Pretender 프리텐더 한국어버전(직접개사했어요😎) - Official髭男dism 오피셜히게단디즘. cover by chunny (韓国語Korean.Ver) 

🌹🌹 너와 나의 러브스토리 어쩌면 정해진 이야기 시작되는 그 순간 혼자만의 연극 곁에 머물러있어도 결국에 그저 관객일 뿐 맘에도 없는 I'm sorry 언제나 같은 대답에 익숙해져 버린 난 네 말에 다 웃곤 해 너와 나의 로맨스는 우리에게는 더 이상 아무런 결말도 없다 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 모습으로 만나게 되는 순간을 고를 수 있게 된다면 좀 더 솔직한 맘으로 좀 더 과감한 말들로 이 사랑을 너에게 전할 수만 있다면 내 맘처럼 쉽게 되지를 않잖아 GOOD BYE 너에게 운명은 내가 아닌 거잖아 안된다고 말해봐도 그게 잘 안되는 거 알잖아 너의 뒷모습이 아직도 선명히 남아 아파 GOOD BYE 너에게 결국 난 어떤 사람인 거니 아무 말 하지 말아 줘 다 알아 슬픈 얘기라는 걸 그래도 네게 꼭 하나 하고 싶은 말이 아직 남아있다면 너는 아름다워 친구가 말하는 얘기 그럴듯한 사랑 얘기 아직까지도 내게는 듣지를 않나 봐 저 높이 하늘 위에서 내려다보는 낯설게만 보이는 도시의 야경처럼 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 모습으로 만나게 되는 그곳을 고를 수 있게 된다면 언젠가 나의 맘을 다해서 이뤄낼 사랑을 가득 안고 좋아한다고 나 용기를 내 말 할 수 있을까 아니 못해 결국 멀어질까 봐 GOOD BYE 우리가 잡은 손 너머에 마지막이 오래 붙잡은 마음이 더 많이 널 괴롭게 했나 봐 곁에 없다는 건 생각만 해도 난 Cry 자꾸만 눈물이 나 GOOD BYE 너에게 운명은 내가 아닌 거잖아 안된다고 말해봐도 그게 잘 안되는 거 알잖아 너의 뒷모습이 아직도 선명히 남아 아파 GOOD BYE 너에게 결국 난 어떤 사람인 거니 아무 말 하지 말아 줘 다 알아 슬픈 얘기라는 걸 그래도 네게 꼭 하나 하고 싶은 말이 아직 남아있다면 너는 아름다워 (우리의 오늘이 이야기의 마지막이라면) 웃으며 보낼게 (그날의 우리가 사라져도) 꼭 아름다운 거야 틀린부분있으면 수정하겠습니다!!! 가사 이렇게 남깁니다 너무 늦게 이렇게 해서 죄송해요! 좋은 노래들로 찾아뵐께요~~!🙆🏻‍♂️🌹

J-pop의 청량함과 청춘스러움은 남아있는데 한국어 가사라 가사는 확확 와닿으니 이건..🤔 너무 좋은데요??

목소리도 너무 좋으신데 개사한 노래가 어색함이 하나도 없이 원곡느낌이 살아있어서 정말 좋아요! : )

1. 정말 개사 잘했다. 2. 정말 노래 잘하신다. 3. 원곡 가사의 깊은 맛을 다른 나라언어로 개사한다는 거는 정말 어려운 일이구나. 4. 정말 어려운 노래다.

마음에 드는 커버가 없어서 그닥 기대하지 않았는데 ,,첫 소절 듣자마자 놀랐습니다 ㅠㅜㅠ 끝까지 대박이에요.. 시원하고 깔끔하고 좋은 목소리,, 살짝 변형한 박자? 그냥 대박이에요. 저장해서 들을게요 😆

한국어버전 여기밖에없어요.... 이렇게좋은노래를 일본어로밖에 들을수없는데 여긴한국어로 불러주니 너무좋아요

개사 오글거리지 않게 이렇게 자연스러운건 진짜 귀하네요

크...날 추워져서 몽글몽글한 pretender듣고 싶었는데 한국어ver라해서 냅다 들어왔습니다. 가사개사도 자연스럽고 한국어로 가사를 바로 들으니까 아련함이 더 느껴지는거같아요🥺 목소리도 곡과 넘 잘어울리세요😊 좋은노래 잘 듣고갑니다~!

노래 처음 듣고 노래가 좋다고 생각했는데 한국어 가사로 들으면 더 좋을것 같다고 생각해서 검색해서 여기 온 이후로 거의 매일 한번씩은 들으러옵니다 ㅠㅠ 개사도 진짜 운율 살리고 내용전달도 잘되게 너무 잘해주셔서 듣기좋아요 ㅠㅠ 용과함께 노래도 개사 잘해주셔서 같이 듣고갑니다 ㅠㅠ 앞으로 좋은노래 많이부탁드려요

반복재생각....청춘이 차오르는기분 ㅠㅠ 너무좋아요 !!!!

우와 대박…. 원곡 느낌 진짜 잘 살려서 개사하시고 노래도 너무 시원하게 불러주셔서 너무 잘 듣고 갑니다!!!

솔직히 유명한 사람들 커버곡 들은것 중에 제일 잘하신것 같아요 제 기준에서요.. 그건 한국어로 개사해서가 아니라 원곡의 감정을 가장 비슷하게 표현해서요! 좋으네요!

너무 좋아서 무한반복하고있어요...가사도 너무 자연스럽게 번역을 잘하셨고 노래도 너무 잘하시네요!!👍👍👍

부르기 위한 가사정리! 너와 나의 love story 어쩌면 정해진 이야기 시작되는 그 순간 혼자만의 연극 곁에 머물러 있어도 결국엔 그저 난 관객일 뿐 맘에도 없는 I'm sorry 언제나 같은 대답에 익숙해져 버린 난 네 말에 다 웃곤 해 너와 나의 로맨스는 우리에게는 더이상 아무런 결말도 없다 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 모습으로 만나게 되는 순간을 고를 수 있게 된다면 좀 더 솔직한 맘으로 좀 더 과감한 말들로 이 사랑을 너에게 전할 수만 있다면 내 맘처럼 쉽게 되지를 않잖아 GOOD BYE 너에게 운명은 내가 아닌 거잖아 안된다고 말해봐도 그게 잘 안되는 거 알잖아 너의 뒷모습이 아직도 선명히 남아~ 아파~ GOOD BYE 너에게 결국 난 어떤 사람인 거니 아무 말 하지 말아 줘 다 알아 슬픈 애기라는 걸 그래도 네게 꼭 하나 하고 싶은 말이 아직 남아있다면 너는 아름다워 / 친구가 말하는 얘기 그럴듯한 사랑 얘기 아직까지도 내게는 듣지를 않나봐 저 높이 하늘 위에서 내려다보는 낯설게만 보이는 도시의 야경처럼 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 모습으로 만나게 되는 그곳을 고를 수 있게 된다면 언젠가 나의 맘을 다해서 이뤄낼 사랑을 가득안고 좋아한다고 나 용기를 내 말할 수 있을까 아니 못해 결국 멀어질까봐 GOOD BYE 우리가 잡은손 넘어에 마지막이 오래 붙잡은 마음이 더 많이 널 괴롭게 했나 봐 곁에 없다는 건 생각만해도 난 Cry 자꾸만 눈물이 나 / GOOD BYE 너에게 운명은 내가 아닌 거잖아 안된다고 말해봐도 그게 잘 안되는 거 알잖아 너의 뒷모습이 아직도 선명히 남아~ 아파~ GOOD BYE 너에게 결국 난 어떤 사람인 거니 아무 말 하지 말아 줘 다 알아 슬픈 애기라는 걸 그래도 네게 꼭 하나 하고 싶은 말이 아직 남아있다면 너는 아름다워 (우리의 오늘이 이야기의 마지막이라면) 웃으며 보낼게 (그날의 우리가 사라져도) 꼭 아름 다운거야

여태 본 한국어 커버중 가장? 거의 유일하게 진짜 한국노래처럼 커버 잘하신거같네요 너무좋습니다

이 노래 최근에 빠지게 됐는데 한국어 버전으로 개사하신거 너무 좋네요!! 잘들을게요

헉 이제야 보게됐는데 개사가 너무 자연스러워요! 노래도 너무 잘 불러주셔서 덕분에 귀호강 하고갑니다!!

하아... 상상하지도 못했던 최애곡 등장. 진짜 너무 고맙습니다 ㅋㅋ 굳굳굳굳굳굳!

와 개사한거 진짜 맛있네요 목소리도 매력적이고요 아마 매일 올 것 같습니더

와우..시원하게 잘부르시네요^^ 멜로디도 좋고 기분좋게 듣고갑니다.. 자주 놀러올게요^^멍멍🐶냥냥🐱

원곡은 못듣는 귀가 됏어요 ...... ㄹㅇ맨날 이것만 들어서 이제 프리텐더라고만 쳐도 이영상이 제일 상단에 뜨는 ,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천동영상에 뜬 프리텐더를 보고 오피셜히게단디즘 많이들어본거같아 한번눌러봤는데 노래가 마음에 들어 좀더 찾아볼려고 검색했더니 처늬님의 커버가..? 참고막 처늬님... 올려주시는 커버곡 다 취향에맞았는데 좋아할노래도 이미 좋아하고 계셨네요.. 믿고듣는처늬님 앞으로 더 믿고 듣겠습니다 🥰🥰

대박이에요. 진짜 멋있어요!! 이 노래 일본인조차 부르는 게 너무 힘든데 이렇게 멋있게 부를 수가 있다니... 고음이 진짜 깔끔하네요. 위화감이 전혀 없는데요. 저는 다메다메도 아주 마음에 들었습니다. 일본에서 응원하고 있습니다. 조금이라도 당신의 힘이 된다면 저도 기쁘겠습니다. 여기까지 읽어 주셔서 감사합니다. 만일 오타가 있다면 미안합니다. 凄いです。本当にカッコいい！ この曲日本人ですら歌うの凄くキツイのに、こんなにカッコよく歌えるなんて… 高音が本当に綺麗ですね。 違和感全くないんですけど。 私はダメダメ（龍が如くの「ばかみたい」）もとても気に入っています。 日本から応援してます。 少しでも力になれたら嬉しいです。 ここまで読んで頂きありがとうございます。 もし誤字があったらごめんなさい。

역시 모국어로 들었을때의 전달력이란....정말 좋아요 귀 호강하고갑니다 개사실력도 너무 좋으시네요

노래 너무 잘 부르시고 개사도 완벽해서 놀랐어요..ㅜㅜㅜ 어제서야 알게 된 노랜데 한국어 개사도 없을까 찾아보니 이렇게 멋지게 개사를 해주셨다니 잘 보고 갑니다!! 노래도 진짜 너무 시원시원하게 잘 부르셔요 짱짱👍🏻 자주 들으러 올게요!!!!

유튜브 눈팅 중 처음으로 덧글 달아요 정말 개사 이쁘게 하셨네요 좋은 작품 들려줘서 고맙습니다 구독하고 가요❤

와.. 이곡을 한국어로 들으니 진짜 한국의 원곡이 있는거 같은..! 그만큼 개사가 너무 좋아요 ㅠㅠ

이형 노래는 노래듣기도 전에 전주 기다리는 눈빛에 취하고,, 노래나오고 또취한다아 캬-하

이야 노래 커버도 깔끔하고 가사 개사를 참 잘하셨다...

와 너무 좋아요..한국어 전혀 촌스럽지 않게 하셨어요 노래는 뭐 완벽...

와 한국어 개사중에서 이렇게 안어색한 노래는 처음이에요... 엄청 잘부르시네요🤭🥺

진짜 존나좋다 개사만 잘한게 아니라 부르면서 원래 가사인것처럼 박자도 여유롭고 좋음

우와 개사 너무 좋아요👍🏻 이 노래에 뒤늦게 빠져서 많이 찾아서 듣고 있는데 일본어 커버 영상들 다 포함해서 제일 제 취저..ㅎㅎㅎ 청량한 목소리도 좋고 리듬타는 것도 멋지시네요😊

와...목소리 진짜 너무 깔끔해서 듣기 편안하네요 ㅠㅜ 잘들었습니다

맨처음 들을땐 기대 안하고 들었는데 이렇게 퀄리티 높게 잘부르시다니... 일본감성 한국노래 이느낌 너무 좋아요!!

이야 진짜 잘하셨네요 jpop 한국어 커버 중 깔끔한거 물어보면 이거 꼽을 수 있을 거 같아요

이 영상보니까 맨처음 유우리 라이브영상을 봤을때가 생각나네요 한소절한소절 진심을 다해 부르는 모습에 더욱 맘에 와닿아요 😊

115万キロのフィルム도 커버해주세요ㅠㅠㅠㅠ하 음색 너무 담백해서 넘좋아요👏👏

허거걱 이렇게 노래 잘부르시는 분을 지금 알다니..ㅠㅠ

기대 안하고 봤다가 감정 폭발하고 갑니다 감사합니다❤

선생님 개인적으로 선생님이 부르신 한국 개사 프리텐더 커버 영상중에 원탑이라고 생각합니다. 호소력도 짙고 선생님 목소리도 좋고 진짜 한국 원탑이라고 생각합니다. 매일매일 듣고 있습니다 선생님!

아 오랜만에 듣는데 너무너무 좋네요😭

우와 ㅠㅠ 한국어 가사 너무너무 잘쓰셨어요!! 원곡가사의 포인트 들을 되게 잘 살리시는것같아요! 노래도 잘하시고 ㅠㅠ 구독 누르고 갑니당 ✨😁

헉... 세상에 원곡도 되게 좋아하는 노래였는데 이렇게 한국어로 들으니까 너무 좋네요... 😋 가사도 되게 자연스럽고 천희승 님의 음색이랑 너무 잘 어울리는 노래 같아요 잘 들었습니다 감사합니다 (´▽`ʃƪ)

대단하네요 알고리즘의 수혜만받으면 100만유튜버도 되실듯..

와... 진짜 너무 좋아요😆😆

와 맛집 채널 발견 가창력도 정말 좋으신데 개사를 정말 깔끔하게 잘하셨네요 한 수 배우고 갑니다!!!!

오늘도 듣고있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 어떻게 이렇게 안질리는 커버는 처음이에요 ………. 원곡도 듣다보면 질리는데 커버가 안질려요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하이틴 드라마 보고있는듯한 이 청량감 어쩌면 좋죠? 👫

이야...진짜 감탄이 나오네요 개사도 그렇고 노래도 잘부르시네요!

개사 진짜 자연스럽게 잘하셨네요 너무 좋습니다

와 이거 노래 좋은디요?ㅋㅋㅋ 개사한 곡들 성능이 확실하구만..!!!ㅋㅋ

너무 잘들었습니다. 노래도 잘하시고 영상편집도 깔끔하고, 개사도 깔끔하게 잘하셔서 대단한것 같습니다. 저도 나중에 이런 수준높은 영상을 만들어 보고싶네요. 나중에 시이나 링고라는 가수의 죄와 벌이라는 노래도 커버하신다면 잘어울릴것 같습니다. 잘들었습니다~

별 기대 안하고 눌러봤는데 실력에 너무 놀랐습니다 초음부터 끝까지 멍때고 본거같아요 ..

예스터데이 한국어버전도 불러주세요 진짜 하나도 안어색하고 좋네요 한동안 이것만들을것같네요

일본곡 한국어 개사한 커버 그리 잘 듣진 않거나 스킵하는데 이건 끝까지 다봤네요 너무 개사 잘하셨고 노래도 너무 잘부르세요 부럽습니다 킹아

와.. 정말 너무 좋네요 이노래 알게된지 이틀됐는데 너무 좋아서 한국에서도 곡이 유명하니까 혹시나 한국어로 개사한 버전이 있지 않을까 검색해보니 있네요 너무 좋고 잘부르세요!!

번역(개사)이 너무 자연스러워 좋아요! 노래도 너무 잘부르셔서 잘 듣고 갑니다 ^0^)/

프리텐더 한국어커버 찾고있었는데 너무 딱 맞는 좋은 영상이네요

넘좋네요😢

문화 차이인지 모르겠지만 원문에는 "나에게 있어 너는 뭐야?"라고 돼있어서 조금 어색했는데 "너에게 난 어떤 사람인거니"라고자연스럽게 바꿔주셨네요.

와... 별로 기대 안하고 들었다가 소름 돋았습니다 대단하심다

와....플레이구스버전 pretender 듣다가 우연히 봤는데 굉장히 잘 부르시네요 ㄷㄷㄷ

👍😃와아~ 진짜 좋네용👍

너무 좋은데요!!!??ㅇㅁㅇ🥰😁💛

좋아요!!

너무 좋아용 잘들었습니다 뭔가 상쾌해요😁

와 미쳤는데? 진짜 미쳤는데? 아니 진짜로 미쳤는데?? 제발 다른 노래도 개사해서 한국어로 커버 해서 불러줘요..제발..히ㅏ악..하악,..

10000뷰 축하 드립니다!!!🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😄😄😄😄😄😄😄😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍

노래도 너무나 잘하시고요... 일본어가사의 뜻을 살리면서 한국어로 어색하지 않게 부르셔서 너무나 감동 받았습니다... 좋은 노래 아리가토~♡

진짜 개사도 커버도 너무 좋았습니다ㅜㅠ 최고!!

일본에서 번역알바하면서 유학하고 잇는 학생입니다. 노래실력은 너무 좋으셔서 말할 것도 없고 그 노래를 망치지않으면서도 또 한국어도 촌스럽지 않고 자연스럽게 개사하셨네요. 정말 대단합니다. 배우고 갑니다! +이 노래의 원곡가수인 오피셜히게단이랑 목소리가 너무 잘맞으시는 것같아요! 이 가수의 다른곡도 유명한 곡 엄청많으니까 다른 노래도꼭 다시 커버해주셨으면 합니다!

진짜 이렇게 내 마음을 이렇게 잘 담고 내가 걔에게 하고 싶은 말을 대신 해주는 노래가 있었다니

와 우연히 들었는데 너무 좋아요 매일 들으러 올듯

pretender 가사 들어보면 다른 나라꺼여서 그런지 뭔가 가사가 뭔가 어색하다?라는게 있었는데 개사 너무 잘하신것같아요 한국 노래 느낌으로 잘 만드신것같아요

항상 잘듣고잇어요

와우, 너무 감각적이고 매력적이네요!!👍👍👍👍👍

오!! 개사도 너무 잘하셨고 노래도 너무 잘하시네요!! 너무 잘 들었습니다. 자주들으러 올 것 같아요 ㅎㅎㅎㅎ

원곡도 넘 좋아하는데~ 개사한 버전도 좋네요!~~ 잘 듣고 갑니다!~~ 화이팅!!

이노래 좋아해서 기분전환용으로 자주 듣는데, 한국어로 들으니 귀에 쏙쏙 들어오네요 제가 one ok rock 노래도 진짜 좋아하는데 기회되시면 한국어버젼도 듣고싶네요^^👍👍👍👍👍

알바할 때 하루에 5~6번씩은 듣는거 같아요ㅋㅋㅋ 개사 진짜 잘 하시고 노래도 잘 부르시네요

ㅠㅠ입덕영상.. 무한반복들으면서 일하는 중이에요..

진짜 청춘청춘한 너낌~

와..... 개사 너무 잘하셨다.... 잘듣구 갑니다..!!

개사 진짜 잘하셨네 훨씬 와 닿습니다 ㅋㅋ

목소리 너무좋고 잘부르시네요 대박

으악 좋다 신난닷

와 번안 최고다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어디 따로 텍스트화해두신거는 없을까요?

깔끔하네요 ~~^^

혹시 신청곡 받으시나요 ㅜㅜㅜㅜ 아이묭의 사랑을 전하고 싶다던가 가능할까요 ㅜㅜㅜㅜ 요즘 프리텐더는 이 버전밖에 못듣는 사람이 되어서 …. 좋아하는 노래를 님 커버로 한번 들어보고 싶어요 ㅜ. 개사도 자연스러우셔서… 너무 듣고싶어요 ㅜ

울 어머니가 천씨라서 저도 1/2 천씨예요ㅋㅋ가사 감동했어요ㅠ톤도 엄청 좋으시네요^^

우와 노래 엄청 잘부르신다.. 한글 가사도 엄청 좋은데 일본 가사로 듣고도 싶네요, 엄청 날거같네요 깰끔~

가사 개사한거 진짜 좋아요.ᐟ.ᐟ 혹시 이 가사로 실용음악과 입시곡 으로 사용해도 괜찮을까요??

노래도 넘 좋고 번안도 좋고.. 굿입니당 역시

가사가 감성적이라 원곡을 좋아하는데 한국어버전은 감성적인데다가 우리말이라 더 친근하게 느껴진단점이 더 좋네요

왜 이제 알고리즘에 뜬 것 입니까,,,,, 개좋다 진짜

노래도 잘부르시는데 개사가 미쳤다 음절도 딱딱 맞고 의미도 거의 똑같고

가사 너무 잘 바꾸셨네요!

가사 잘 썼네요~ 덕분에 가사 뜻 이해하고 갑니다^^

와 호소력 진ㅉ ㅏ 미쳣네요 괜찮으시다면 나중에 커버할 때 개사본을 사용해도 괜찮을까요?