Guitar and arrangement: Rafał Gądek Backing track for Priscilla's Song (The Witcher 3) - this is my very home recording version - I wish it would sounds better... Version with vocal: • Wilcza zamieć (Pieśń P...
Na szlak moich blizn poprowadź palec, By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór. Otwórz te rany, a potem zalecz, Aż w zawiły losu ułożą się wzór. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez. Za wilczym śladem podążę w zamieć I twoje serce wytropię uparte, Przez gniew i smutek, Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez. Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem, Czy przez ślepy traf miłość nas związała. Kiedy wyrzekłem moje życzenie, Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała? Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez.
Lyrics These scars long have yearned for your tender caress To bind our fortunes, damn what the stars own Rend my hearts open, then your love profess A winding, weaving fate to which we both atone You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep The wolf I will follow into the storm To find your heart, its passion displaced By ire ever growing, hardening into stone Amidst the cold to hold you in a heated embrace You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep I know not if fate would have us live as one Or if by love's blind chance we've been bound The wish I whispered, when it all began Did it forge a love you might never have found? (Chorus again)
Na szlak moich blizn poprowadź palec, By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór. Otwórz te rany, a potem zalecz, Aż w zawiły losu ułożą się wzór. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez. Za wilczym śladem podążę w zamieć I twoje serce wytropię uparte, Przez gniew i smutek, Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem. Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez. Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem, Czy przez ślepy traf miłość nas związała. Kiedy wyrzekłem moje życzenie, Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała? Z moich snów uciekasz nad ranem, Cierpka jak agrest, słodka jak bez. Chcę śnić czarne loki splątane, Fiołkowe oczy mokre od łez.
Traça as minhas cicatrizes com teus dedos Para entrelaçar os nossos caminhos Abra as feridas que nunca fecham Até as suas tramas o destinos formar O sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia Me enrolar nos teus cachos negros E nadar no lilás desse teu olhar Pegadas de lobos na neve me guiam Levando ate teu coração imóvel Fúria e tristeza cristalizada Deixam os teus doces lábios a flamejar O sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia Me enrolar nos teus cachos negros E nadar no lilás desse teu olhar Não sei se tu es meu destino Ou se ao acaso o amor nos uniu Quando dei voz ao meu desejo Vieste a mim sem assim desejares tu ? O sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia Me enrolar nos teus cachos negros E nadar no lilás desse teu olhar
It would be amazing if you did a tab for this arrangement ! There are none out there and as someone who is not very skillful at guitar I'm sad about that :'(
Witam serdecznie, Czy mogłabym wykorzystać i opublikować swoją wersję z pełnymi linkami do Pana wykonania i użyć tej aranżacji jako background -duet z moim fletem?
Piękny cover, szacun :) ^_^ Mam pytanie odnośnie twojego podkładu, czy mógłbym skorzystać z niego do mojego występu w precastingu do Voice of Poland :)
Witam, chciałabym wykorzystać Pana aranżację jako podkład do covery, który wrzucę na youtube. Oczywiście Pański kanał będzie podlinkowany, filmik także. Czy mogę to uczynić? ;) Pozdrawiam :)
Cześć Rafał. Bardzo podoba mi się Twoje nagranie. Długo szukałam dobrego instrumentala tej piosenki i Twoje wykonanie naprawdę mnie urzekło. Czy mogę użyć go jako podkład do coveru? Oczywiście podlinkuję Cię jako wykonawcę muzyki ^^
Did a cover of the song with your soundtrack! um... So, just sharing the info, I hope it will be a bit fun. My first proper song cover after all! It is on my channel, none credit taken for your work.
Pochlebia mi Pani propozycja, jednak obawiam się, że nie mogę pomóc - dysponuję tylko amatorskim sprzętem, z którego (jak słychać) zarejestrowany materiał pozostawia wiele do życzenia pod względem jakości dźwięku. Przykro mi, ale nie dam rady - nie potrafię - wycisnąć z niego nic więcej... :P
@@rafgad dziś robiłem próby i nawet wychodzi, miałem nagrać, ale innej harmonjiki użyję, takiej z ładniejszym brzmieniem :) Zapraszam na mój kanał, gram co prawda nie od tak dawna, ale coś wychodzi :)
Here it is! I only took it a half-step down I hope you like it and thanks for the great backing track :) soundcloud.com/mirale/the-witcher-3-the-wolven-storm-priscillas-song-cover
Zapraszam do odsłuchania mojej wersji utworu z wykorzystaniem Pana instrumentalu :) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1Lw4Ff6V1JQ.html PS: Wszystko podlinkowałam w opisie i serdecznie dziękuję za wspaniały podkład :)
Indian flute version with your amazing backing track: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-UwvT1gzPXoI.html . I have attributed you on the video also. Thanks for this :)
