então, eu sou uma dessas que lê livros pelas estórias e pelos autores de que gosto; não olho pra nacionalidade. mas sempre li muita literatura brasileira nesse meio... o problema está na mídia e onde o dinheiro está, mesmo... a gente entra em livrarias, e logo na primeira bancada, dá pra contar em uma mão os livros de autores brasileiros que estão ali... última vez que vi uma lista dessas de "mais vendidos", o único brasileiro da lista era um tal de "não se apega, nao", que por curiosidade, andei folheando em livraria... o que eu posso dizer? ... se o unico exemplo de literatura brasileira contemporanea que o pessoal tem é esse, fica difícil defender o que é feito hoje... tem muita coisa de qualidade duvidosa sendo produzida aqui como tem muita coisa de qualidade duvidosa sendo produzida em qualquer lugar do mundo. mas, tem muita coisa boa por aí, sim, basta boa vontade de procurar ;) bjo
É isso aí! O importante é não ter preconceito. Antes de dizer que não gosta de livros brasileiros, deixar a má vontade de lado e conhecer um pouco mais.
@@LerAntesdeMorrer Um exemplo claro da traducao de livros é a expressao que voce usou no seu comentário: Dá muito pano pra manga este assunto! em Espanhol o significado mais preciso seria: Este asunto tiene mucha tela para cortar!, razao pela cual, se alguém fizer uma traducao literal das expressoes (do Portugues para o Espanhol ou vice-versa), vai encontrar expressoes desprovidas de qualquer sentido.
Literatura brasileira é foda pra caralho. Especialmente os grandes do século 20. Jorge amado, graciliano, joão ubaldo, leticia fagundes, rubem fonseca, guimarães rosa, clarice, murilo rubião, erico verissimo.
As minhas tias, que são meu orgulho, cresceram num lugar onde o acesso a livros era muito dificil. Conseguiam, com dificuldade uns livrinhos, na escola. Com o passar dos anos elas foram lendo livros mais consistentes, digamos assim. E leram praticamente todos os clássicos la literatura brasileira: de Gregório de Matos até João Ubaldo Ribeiro. ISSO NA ADOLESCÊNCIA E NOS PRIMEIROS ANOS DE FACULDADE. A uns anos atras começaram a ler obras "GRINGAS". Me lembro de estar na cama com minha tia de noite, foi em 2008. Eu com meu caderno da escola e ela lendo Madame Bovary. E recentemente eu fiquei perguntando pra ela se ela lia tal livro e sempre dizia que sim. ELA LEU HELENA EM 3 NOITES!!!!!! Beijos
+Gustavo Cardoso hahaha adorei a sua tia! Ela é uma leitora voraz, como minha mãe. Eu até leio bastante, mas ainda não consigo ler tão rápida assim. Quero ser esse tipo de leitora um dia... Beijão!
Isso fica bem perceptível quando se vai em uma livraria, onde se tem uma parede inteira de livros internacionais, e lá em um canto, “esquecida”, uma estante com livros brasileiros :p
A história muda de acordo com a nacionalidade. Um romance policial americano e um romance policial brasileiro serão muito diferentes, e isso se dá pelo contexto do país em que se passa a história. A literatura brasileira é fundamental para que se entenda o nosso quintal que é Brasil.
Ótimo assunto. Eu mesmo recebi 22 rejeições de minhas duas obras ZÓRGAN VOLDAR e tive de investir no site Clube dos Autores para colocá-la à venda. É um site "publique seu próprio livro" que não levei fé e me arrependo de não ter investido nele há 03 anos correndo atrás destas editoras acomodadas. Aliás, recomendo sua leitura e até o fim de dezembro de 2015 lançarei um vídeo promocional.
Gostei muito das suas explicações sobre os porquês da literatura brasileira ser tão desprezada por muitos brasileiros! Penso que é um pouco daquela expressão " complexo de viralatas" que o escritor Nelson Rodrigues imortalizou! Sempre fomos colonizados por estrangeiros, e ainda somos, que sempre nos impuseram a sua cultura dominante! E a escola reproduz essa dominação até hoje! Mas as coisas estão mudando, pois o seu canal está fazendo um bem enorme pra literatura brasileira! Com suas dicas e resenhas de livros e autores nacionais estamos reaprendendo à termos gostos pelos livros e tendo uma oportunidade que nunca tivemos na escola: aprender à valorizar o que é nosso, nossa literatura, nossos escritores, ter gratidão por morarmos num país tão rico de cultura, como o Brasil! Os livros nacionais ainda não foram devidamente apresentados aos estudantes das nossas escolas! Com o seu canal isso está mudando, graças à Deus!
Pode anotar, Isabela: a maioria das pessoas que compra "os mais vendidos" não lê os livros, mas os guarda na estante para enfeitar. Outra coisa: embora seja uma boa coisa ler a literatura brasileira (eu tenho lido e quero ler tudo o que há de melhor por aqui), a verdade é que grande parte dos melhores livros de literatura de ficção não foi escrita em língua portuguesa.
As Travessias - Literatura e Filosofia Bom, isso faz sentido, o português é falado por apenas umas 300 milhões de pessoas no mundo, enquanto o inglês, espanhol, chinês etc são falados por muitos mais! hahaha Eu não tenho absolutamente nada contra ler livros estrangeiros, é claro. Eu mesma leio mais estrangeiros que brasileiros! Mas o que percebo é que existe, entre as pessoas que gostam de ler, muito preconceito. "Se é brasileiro, é chato, é tosco". É isso que a gente precisa combater. Bjs
Ler Antes de Morrer Temos de ler mais e mais a literatura brasileira, principalmente a nossa boa literatura. Tenho dificuldade de acreditar, porém, que a médio prazo teremos grandes livros por muito tempo na lista dos mais vendidos. Isso pode acontecer esporadicamente, mas provavelmente não será um costume. O quinto motivo que você menciona no vídeo, Isabella, já será cumprido se apenas alguns leitores mantiverem essa chama acesa. Isso aconteceu com Aristóteles na Idade Média e, na ficção, na novela Farenheit 451.
Pois é, acho que você está certo. A menos que haja uma grande mudança de paradigmas, os estrangeiros vão continuar dominando a preferência dos leitores brasileiros por muitos anos.
Minha querida, não sabes com que alegria eu vejo este vídeo. O retrato das nossas estatísticas de leitura realmente é verdade, falta a valorização de nossa cultura. Algo que quero destacar, é sobre a não incentivação em ler as obras de nosso país. Um dia procurei os melhores livros para ler de escritores brasileiros e só apareceu esses livros clássicos (o que não é ruim totalmente) e nenhum atual. Triste.
Manifesto à Literatura Brasileira! Valorizo meus conterrâneos (já li tudo do José de Alencar, e estou no rumo com a Rachel de Queirós e Ana Miranda), depois os brasileiros, depois os latinos... É caso sério esse descaso com nossa literatura. Nas Universidades mesmo, há essa marginalização. Lembro que meu professor de Literatura Cearense nos fez refletir ao mostrar a carga horária da disciplina. Enquanto Literatura Portuguesa era 60 hs, a Cearense era 30h. Detalhe: portuguesa era vista em três semestres, e a coitadinha da cearense em um só. Pouca gente conhece Gerardo Mello Mourão. Ele é cearense, preso inúmeras vezes por suas posições políticas, e super prestigiado no exterior com suas obras. Detalhe: foi indicado ao prêmio nobel, em 1979.
Oii, o mais lido e traduzido é O Valete de Copas!! Eu comecei, mas tive que devolver pq era da biblioteca, mudei de cidade... Leitura foi para o Beleléu....
Eu sempre tive o desejo de ser uma escritora, fiquei maravilhada com o mundo dos livros e sempre tive imaginação fértil para várias histórias. Só que quando fui me aprofundando nas minhas pesquisas e no mundo da literatura, percebi que não tenho futuro com isso, principlamnete se for para depender só disso. O tempo, dinheiro e energia que eu vou perde fazendo uma faculdade ou ate mesmo um simples curso para aperfeiçoa minha escrita e aprender mais sobre esse mundo não vai ser bem remunerado. Então logo que esse sonha morreu. Força para os que escolhem essa honrada profissão, tenho 3 livros de autores brasileiros, eles estão entre os meus preferidos da vida, continuarei apoiando do jeito que posso. ❤
Literatura brasileira é muito boa, mas depois de ser obrigado a ler Machado de Assis na quinta série muita gente começa a pensar que a literatura brasileira é um lixo! Acho que as pessoas deveriam dar uma nova chance a literatura brasileira.
Oi, Isa. Eu tenho uma queda por literatura brasileira, é a minha favorita, não consigo ficar sem ler e realmente acontece de as pessoas ficarem espantadas com isso, o que é muito triste... Essa falta de patriotismo não é só em relação à literatura, você sabe, infelizmente. Mas, seguimos aí, divulgando essas maravilhas de nosso país, que são muitas! A questão da tradução é um problema, muita gente não se atenta a ela mas é preciso prestar muita atenção nesse quesito antes de iniciar uma leitura. Só fui aprender isso quando entrei na faculdade. Ótimo assunto, ótimo video. Beijos, querida
Litera Tamy Também foi na faculdade que meus professores me abriram os olhos para o abismo que existem entre traduções boas e ruins. E quase sempre, os livros são traduzidos muito rápido, sem cuidado... o texto fica pobre e artificial!
9 лет назад
Infelizmente temos preconceito com livros e filmes brasileiros. Lamentável!
@@CristianoMeiraMagalhaes não são não.Claro tem os ruins,assim como existem muitos livros e filmes ruins estrangeiros,mas existem muitas ótimas obras Brasileiras
Sou espanhol, amo Brasil 🇧🇷 e um de meus livros favoritos é A Poesia dos Inconfidentes. Brasil é um mundo em todos os aspectos e muito pouco conhecido fora.
Uma colega dos EUA veio ao Brasil e eu estava mostrando pra ela as fotos dos 12 livros q eu tinha colocado como meta para esse ano e dentre eles tinha "Moby Dick", "O retrato de Dorian Gray", "The great Gatsby" e alguns outros estrangeiros, e ela me perguntou pq eu ia ler esses livros e não livros brasileiros hehehhe Eu expliquei q queria ler os clássicos mundiais e treinar o inglês, mas ela ficou com uma cara q eu achei super engraçado 😆 Depois falando sobre filmes ela achou super estranho nós assistirmos tantos filmes americanos! É muito estranho pra ela entender isso, pq lá eles só consomem livros e filmes nacionais e para ter os estrangeiros eles mesmos tem q procurar por aí. Enfim, é bom termos acesso aos estrangeiro, mas assim como vc eu tbm adoro literatura brasileira e tenho mta pena da visão q mtas pessoas tem de q ela é chata ☹ Mas fazer vídeos como esse já é uma maneira de alertar as pessoas sobre isso, parabéns!
Mundo da Lidi É isso aí... a gente "paga pau" demais para os estrangeiros. Não que eles não mereçam ser lidos também, mas não precisa torcer o nariz para o que é brasileiro como muita gente por aí faz...
+Mundo da Lidi tenho 52, desde pequeno ouço no rádio musicas em inglês. As paradas de sucesso só tinham musicas em ingles e as musicas brasileiras eram consideradas bregas. a midia fez isto com toda uma geração e continua fazendo. o mesmo ocorreu com a literatura e outras artes. a midia fez uma lavagem cerebral na massa e as pessoas só privilegiam o que é estrangeiro. Acho que cabe a nós mudarmos isto um pouco, mas mais aos adolescentes de hoje que nascem ouvindo ingles nas musicas, nos filmes e em todo o lugar. Estes só darão valor ao que é bom no Brasil quando seu nivel de cultura lhes abrir esta perspectiva, Afinal, se eles quiserem escrever não escreverão em inglês e se querem ter seus livroslidos por brasileiros terão que entender que nem tudo o que é brasileiro é chato e ruim em qualidade.
Meu deus, tava esperando há anos um vídeo assim! Acho importante expandir seu comentário pra todo a literatura de língua portuguesa, temos muitos autores portugueses e africanos brilhantes e que podemos usufruir de suas obras na nossa língua mãe. Mas também acho que um pouco de nacionalismo não faz mal a ninguém. Conhecer seu país, sua cultura, culturas de outras regiões, sua história... é maravilhoso! É muito fácil dizer que literatura brasileira é ruim sem nunca ter realmente experimentado por conta própria, ir de fato à uma livraria e dar uma olhada na estante de nacionais. As escolas dão machado de assis e josé de alencar e traumatizam todo mundo! Não que eles sejam ruins (pelo contrário, são maravilhosos também), mas o tipo de escrita deles não é apropriada para um primeiro contato com a literatura nacional. Parabéns pelo vídeo :D
Letras de Cecília Tem toda razão. Muitos começam lendo Pedro Bandeira na coleção Vala-Lume, e adoram. Aí, chega o colegial com Machado, José de Alencar e Eça de Queiroz e todos decidem que a literatura em língua portuguesa é chata. Tem algo errado acontecendo nas escolas, pelo visto. Não sou nenhuma especialista em educação, mas acho que algo precisa ser feito para evitar esse trauma que as pessoas criam. É só ler aqui os outros comentários... é um trauma gigantesco, em alguns casos. Beijão!
As pessoas parabenizam como se fosse um sacrifício ler Literatura Nacional... É meio engraçado... rs Excelentes argumentos! Quando eu crescer quero fazer videos legais iguais aos seus ^^
JotaPluftz Inacreditável essa história de ser parabenizada por ler nossos autores mais fantásticos, né? Eles que não sabem o que estão perdendo. Beijão!!
Ler Antes de Morrer O Jota aí em cima tem razão quanto a você fazer videos legais. A capacidade de se expressar e a organização (todo o cuidado empreendido no material) fizeram-me inscrever no seu canal na hora. Continue com o ótimo trabalho e obrigado por compartilhar suas opiniões de forma clara e objetiva.
Rubem Braga, Fernando Sabino, Jorge Amado, Laurentino Gomes... Foram os últimos autores brasileiros que li! Pra quem cresceu com a série vagalume fica fácil cultivar um carinho especial pela literatura nacional! Sou muito fã da literatura brasileira, mesmo sendo aficionado por vários autores estrangeiros como o Orwell e Hemingway que, na sua maioria, tem obras com ótimas traduções por aqui. Parabéns pelo canal!! (y)
Espero que as pessoas sejam inspiradas por suas palavras e leiam mais literatura brasileira! Sempre penso que somos privilegiados, pois só nós podemos ler "Grande Sertão Veredas" em toda sua plenitude ou podemos reconhecer o sotaque de Jorge Amado em seus livros. As traduções não são capazes de transcrever essas nuances e não basta nem só saber português pra isso, mas ser brasileiro! Agora estou lendo um livro de cada país do mundo, mas já decidi que vou deixar o Brasil por último e então não me contentarei com um livro só, mas com um de cada estado. Temos muita coisa boa aqui!
Camila Navarro Este desafio "volta ao mundo em livros" é muito legal! Algum dia quero fazer algo parecido, assim como a viagem pelos estados do Brasil também. Bjs!
Parabéns!!! Adorei o seu video. Essa pauta precisa ser discutida urgentemente. Para mim existem alguns fatores, incluindo os que você mencionou, que explicam (mas não justificam) esse fenômeno: 1. Concordo com você sobre as editoras. Esquecemos às vezes que são uma empresa que precisam de lucro e precisam investir em obras que tem certeza da sua lucratividade. Entendo completamente porque publicam livros estrangeiros em maioria. Explico melhor abaixo. 2. Discordo em parte com a diversidade das publicações brasileiras. Não porque não concordo que seja rica, pois é e muito, mas discordo sobre a diversidade porque acho que faltam livros comerciais escritos por brasileiros. Se você olhar novamente a lista dos mais vendidos, a maior parte são livros de rápido consumo, que não são considerados literatura acadêmica. Isso é algo que falta na nossa literatura atual. Os autores que você menciona são super legais, mas não são atuais e acabam ficando mais difíceis de ler pela a maior parte das pessoas, principalmente os jovens. Entendo que são do seu gosto, mas não são do meu, por exemplo. Por isso acho um pouco injusto você culpar o leitor por não curti-los e subestimar que eles não os conheçam. 3. Um problema grave que percebo também é que existe nas escolas a falta de incentivo para a escrita criativa. Peguei recentemente alguns livros comerciais lançados por autores brasileiros e fiquei um pouco chateada com os graves problemas de narrativa que encontrei. As histórias eram ótimas, mas a má execução me impedia de aprecia-los na íntegra. Isso deixa clara a falta de conhecimento da nova geração nesse tipo de escrita e estruturação de um romance (romance como tipo de narrativa). Nós somos muito bem treinados para fazermos redação no vestibular, mas escrever um conto, um romance ou uma poesia não. Pelo menos era assim quando eu estava na escola, se mudou fico MUITO feliz. 4. Retorno novamente às editoras. Por muitos anos elas tiveram "preconceito" com esses livros mais comerciais e não houve incentivo para autores brasileiros de os escreverem. Só eram publicados livros de autores brasileiros que poderiam ser considerados acadêmicos. Sim, existem livros mias comerciais, mas comparado com o mercado internacional essa proporção é irrisória. Isso está mudando, pois tenho visto cada vez mais livros de romance, fantasia e jovem adulto escritos por autores brasileiros. Esse é o tipo de livro que vende, é divertido e agradável de ler e é lucrativo para as editoras. Essa são as minhas opiniões, é claro. Posso estar completamente equivocada, mas é o que sinto do nosso mercado editorial. Novamente, parabéns por ter aberto essa discussão. Precisamos incentivar a leitura de autores brasileiros para enriquecer cada vez mais a nossa literatura. Bjs.
Vamos Ler Você tocou num ponto importantíssimo: no Brasil, nós não temos a indústria dos livros para puro entretenimento, como existe na Inglaterra e EUA. Não é à toa que quase todos os livros de sucesso saem desses países. A maioria dos escritores best-sellers, como John Green, Ken Follet, Meg Cabot, Dan Brown, John Grisham etc são máquinas de escrever livros fáceis de consumir. Eles ganham fortunas porque dominam as técnicas de escrita criativa, que você mencionou, e conquistaram seu público cativo. Por aqui, isso ainda não existe. Escrever é arte, é missão, sacerdócio. Poucos conseguem fazer disso sua única profissão. Mas como você bem lembrou, esses escritores brasileiros de livros "de consumo", e não "de arte", estão surgindo cada vez mais. Olha o P.J. Pereira que eu mencionei do vídeo. Olha o André Vianco, que escreve fantasia de vampiros. A Paula Pimenta, que prefere a ficção infanto-juvenil. Será que o que eles escrevem é tão inferior assim aos livros semelhantes que se escreve lá fora? Pelo que eu percebo do pessoal, existe preconceito contra a livros nacionais. "Se é brasileiro, é chato". "Se se passa em São Paulo ou Recife, é tosco". É isso temos que tentar combater!
Com certeza!! Eu não li ainda o PJ Pereira e fiquei bem curiosa sobre ele com o seu video. Já li Paula Pimenta e ela escreve bem, sim, e acho o trabalho que ela está fazendo com jovens leitores (entre 12 e 14 anos) fantástico. Ainda assim tempo uma falta grande de bons escritores nesses gêneros. O caminho até chegarmos no nível da literatura americana é longo, mas o importante é que a nossa indústria literária já começou a andar por ele. Parabéns novamente pelo video!! :0)
Vamos Ler Eu li o primeiro volume dessa série do PJ Pereira. Eu achei muito interessante porque é sobre a mitologia africana, retirada dos deuses do candomblé to tempo antigo, fazendo um paralelo com um personagem nos tempos atuais e interligando essas eras. Eu achei bem bacana porque, de certa forma, fazendo uma fantasia sobre o tema, quebra aquele muro que construímos aqui no Brasil: o de ter preconceito sobre a mitologia em si por sua origem enquanto lemos a torto e a direito livros com deuses nórdicos, gregos, asiáticos com o coração aberto.
SIIIM, fico meio bolada toda vez que vejo mais um livro de fantasia brasileiro com mitologia celta ou nórdica. Fiquei AINDA mais curiosa com esse livro do PJ Pereira. ;)
Olha, Vamos Ler... achei a proposta do livro dele animal! Ele se inspirou na mitologia de religiões afro-brasileiras. Uma fonte incrível para livros de fantasia, que eu nunca soube que nenhum outro autor explorou antes!
Um autor brasileiro recente que vem escrevendo histórias legais é o Raphael Montes. Se ainda não o leu, super indico. Dias Perfeitos do Raphael Montes é um thriller muito interessante que prende o leitor do início ao fim. Conhece? Se não, tá indicado.
Olá Isabella! Estou tendo o prazer te acompanhar seu canal! Sou estudante de Letras e uma apaixonada por Literatura brasileira! O fato de você insistir, como tão poucos, em nossas ricas obras, nacionais é maravilhoso! Infelizmente somos poucos nesta batalha. A maneira como você envolve o público do seu canal é ótima! Tenha assistido várias resenhas de obras que tenho que ler para a faculdade, e fico ainda mais interessada depois que você apresenta o livro! Meus parabéns! Temos que dar mais força pra nossa rica Literatura!
Este vídeo deve ser visto por muita gente. Adorei todos os comentários e colocações. E fiquei muito feliz pela citação da nossa querida Cora Coralina, também temos um projeto no canal de valorização da literatura goiana. Fico me perguntando quando deixaremos os preconceitos de lado para valorizar algo que é nosso. Um grande abraço. Jeferson Barbosa
Fantástico! Esse foi o melhor vídeo dentre os seus. Puxa vida! Gostei demais. Te agradeço demais por trazer esse assunto tão relevante. Estou te aplaudindo aqui virtualmente. Meus parabéns! Foi foi certeira em todos os pontos colocados. Arrasoooooooou! Simplesmente arrasou. Um abraço do tamanho da minha felicidade agora. Emocionado...
Perfeito! Te recomendo os livros de José Lins do Rego. Assim como muitos só dão valor a livros de autores de fora do Brasil, a Paraíba só deu algum valor a esse autor incrível depois que ele foi publicado pela Editora José Olympio (carioca). Os livros dele são vivos, instigantes, inesquecíveis! Ainda não li Jorge Amado, mas pretendo. E, pelo que dizem do autor Baiano, acredito que quem gostar de um, gostará do outro também!
eu amo seus videos, com ou sem voz, kkkkk vc sempre muito clara e objetiva.Conheci seu canal a pouco tempo e fiz questão de ver todos os seus videos. faça muitos mais, vou compartilhar com muito orgulho esse video que todos deveriam assistir! grande bjo
Que vídeo incrível! Adoro ouvir você falar, a voz é tão doce. Eu estou pra ler Tropical Sol da Liberdade da Ana Maria Machado, sobre o período da ditadura. Mas tinha deixado um pouco de lado por coisas da vida. Seu vídeo e seu trabalho com certeza me motivaram a pegar o livro e começar a ler! 💕
É mesmo uma pena a desvalorização da nossa literatura. Não sou hipócrita de dizer que leio mais livros nacionais do que os de fora. Mas como você, também acredito que os maiores culpados são os professores lá atrás de literatura que tornou a leitura desses livros chata. Parabéns pelo o vídeo, tenho certeza que muita gente vai começar a lê-los, inclusive eu!
Vim do futuro pra dizer que Torto Arado do baiano Itamar Vieira Junior foi por dois anos o livro mais vendido no Brasil, junto com Tudo é rio, de Carla Madeira.
Parei pra comentar só pela citação de Manaus. Milton Hatoum é nossa pérola! Acredito que a maneira como a literatura nos é apresentada na escola, também não ajuda. Os livros brasileiros que li na escola me fizeram ficar ainda mais apaixonada por ler, mas isso não acontece com todo mundo. A professora já chegava falando: se não quiserem ler, não se preocupem eu passo o filme aqui na sala. Kkkkk Assim complica né?! Lembro-me muito bem da sensação que tive ao terminar Dom Casmurro, achei que fosse explodir com tanto sentimento. Que livro! Que gênio! Adoro seus vídeos!!
Que legal esse vídeo! Sabe que muitas vezes a questão da tradução tem a ver com a variação. O exemplo que você citou me parece mais próximo da realidade portuguesa! Aí as editoras entendem que como já foi traduzido, não precisa de nenhuma adaptação. E precisa, né! Hahaha. Beijos.
Brasileirices Putz, é verdade. Será que foi isso que aconteceu com essa edição? Finalmente alguma explicação razoável pra justificar essa frase tão esquisita. E este era só um pequeno exemplo, o livro inteiro estava estranho...
Isabella gosto muito da Literatura Brasileira a vários autores bons os nossos clássicos nacionais são muito bons e na atualidade também são, e incentivar é um bom começo parabéns.Gosto muito do seu canal.
Excelente video!!! Muito muito bom!! Não podia estar mais de acordo.Também tenho que começar a ler literatura brasileira, porque ao fim de tantos vídeos seus, começo a ficar curioso... Cumprimentos e parabéns pelo seu trabalho!
Vídeo incrível! Há tempos venho percebendo que acabo "estranhando" livros traduzidos para o português, por melhor que a tradução seja, meio que acaba perdendo um pouco da alma do autor, e isso faz falta. Depois de assistir esse vídeo, pode ter certeza que vou atrás de clássicos/novos autores nacionais. :D
Parabéns pelo vídeo. Ótimas colocações. Sim, há muita coisa excelente na literatura brasileira, e é também preciso dar mais lugar para os novos. Quanto a Incidentes em Antares, li há alguns anos e achei simplesmente fantástico! Já indiquei para várias pessoas.
Amei o vídeo Isa! E tudo o que falou, também concordo. Isso até serviu pra mim que li pouquíssimos livros nacionais e quando percebi isso, comecei a procurar por mais livros nacionais para ler... Um exemplo é que quero muito ler algum livro da Clarice. Tive que fazer um trabalho sobre ela e me apaixonei tanto pelo o que achei que fiquei com muita vontade de ler os livros dela! ps: Como sempre vc me inspirando!
ain Isa, que vídeo lindo! Acho que sou um ponto meio fora da curva, comecei a me interessar por literatura brasileira esse ano, meu primeiro ano do ensino médio e meu professor teve uma superrrr influência nisso. Por acaso, comecei a amar ler por causa de uma professora de história da oitava série, então quero ser professora de literatura e poder influenciar pessoas como eles fizeram comigo. Já havia assistido a esse vídeo, vim revisitá-lo e agora ele faz muito mais sentido pra mim. Obrigada por esse trabalho maravilhoso!❤️ ps: você poderia fazer mais vídeos como esse, estilinho debate, de vez em quando, bjs.
Olá, cheguei aqui pq pedi indicação de canais bacanas e já de cara vi esse vídeo que amei. Achei a discussão excelente, não apenas a proposta, mas seus argumentos e forma de apresentação. Vou pensar nas minhas leituras e relação com literatura nacional e tentar gravar um vídeo-resposta. Bj :)
dignidadenaocabeaqui Que bacana! Este assunto é bastante polêmico e certamente não existem respostas únicas. É só dar uma lida aqui nos comentários que você vai ver como as opiniões variam. E, por isso mesmo, quanto mais a gente debater o assunto, melhor! Beijo
Essa é uma verdade enorme Isa, a gente que escreve não tem espaço no Brasil e o seu vídeo também foi meio que um puxão de orelha pra mim kkkk comecei a ler mais lit nacional esse ano, em parte espero que o seu vídeo conscientize as pessoas que temos muitos autores bons no Brasil como a Paula Pimenta, a Carolina Munhoz e a Carina Rissi que escrevem em uma linguagem jovem, num universo que a gente entende, eu estou começando ainda, publiquei dois livros, e sei bem na pele essa dificuldade que você falou. Ótimo vídeo!
Oi Isa, parabéns pelo vídeo! Concordo com você, meu amor por literatura começou por livros brasileiros! Graças a minha tia escritora (que já tentou várias vezes publicar seus livros e nunca conseguiu)! Mas Isa, sou e moro em Manaus e se você vier será muito bem vinda! Gostei tanto desse vídeo que compartilhei com todos os meus familiares!! Hahaha
Camila Reis hahahahah como manauara, tenho certeza que você já ouviu falar do Milton Hatoum também! Graças a ele aprendi muito sobre a cidade. Aqui em São Paulo, quase não recebemos notícias ou informações sobre Manaus. É uma pena!
Eu estava com este assunto na cabeça hoje, acredita? tudo isto pq achei uns livros com o selos de talentos brasileiros da editora novo seculo que são O_O demais. De fantasia a Romance e com capas lindas. Adorei e já quero ler...fiquei empolgada mas, ao mesmo tempo desestimulada pois não teria muita gente para conversar sobre o livro já que o povo ainda tem na mente que não gosta de literatura Brasileira. Este é um assunto que não vai terminar hoje. Precisamos sim mudar esta visão. Vamos levantar ideias para fazer projetos de leitura. Também sou de São Paulo
Caroline Assis Muito legal isso que a Novo Século está fazendo, né? Mais de uma pessoa veio me falar dela. Mas o que é mais difícil é vencer a resistência do preconceito contra livros brasileiros. Mas chegamos lá...
Oi Isabella! Ficou maravilhoso o vídeo! Parabéns! A literatura brasileira é maravilhosa e eu também preciso ler mais. Entre os meus projetos literários desse ano me desafiei a ler mais literatura brasileiro e tem sido uma experiência maravilhosa. Sempre gostei, mas em alguns momentos a deixei um pouco de lado e me arrependo. Beijos Fran Borges
Uma das coisas que eu mais amo na nossa literatura é como os escritores conversam com a gente e de uma maneira que nós nos identificamos por sermos brasileiros 🇧🇷
Perfeito o seu vídeo! Amei! Sempre tenho feito esse tipo de reflexão sobre o mercado editorial brasileiro! Como professora vejo como é difícil convencer os jovens a lerem autores brasileiros (e outros que escrevem em português)! Realmente acredito que essa cultura de ler os gringos está cada vez mais comum devido à falta de incentivo dada pelo sistema de educação brasileiro (seja ele público ou privado). São diversos fatores como falta de oferta de livros contemporâneos, despreparo de professores, e é claro, do hábito de leitura que deve ser cultivado....Um fator a ser considerado também é que livro é caro no Brasil! Infelizmente! Se as editoras colocam os preços mais em conta, vide os bota fora da cosac naify vende muito! Porque os preços ficam realmente justos...Grande Abraço!
Como eu expus anteriormente, acredito que seja uma conjunção de fatores que incluem muitos pontos, inclusive o fato de dos leitores não consumirem literatura. Abs
Juliana Barbi Insisto em dizer que 99% da culpa são das pessoas que não leem (devido a diversas circunstâncias). É só pegar livros que vendem que nem água como o Pequeno Príncipe e O Alquimista. Você acha por preços bem baratos como R$15,00 simplesmente pq a demanda é enorme. Livros caros são geralmente clássicos ou de "alta-literatura" que a procura é baixa, por isso livros novos do Tempo e o Vento e Grande Sertão Veredas saem caros. Outra, os livros da Cosac Naify são caros pq são edições bem elaboradas ou especiais de livros clássicos em sua maioria, por isso são muito caros, mesmo assim se você ficar de olho você acha promoções boas. O último livro que eu comprei justamente é dessa editora que foi Luz em Agosto do William Faulkner. O preço original é acima de R$60,00. mas eu paguei R$23,00. Porém, as pessoas não leem por diversos motivos, entre eles os quais você já citou.
Adorei o vídeo! A literatura brasileira é riquíssima, é uma pena que tanta gente tenha bloqueio com essa leitura tão maravilhosa. Eu tive a sorte de ser apresentada aos clássicos da nossa literatura muito cedo, pelos meus pais, e logo tomei gosto por esse tipo de leitura, então não tive esse "trauma " da escola que tanta reclama. Dos lançamentos recentes li e gostei muito de "Fim " de Fernanda Torres.
Oi, querida. Nossa eu super AMEI o teu vídeo e concordo plenamente!! Sou prof de Literatura e percebo isso: o quanto as pessoas tem resistência com a literatura brasileira! No meu canal eu SEMPRE falo 'temos que ler mais literatura brasileira' 'os canais literários precisam falar mais de literatura brasileira'.. e acho que já fiz mais vídeos de literatura brasileira do que estrangeira. Amei o vídeo e o canal, me inscrevendo já! hehe beijinhos!
Tábatha Belzareno l Somos Livros, Somos Livres! Que legal, Tábatha! Quanto mais a gente passar essa mensagem, melhor. Tá cheio de leitor jovem por aí que pode mudar um pouco os seus hábitos de leitura, é só a gente saber incentivar e orientar. Beijão!
Vídeo incrível, parabéns. Eu redescobri o prazer de ler livros nacionais este ano, estou adorando ler Clarice Lispector e nas férias li o livro do Ariano Suassuna o Romance da Pedra do Reino, q livro arrebatador, se tornou uma das melhores leituras da vida. Eu li junto com a Claire Scorzi, ela postou vários vídeos sobre o livro no seu canal. Apesar das quase 800 pag. é puro deleite, super recomendo. Bjos
Achei sensacional o vídeo, você está de parabéns pela iniciativa. =D Você não vai se arrepender em conhecer Manaus, e eu lhe garanto que as obras do Milton não serão mais a mesma coisa! A sensação de ler um livro que descreve a sua cidade e que tem personagens que moram em sua cidade é muito legal, torna a viagem muito mais interessante.
Ganhei vários clássicos da Literatura Brasileira do meu pai em 2013, mas nunca li. Não sei, ano passado comecei a ler Memórias Póstumas de Brás Cubas, larguei no começo. Geralmente eu levo o livro q estou lendo para o colégio, e qd levei o Memórias Póstumas a única coisa q eu ouvia era "só você pra ler esse livro" "pq vc ta lendo esse livro chato?". Fiquei triste em ouvir aquilo e mais triste pq parei de lê-lo por conta desses comentários cheios de ignorância. Espero superar isso e ler todos q tenho este ano, tenho muuuita vontade de ler Dom Casmurro, A Senhora, O Xangô se Baker Street e, acabar Memórias Póstumas. Amei seu video, Isa! Você é sensacional, um beijo! ❤
Ah, que tristeza ouvir esse tipo de coisa. Ainda mais com Memórias Póstumas! Mas eu confesso a você uma coisa: a primeira vez que tentei ler Memórias Póstumas, com uns 16 anos mais ou menos, achei uma chatice e larguei nas primeiras páginas. Até porque tinha outras coisas para ler para o vestibular, e não queria nem saber do Machado de Assis. Depois tentei de novo com uns 22 anos. Foi completamente diferente... me apaixonei perdidamente pelo livro. Descobri que ele era irônico, inteligente, super crítico. Acho que eu não tinha maturidade para perceber isso aos 16 anos... só depois de entrar para a faculdade consegui. Até porque, quando a gente sai do colégio, essa encheção de saco idiota dos amigos também melhora muito. E a gente pára de se preocupar com esse tipo de coisa. Então, dê tempo ao tempo... tenho certeza de que Memórias Póstumas (e os outros clássicos) também vai conquistar você no futuro. Beijão!
Amei o vídeo! Comecei a ler muito cedo, de início com as revistinhas da Turma da Mônica. Com 7 anos, já tinha hábito de leitura, mas cresci com a concepção de que "literatura brasileira é ruim". Depois, há uns 2 anos, resolvi me perguntar por que eu pensava isso e comecei a pesquisar livros brasileiros pra acrescentar à lista! E, foi assim, que encontrei a mulher que mais admiro nessa vida: Clarice Lispector, que apesar de ser ucraniana, entregou-se e muito acrescentou à nossa literatura. Mas confesso que só dava valor pra literatura brasileira mais antiga! Ainda não sou muito fã de autores contemporâneos, porém o booktube me aproximou de autores que até então não conhecia e hoje amo. Uma pena que as editoras e os leitores valorizem tão pouco. Nossa literatura merece mais!
Gabrielle Polary Que bacana sua experiência com a Clarice! Eu acho que cada um tem o seu gosto e não há nada de mal nisso. O que me entristece é perceber que algumas pessoas não dão chance para literatura nacional por simples preconceito. Aí, quando tenta ler alguma coisa, se surpreende...
Esse vídeo é de utilidade pública! Curioso que hoje um escritor brasileiro entrou em contato comigo oferecendo gentilmente o .pdf do seu livro de poemas para ser lido e me enviou por e-mail. Precisamos ler mais livros nacionais e apoiar os novos autores. O seu vídeo me animou e cá estou eu olhando a nacionalidade dos autores dos 20 primeiros livros lidos em 2015 e pra minha surpresa 7 são americanos e apenas 6 nacionais. Estou aqui pensando se gravo um vídeo falando sobre esse meu balanço de nacionalidades. Se ele for ao ar darei os créditos da inspiração para o seu canal, ok?! =) Beijão!
Nina & Suas Letras Obrigada! É mesmo surpreendente como a gente lê autores estrangeiros, né? Ainda se fossem de vários países diferentes, mas quase seeeempre são americanos ou ingleses. Vez ou outra aparece um canadense ou australiano. Mas sempre países anglo saxões, é impressionante. Repito que não há mal nenhum em ler esses autores, afinal cada um lê o que gosta. Só acho legal a gente tomar consciência disso, porque às vezes percebe que não está lendo autores nacionais por simples preconceito... isso é que é triste.
Finalmente descobri algo que eu gosto. Que eu sempre gostei desde criança e nunca tinha pensado na hipótese, que é escrever. O problema? A começar pela minha família e amigos, ninguém acredita que um escritor no Brasil tenha futuro. Que eu devo investir em uma profissão que dê dinheiro e rápido. Me disseram várias vezes que nas minhas horas vagas eu posso "brincar" mas que eu devo conseguir um emprego real e parar de sonhar. E para piorar, vivo em uma cidade muito pequena e longe da capital. Para você ter uma ideia, a única livraria da minha cidade fechou após poucos meses porquê não havia clientela. Consegui um trabalho voluntário na biblioteca da minha antiga escola por 6 meses para descobrir que os alunos só iam lá para matar aula. Emprestavam um livro e pegavam um resumo na internet na tentativa de enganar os professores com sucesso. É por essas e outras que nunca conheceremos muitas das mentes brilhantes que aqui habitam. Já não bastasse a falta de credibilidade que um escritor brasileiro possui, as pessoas ao seu redor os desincentivam.....
+Daya Matos Você descreveu exatamente o quão são desvalorizados o escritor no Brasil e o hábito de ler. Definitivamente, um escritor não pode viver só de literatura em nosso país. Uma pena... Acho que o Paulo Coelho é a única exceção. Todos os que consigo me lembrar exercem outras atividades paralelas. Beijo!!
+Ler Antes de Morrer Exato! Eu mesma terei que encontrar um emprego para me sustentar e dividir meu tempo restante entre: dormir e comer; organizar a casa; ler, pois não tem como ser uma escritora sem ler e escrever, o que geralmente me toma muito tempo uma vez que as ideias não escolhem hora para aparecer. Espero não desistir... Enfim, adoro seu canal. Você foi a primeira pessoa a atiçar minha curiosidade sobre livros brasileiros e outros como por exemplo: "o diário de Anne Frank"; "Dom Casmurro"; "O morro dos ventos uivantes" e até mesmo "Senhora" que eu li antes de ver esse vídeo. Obrigada.
Tem alguns novos autores brasileiros começando a deslanchar agora tais como Raphael Montes (Suicidas - Dias Perfeitos - O Vilarejo), Gustavo Ávila ( O Sorriso da Hiena) e K.S. Broetto (Fassade). Carina Rissi também tem obras de sucesso (Procura-se um Marido - Encontrada - Perdida - No Mundo da Luna - Mentira Perfeita) e Paula Pimenta (Série Fazendo Meu Filme e Minha Vida Fora de Série), dentre outros. Isso pra mencionar autores da atualidade que estão conquistando um espaço cada vez maior entre os jovens. Que isso sirva para quebrar as barreiras sobre a Literatura Brasileira e abra portas para todos os clássicos maravilhosos que existem. Beijos.
Isa, que vídeo maravilhoso! Eu sempre pensei em abordar isso no meu canal, mas primeiro que nem eu mesma li muitas coisas nacionais e segundo que não saberia como instigar ou pontuar as razões para nos lermos. Seu vídeo foi perfeito, suas razões, tudo tudo! Entrou pra lista de vídeos favoritos e eu já vou compartilhar com todo mundo! Parabéns, adoro seu canal e me inspiro muito aqui. Abraços!
Isa, dificilmente comento vídeos, não é por nada, mas prefiro assistir e curtir quando gosto muito. Mas quando assisto aos seus vídeos tenho vontade de comentar todos, hoje não resisti e vim aqui pra te dizer que acho o seu trabalho o máximo, seu canal é relativamente novo mas já conquistou a minha preferência e o meu coração. Obrigada por dividir com a gente tanta lindeza. Beijos meus...
Oi Isabella. Vendo este vídeo hoje fiquei curiosa e fui verificar a última lista de mais vendidos da Publish News e na última semana temos 7 brasileiros na lista de ficção e 11 na lista geral. Fiquei orgulhosa destes números e acho que você poderia gravar outro vídeo falando sobre isso. Parabéns pelo seu trabalho, te admiro muito!
