Projecte Mut ont en réalité beaucoup de choses à dire ! Leur petit coin de Méditerranée, leur île à eux, Eivissa comme ils la nomment, fut longtemps une laissée pour compte… Comment, vous ne connaissez pas Eivissa ? Et pourtant si : de ce côté-là des Pyrénées, on l’appelle…Ibiza ! La plus grande des îles Pityuses, elles-mêmes part de l’archipel des Baléares, entièrement de langue catalane ! Autrefois isolée, refuge de pêcheurs et de paysans, Eivissa a subi un essor explosif en quelques années, devenant le repère des promoteurs et des résidents secondaires, ce paradis artificiel d’une nuit tout aussi artificielle que l’on connaît… C’est cela que chantent David Serra et Joan Barbé, cantautors de longue date et fondateurs d’un Projecte pas si Mut : la prospection pétrolifère, la conservation de la faune et de la flore maritime, le monde de la nuit, mais aussi l’amour, la culture populaire, avec une touche festive et une d’humour, sur leurs textes propres ou ceux des poètes de toute la Catalogne. Représentants actuels d’une culture insulaire de langue catalane, ouverte sur le monde, les deux rockers méditerranéens incorporent à leur folk aux accents pop des mélodies et des instruments traditionnels pitiüssos, une musique qui leur vaut le rôle d’ambassadeurs culturels de leur terre dans le reste de la Catalogne, en Europe, jusqu’aux Etats-Unis…et à l’Estivada !
[OC] Projecte Mut an fin finala plan de causas a dire ! Lor pichon recanton de Mediterranèa, lor iscla a eles, Eivissa coma la sonan, foguèt longtemps laissada de caire… Cossí, coneissètz pas Eivissa ? E pertant, òc : d’aqueste costat de las Pirenèas, la disèm…Ibiza ! La mai bèla de las isclas Pitiusas, que elas fan part de l’archipèl de las Balearas, sancerament de lenga catalana ! Autres còps isolada, refugi de pescaires e de paisans, Eivissa patiguèt d’un vam explosiu en qualquas annadas, venguent lo repèri dels promotors e dels residents secondaris, aquel paradís artifical d’una nuècha tant artificala que coneissèm… Es aquò que cantan David Serra e Joan Barbé, cantautors de longa data e fondators d’un projècte pas tant mut : la prospeccion petrolifèra, la conservacion de la posidònia, lo monde de la nuèch, mas tanben l’amor, la cultura populara, amb una tocada festiva e una d’umor, sus lors tèxtes pròpis o aqueles de poetas de Catalonha tota. Representents actuals d’una cultura insulària de lenga catalana, dobèrta sul monde, los dos rockaires mediterranèus mesclan a lor folk als accents pop de melodias e d’instruments tradicionals pitiüssos, una musica que lor val lo ròtle d’ambassadors culturals de lor tèrra dins lo demai de Catalonha, en Euròpa, fins als Estats-Units…e a l’Estivada tanben !
Amb David Serra : Cant, guitarra / Joan Barbé : Guitarra, mandolina
Captacion realizada per Piget Prod lo 24 de julhet de 2015.
5 сен 2024
