ich finds cht genial, was allein der name von Van the Man auslöst... totale euphorie bei den eigenen fans und mitspielern und die nackte angst beim gegner...
Ah, auch wenns mir als Bremer schwer fällt, Gratulation an den HSV! Das isn Riesentransfer und Van Nistelrooy sicher einer der besten Torjäger der letzten 15 Jahre weltweit. Und noch dazu ein sehr sehr sympathischer Kerl...
President Hoffman (left) says: Matching the event the sun has shown today once again in Hamburg. We are glad that we managed to get such a player in the Bundesliga, and then get to the hsv. We needed reinforcements, he is the best of all options. About the quality of ruud van Nistelroy we need to lose no word. What has impressed us is his professionalism and his mentality. We are delighted that he is at the hsv intesified in the next 1.5 years. Google-Translator. Sorry for the bad english.
Ruud ist schon ein sympathischer und bodenständiger Kerl. Das erste Mal seit langer, langer Zeit habe ich das Gefühl, einen echten Charakter hier beim HSV zu erleben. Ich habe das Gefühl, da spricht ein richtiger Mensch und kein Fußball-Interview-Automat. Ich bin, nicht nur aufgrund seines fußballerischen Könnens, froh, dass er hier bei uns ist.
ruud: I think I can play a few more years on a good level. I want to prove this at the hsv. I will be as long as possible benefit and successful. reporter asks: do you want to play with the netherlands at the World Cup in South Africa? ruud: yes. that was an very important point, why I have changed now the team.
mich freut es, das Ruuuuuuuuud in Detuschland spielt. Ich bin zwar a Roter aus München, aber es ist schön große NAmen in der Liga zu haben. Klar msus man sehen wie es mit seinen Verletzungen ausschauen wird, aber für den HSV ist er eine Verstärkung! Da ich hoffe, das neben Bayern der HSV, Vizekusen, Bremen und Dortmund international spielen denke ich auch, dass er eine Verstärkung für den Deutschen Fußball im int. Verglich ist. Wilkommen Ruuuuuud
Viel spass Ruud beim HSV! Nächste Saison wird er Torschutzkönig in die Bundesliga =) HSV fans gratuliert mit euren neue Star aus Holland! Grüsse aus H-O-L-L-A-N-D =)
Wolf (Spokesman) asks: ruud, what were ur first impressions of the city and from the people in hamburg. ruud: i have very good impressions.but my German still needs improving. I had good discussions with the president and the coach. wolf: what do you expect in germany and in hamburg? ruud: it is a nice experience for me playing in the Bundesliga. it one of the strongest leagues in europe. wolf: when will we see you the first time on the court?
Wolf (Spokesman of HSV center) asks: Do you remember what happened on 2 August 2008 ? Van Nistelroy laughing (he dont knew) Wolf: there you have shot at the emirates cup the 1: 0 against the hsv - it was a goal for madrid. We are glad, that was the last goal, that you have achieved against the hsv. We now hope that you will make many goals for the hsv.
Ich bin total überrascht über sein sehr gutes deutsch! von mir natürlich auch ein herzliches wilkommen. Bin mal gespannt, ob er so gut für den hsv triftt, wie bei manU und Real. Mal gucken.. aba ich drück ihm die daumen das er so viele tore schießt wie möglich.
ruud: I need another week individual training, then I can train with the team. I will hopefully give my debut in the hsv-dress against koeln. reporter asks: why do u come to the hsv. what was the reason? do u hav a conversations with van der vaart? ruud: I had a very good discussion with the coach. that was very important for me. I think it fits with the hsv. therefore i am very glad to be here. reporter asks: u were so sucessful in the last years? why you're still so ambitious?
_Zwölf Jahre später..._ Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern. Mit Raúl, Robben und van Nistelrooy, sind damals richtige Weltstars in die Bundesliga gewechselt. Auch wenn die Spieler, mit Ausnahme von Robben, schon lange über ihrem Zenit waren, waren alleine die Namen hammer! Deswegen hätte ich mich auch sehr gefreut wenn Cristiano Ronaldo im Sommer zu den Bayern oder dem BVB gewechselt wäre _(er hätte sogar auf den Großteil seines Gehalts verzichtet)._ Alleine die Marke CR7 hätte der Bundesliga gut getan. Ich den alleine an Trikotverkäufe und Einschaltquoten. Ruud hat auch nochmal so aufgedreht, dass Real ihn wieder verpflichten wollte, nach dem sich Benzema und Higuaín verletzt hatten. Er hat auch versucht die Lewandowski-Nummer durchzuziehen, um den Wechsel zu forcieren. Allerdings ist der HSV standhaft geblieben. Van Nistelrooy ist danach allerdings nie wieder so stark gewesen! Ob aus Bockigkeit weiß ich nicht. Der HSV hätte besser das Geld von Real genommen... Dem Mané-Deal _(die Bauern können es sich ja leisten)_ mal ausgenommen, wechselt z.Z. kein einziger internationaler Topstar mehr in die Bundesliga. Nichtmal Altstars im Herbst ihrer Karriere, wie Raül. Das ist echt Schade!
He says that he's happy to play for a team that fits with his expectations and that hes not in health again, it'll take 10-14days. But then, he'll bomb for the HSV Nur der HSV!!
@fujisaki15061983 sicherlich aber guck dir mal den medienrummel an der da grade betrieben wird. Ich lese nur noch Van Nistelrooy wechsel zum HSV perfekt das gleiche damals bei Robben, das hast du nicht wenn ein spieler von Gladbach nach Nürnberg wechselt. Mir gehts einfach um die Präsenz die so ein Name in den Medien zieht und das wertet für mich die Bundesliga auf, da kann man sogar für die Zukunft träumen !
ich freue mich als real fan das ruud seinen erfolgreichen weg weiter geht und zum hsv gewechselt ist da ich den hsv sehr schätze und nich die kack bayern...ALLES GUTE RUUD !!!
Doch weilses Gehalt net mehr bezahlen können ...lol Aber is geil das der jetz inner BuLi is find ich sau cool... Jetz ist Hamburg auch Meisterschaftskandidat aber am end wirds sowieso wieder....BAYERN!! :)
@echizenkun die bundesliga aufbessern? ... der mann ist immerhin schon 33 und seit 4 jahren kein nationalspieler mehr, robben wurde auch mehr oder weniger aus madrid abgeschoben, grosse name bedeutet nicht gleich qualitätssteigerung, weltstars wie romario oder batistuta haben auch in qatar gespielt aber niemand hält die qatar league für eine der besten ligen der welt
Also bei Real Madrid gehts doch nicht nur ums Geld.Wenn die Van Nistelrooy um sonst gehen lassen zeigt Respekt zu den Spieler für was der für den Verein bedeutet hat.
Da hat HSV aber gut verhandelt...nicht einfach um ein spieler wie V.Nistelrooy zu kaufen...Tottenham Hotspur wollte den auch und Premier League is auch nicht schlecht
wenn ich schon lese seit 4 Jahren kein Nationalspieler mehr... Van hat 2008 auch EM gespielt! Leute für das Geld (null komma nix) kann man bei dem Namen garnix falsch machen! Und alle die was wegen dem alter sagen, ich sag nur ze Roberto der is 35... aber ihr werdet sehen!! Ruuuuuuuuuuuuuuuuddddddddddd
Ein genialer Spieler. Ich als Frankfurt-fan kann dem HSV zu diesem Transfer nur gratulieren. Ein unumstrittener Weltklassespieler. Naja..und dass er Deutsch spricht, ist nicht das größte Wunder. Für Niederländer ist es ein Klacks, Wörter, die in ihrer Sprache vorkommen, ein wenig verändert auszusprechen (das gilt übrigens auch für Deutsche, die aber zu faul und zu arrogant sind, mal ein bisschen Niederländisch zu lernen *hust*)
